പുണ്യകുശത്തിൽ അർപ്പണം ചെയ്തതും, ദീക്ഷിതരുടെ സംഗമവും, ഈ വിശുദ്ധ സ്ഥലത്തിന്റെ മഹത്വവും എങ്ങും ആനന്ദവും മോക്ഷവും നൽകുന്നവയാണെന്ന് വിശദീകരിച്ചു. ഇപ്പോൾ അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവത്തെ ഞാൻ പറയാം; കേൾക്കൂ, ഇത് പുണ്യവും പാപനാശകരവും ആണ്. വിന്ദ്യയുടെ തെക്കൻ ഭാഗത്ത് മഹാ പർവതമായ സഹ്യ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അത് പാദങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ഗോദാ, ഭീമ, രഥീ തുടങ്ങിയ നദികൾ ഉത്ഭവിച്ചത്; അവിടെയാണ് വിശുദ്ധമായ വിരജാ നദിയും, ഏകവീരാ നദിയും. ഈ പർവതത്തിന്റെ മഹത്വം ആരും പൂര്ണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതിലെ അതി വിശുദ്ധ പ്രദേശത്തെ കുറിച്ച് നീ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം, നാരദാ. ഇപ്പോള് ഞാൻ ഏറ്റവും രഹസ്യമായ, വേദത്തിൽ നേരിട്ട് പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്ന, പുണ്യവും, അത്രയും രഹസ്യമായതും, മഹർഷിമാർക്കും, ദേവന്മാർക്കും, പിതൃകൾക്കും, അസുരന്മാർക്കും അറിയാത്തതും, വെളിപ്പെടുത്താം. നീ അതു കേൾക്കുമ്പോൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ലഭിക്കും; ആ പരമപുരുഷൻ അറിയപ്പെടേണ്ടവൻ, അവ്യക്തനും ശാശ്വതനും ആണ്. അവനിൽ നിന്ന് മറ്റൊരു വ്യക്തി, പ്രകൃതിയാൽ അനുഭവപ്പെടുന്ന, നാശം ലഭിക്കുന്നതും ഉത്ഭവിക്കുന്നു; രൂപരഹിതനായവനിൽ നിന്ന്, ശരീരധാരിയായ വ്യക്തി ജനിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് ജലങ്ങൾ ഉത്ഭവിച്ചു; ജലത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും വ്യക്തി ഉത്ഭവിച്ചു; അതിൽ നിന്ന്, ആ രണ്ടു ഘടകങ്ങളിൽ നിന്ന്, താമര ഉത്ഭവിച്ചു; അവിടെ, മഹർഷേ, ഞാൻ ജനിച്ചു. ഭൂമി, വായു, ആകാശം, ജലം, അഗ്നി—ഇവയാണ്, മഹർഷേ, എന്റെ മുമ്പിൽ ആദ്യ ദേവതകൾ ആയിരുന്നു. ഞാൻ അവയെ മാത്രമേ കണ്ടു, മറ്റൊന്നും—ചലിക്കുന്നതോ അചലമോ—കണ്ടില്ല; അപ്പോൾ വേദങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഞാൻ മറ്റൊന്നും ഗ്രഹിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ ജനിച്ചതുകൊണ്ട്, അവനെ കാണാനും എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല; അപ്പോൾ ഞാൻ മൗനത്തിലായിരുന്നു, അതിനിടെ ഞാൻ ഒരു പരമശബ്ദം കേട്ടു. "ബ്രഹ്മാ, നീ ലോകം സൃഷ്ടിക്കണം, ചലിക്കുന്നതും അചലമായതും." അപ്പോൾ ഞാൻ നാരദാ, അവിടുത്തെ കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞുവോ: "ഞാൻ എങ്ങനെ സൃഷ്ടിക്കും? എവിടെ സൃഷ്ടിക്കും? എന്തുകൊണ്ട് ഈ ലോകം സൃഷ്ടിക്കും?" അതിനുശേഷം, ദിവ്യസ്വഭാവമെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന, വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രേരണയിൽ, ലോകമാതാവായ, ലോകം തന്നെയാണ്, ആ ദേവി എന്നോട് സംസാരിച്ചു. "യാഗം നടത്തൂ; അതിനുശേഷം, സംശയമില്ലാതെ, ശക്തി നിനക്കുണ്ടാകും. യാഗം തന്നെ വിഷ്ണുവാണ്—ഇതാണ് ശാശ്വതമായ ഉപദേശം, ബ്രഹ്മാ." ഈ ലോകത്തും മറ്റുള്ള ലോകത്തും, യാഗം