നാരായണാ, ഞാൻ ബ്രഹ്മാവായി ജനിച്ചപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ കാണാൻ സാധിച്ചില്ല. അതിനാൽ ഞാൻ മൗനത്തിൽ നിലകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു പരമോന്നത ശബ്ദം എന്റെ കാതിൽ എത്തി. "ബ്രഹ്മൻ, നീ ഈ ലോകം സൃഷ്ടിക്കൂ; ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും എല്ലാം സൃഷ്ടിക്കണം." ആ ശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, നാരദാ: "എങ്ങനെ ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കും? എവിടെ സൃഷ്ടിക്കും? എന്തുകൊണ്ട് ഈ ലോകം സൃഷ്ടിക്കും?" അപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രേരണയാൽ, ദിവ്യസ്വഭാവംകൊണ്ടുള്ള ആ ശബ്ദം — ലോകമാതാവായ, സർവ്വലോകത്തിന്റെ ഉടമയായ, ലോകം തന്നെയായ അമ്മ — എന്നോട് സംസാരിച്ചു. "യജ്ഞം ചെയ്യൂ; അപ്പോൾ നിനക്കു ശക്തി ഉരുവാക്കും, സംശയമില്ല. യജ്ഞം തന്നെ വിഷ്ണുവാണ് — ഇതാണ് ശാശ്വതമായ ഉപദേശം, ബ്രഹ്മനേ." യജ്ഞം ചെയ്യുന്നവർക്കു ഈ ലോകത്തോ ആ ലോകത്തോ അപ്രാപ്യമായത് ഒന്നുമില്ല. വീണ്ടും ഞാൻ ആ ദേവിയെ ചോദിച്ചു: "എവിടെയും എന്തുകൊണ്ടും യജ്ഞം ചെയ്യണം? അതിന്റെ വിധി എങ്ങനെയാണ്? ദയവായി പറയൂ." അപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു: "ഓം എന്നതിൽ ദേഹധാരിയുള്ള ദേവി, മാതാവുപോലുള്ളവൾ, സർവ്വലോകത്തെയും ആകിയവൾ — പ്രവർത്തനഭൂമിയിൽ, ഇവിടെ യജ്ഞപതി, യജ്ഞപുരുഷനെ ആരാധിക്കൂ." അതാണ് നിന്റെ ഉപാധി; അതുപയോഗിച്ച്, നീ അവനെ ആരാധിക്കണം. യജ്ഞം, സ്വാഹാ, സ്വധാ, മന്ത്രങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണർ, ഹോമങ്ങൾ — ഇവയൊക്കെ, ഹരി തന്നെയാണ്; അതിനാൽ, വിഷ്ണുവിന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ലഭിക്കും. വീണ്ടും ഞാൻ ദേവിയെ ചോദിച്ചു: "പ്രവർത്തനഭൂമി എവിടെയാണ്?" അപ്പോൾ, നാരദാ, ഭാഗീരഥി, നർമ്മദാ എന്നിവയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. യമുനാ, താപി, സരസ്വതി, ഗൗതമി — ഇവയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; സമുദ്രം, നദികൾ, ശുദ്ധമായ തടാകങ്ങൾ, ഒഴുക്കുകൾ — ഇവയൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ആ ശക്തി എന്നോട് വീണ്ടും വീണ്ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "സുമേരു പർവതത്തിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തും, ഹിമവതിന്റെ തെക്കുഭാഗത്തും, വിന്ധ്യയും സഹ്യയും തെക്കുഭാഗത്തും, എല്ലാ കാലത്തും, എല്ലാ യുഗങ്ങളിലും, പ്രവർത്തനഭൂമി ഉദയിക്കുന്നു; അതാണ് ശുഭമായ ഉദയം." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, ഞാൻ മഹാമേരു പർവതത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട് ആ പ്രദേശത്ത് എത്തി; എവിടെയാണ് ഞാൻ താമസിക്കേണ്ടത് എന്ന് വിചാരിച്ചു. അപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ ദേഹരഹിതമായ ശബ്ദം എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, ഇവിടെ പാർക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഇരിക്കൂ; ഇവിടെ തന്നെ യജ്ഞത്തിനായി സംകൽപ്പമെടുക്കൂ. നിന്റെ യജ്ഞം പൂർത്തിയാകും." യജ്ഞസംകൽപ്പം എടുത്തപ്പോൾ, ദേവതകളിൽ ഉത്തമനായ നാരദാ, എല്ലാ വേദങ്ങൾ യജ്ഞവിദികളിൽ എന്താണ് പറയുന്നത്, അതനുസരിച്ച് ചെയ്യണം. ഇതിഹാസങ്ങളും പുരാണങ്ങളും, വാക്കുകളിൽ ഉൾപ്പെട്ടതൊക്കെയും, എന്റെ വായിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നതും, സ്മരണയുടെ പരിധിയിൽ പ്രവേശിച്ചതുമാണ്. വേദങ്ങളുടെ അർത്ഥം മുഴുവൻ അന്നേ ഞാൻ അറിഞ്ഞു; അതിനുശേഷം പ്രശസ്തമായ പുരുഷസൂക്തം ഞാൻ ഓർമ്മയിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അവിടെ വിവരിച്ച യജ്ഞോപകരണങ്ങൾ ഞാൻ ഒരുക്കി; അവിടെ നിർദ്ദിഷ്ട രീതിയിൽ യജ്ഞപാത്രങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു. ആ സ്ഥലത്ത്, ശുദ്ധിയോടെ, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ച്, ദീക്ഷയോടെ ഞാൻ നിലകൊണ്ടു; അപ്പോൾ ആ പ്രദേശം എന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്ന സ്ഥലം ആയി. എന്റെ യജ്ഞസ്ഥലം ബ്രഹ്മഗിരി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്, മഹാമുനീ, എൺപത്തിരണ്ടു യോജനങ്ങൾ വരെ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മഗിരിയുടെ കിഴക്കുഭാഗത്താണ് എന്റെ യജ്ഞസ്ഥലം; അതിന്റെ നടുവിൽ യജ്ഞവേദി, തെക്കുഭാഗത്ത് ഗാർഹപത്യാഗ്നി. അവിടെ ഞാൻ ആഹവനീയാഗ്നിയും ക്രമീകരിച്ചു; ഭാര്യ ഇല്ലാതെ യജ്ഞം പൂർത്തിയാകില്ലെന്ന് ശാസ്ത്രങ്ങൾ പറയുന്നു. അപ്പോൾ, മഹാമുനീ, ഞാൻ എന്റെ ശരീരം രണ്ട് ഭാഗങ്ങളിൽ വിഭജിച്ചു; മുൻഭാഗം കൊണ്ട്, യജ്ഞം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഭാര്യയെ സൃഷ്ടിച്ചു. മറ്റേ ഭാഗം കൊണ്ട്, ഞാൻ തന്നെ ഭർത്താവായി, പുരാണങ്ങളിൽ കേട്ടതുപോലെ; വസന്തം ഉത്തമമായ ഘൃതമായി ഒരുക്കി, നാരദാ. ഇങ്ങനെ, ഇന്ധനമായി ഉണക്കാലം, ഹോമമായി ശരത്കാലം, യജ്ഞകൂസായി മഴക്കാലം ഒരുക്കി. അവിടെ, ഏഴു ഛന്ദസ്സുകൾ സംവരണകടികൾ ആയി; കാലം, കഷ്ട, നിമിഷം — ഇവ ഇന്ധനം, പാത്രം, കൂസായായി. അതിനുശേഷം, ആരംഭവും അവസാനം ഇല്ലാത്ത കാലം തന്നെ യജ്ഞസ്ഥംഭമായി, മഹാമുനീ, യജ്ഞപശുവിന്റെ ബന്ധനകയറായി. മൂന്ന് ഗുണങ്ങളായ സത്ത്വം മുതലായവയുടെ കയുകൾ യജ്ഞബന്ധങ്ങളായി; എന്നാൽ യജ്ഞപശു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അപ്പോൾ, ഞാൻ ദേഹരഹിതമായ വൈഷ്ണവവാചം സംസാരിച്ചു. "യജ്ഞപശു ഇല്ലാതെ ഈ യജ്ഞം പൂർത്തിയാകില്ല." അപ്പോൾ, ദേവി, ശാശ്വതവും ദേഹരഹിതവുമായവൾ, എന്നോട് പറഞ്ഞു: "പുരുഷസൂക്തം കൊണ്ട് ആ പരമപുരുഷനെ പുരുഷവീര്യത്തോടെ സ്തുതിയ്ക്കൂ." "തഥാസ്തു" എന്ന് പറഞ്ഞ്, ദേവതകളുടെ അധിപനായ ജനാർദനൻ, എന്റെ ഉത്ഭവം, ഞാൻ ഭക്തിയോടെ പുരുഷസൂക്തം കൊണ്ട് സ്തുതിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവി എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ബ്രഹ്മനേ, എന്നെ യജ്ഞപശുവാക്കി, പുരുഷനെ എന്റെ ശാശ്വതപിതാവായി അംഗീകരിച്ച്." കാലസ്ഥംഭത്തിന്റെ അരികിൽ, ഗുണങ്ങളുടെ ബന്ധനങ്ങൾ കൊണ്ടു ബന്ധിപ്പിച്ച്, പവിത്രകൂസിൽ സ്ഥാപിച്ച പുരുഷനെ ഞാൻ അഭിഷേകം ചെയ്തു. അന്നേ, അവനിൽ നിന്ന് ഈ സകലവും ജനിച്ചു; അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് ബ്രാഹ്മണർ, ഭുജങ്ങളിൽ നിന്ന് ക്ഷത്രിയർ ജനിച്ചു. അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് ഇന്ദ്രനും അഗ്നിയും, ശ്വാസത്തിൽ നിന്ന് വായു, കാതിൽ നിന്ന് ദിശകൾ, തലയിൽ നിന്ന് ആകാശം ഉരുവായി. മനസ്സിൽ നിന്ന് ചന്ദ്രൻ, കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ, നാഭിയിൽ നിന്ന് അന്തരീക്ഷം, ഉരുക്കളിൽ നിന്ന് ജനങ്ങൾ ജനിച്ചു. കാലുകളിൽ നിന്ന് ശൂദ്രൻ, ഭൂമിയും; രോമരന്ധങ്ങളിൽ നിന്ന് ഋഷികൾ, രോമത്തിൽ നിന്ന് ഔഷധികൾ. നഖങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗൃഹപശുക്കളും വന്യപശുക്കളും; ഗുദം, ലിംഗം എന്നിവയിൽ നിന്ന് കീടങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ, പറക്കുന്ന ജീവികൾ. ചലനവും അചലവും, ദൃശ്യവും അദൃശ്യവും എല്ലാം അവനിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു; എന്നിൽ നിന്ന് ദേവതകൾ വീണ്ടും ഉരുവായി. അപ്പോൾ, വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്ക് എന്നോട് വീണ്ടും ഉണർന്നുവന്നു.