ചെയ്യുന്നവർക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കാത്തത്? പുനഃ ഞാൻ ആ ദേവിയെ ചോദിച്ചു: "എവിടെയും എന്തുകൊണ്ടും ചെയ്യണം? അതു പറയൂ. മഹാഭാഗ്യവതിയേ, എങ്ങനെ യാഗം ചെയ്യണം?" അപ്പോൾ അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഓം എന്ന രൂപത്തിൽ ദേവി, മാതാവായി, ലോകം മുഴുവൻ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നവൾ—കർമഭൂമിയിൽ, ഇവിടെ, യാഗപുരുഷനായി, യാഗസ്വരൂപനായ പ്രഭുവിനെ ആരാധിക്കൂ." അതു തന്നെ നിന്റെ മാർഗ്ഗം; അതുപയോഗിച്ച്, ധർമ്മശാലിയായവനേ, അവനെ ആരാധിക്കൂ. യാഗം, സ്വാഹാ, സ്വധാ, മന്ത്രങ്ങൾ, ബ്രാഹ്മണർ, ഹോമങ്ങൾ, എന്നിവ—all are Hari; അതിലൂടെ വിഷ്ണുവിന്റെ എല്ലാം ലഭിക്കും. പുനഃ ഞാൻ ദേവിയെ ചോദിച്ചു: "കർമഭൂമി എവിടെയാണ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന്?" അപ്പോൾ, നാരദാ, ഭാഗീരഥി, നർമദാ എന്നിവ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. യമുനാ, താപി, സരസ്വതി, ഗൗതമി എന്നിവയും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; സമുദ്രം, നദി, പുണ്യമായ തടാകം, ഒഴുക്കുമില്ലായിരുന്നു. ആ ശക്തി എന്നോട് വീണ്ടും വീണ്ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു. സുമേരു പർവതത്തിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തും, ഹിമവതിന്റെ തെക്കൻ ഭാഗത്തും, വിന്ദ്യയും സഹ്യയും തെക്കൻ ഭാഗത്തും, എല്ലായിരപ്പിലും, എല്ലാ കാലങ്ങളിലും, കർമഭൂമി ഉത്ഭവിക്കുന്നു; അതിന്റെ ഉദയം പുണ്യമാണ്. അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഞാൻ മഹാമേരു പർവതത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു, ആ പ്രദേശത്ത് എത്തി, എവിടെയാണ് ഞാൻ നിലകൊള്ളേണ്ടത് എന്നതിൽ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. അപ്പോൾ വിഷ്ണുവിന്റെ ശരീരരഹിതമായ ശബ്ദം എന്നോട് പറഞ്ഞു: "ഇവിടെ നിന്നു പോകൂ, ഇവിടെ നിൽക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഇരിക്കൂ; ഇവിടെ തന്നെ, യാഗത്തിന് സംकल्पം ചെയ്യൂ. നിന്റെ യാഗം പൂർത്തിയാകും." സംകല്പം ചെയ്തപ്പോൾ, ദേവന്മാരിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠനായവാ, എല്ലാ വേദങ്ങൾ യാഗവിധികളെ സംബന്ധിച്ച് പറയുന്നതെല്ലാം അതനുസരിച്ച് ചെയ്യണം. ഇതിഹാസങ്ങൾ, പുരാണങ്ങൾ, വാക്കിന്റെ പരിധിയിൽ ഉള്ളതെല്ലാം എന്റെ വായിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടു, സ്മരണയിലേയ്ക്ക് പ്രവേശിച്ചു. വേദങ്ങളുടെ മുഴുവൻ അർത്ഥം എന്നെ ആ നിമിഷത്തിൽ അറിയാമായി; അതിനുശേഷം, പ്രശസ്തമായ പുരുഷസൂക്തം ഞാൻ ഓർത്തു. അവിടെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന യാഗോപകരണങ്ങൾ ഞാൻ ഒരുക്കി; അവിടെ നിർദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ യാഗപാത്രങ്ങൾ ക്രമീകരിച്ചു. ആ സ്ഥലം ഞാൻ ശുദ്ധനായും, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനുമായും, ദീക്ഷിതനായും നിലകൊണ്ടു; അപ്പോൾ ആ പ്രദേശം എന്റെ പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു. എന്റെ യാഗസ്ഥലം ബ്രഹ്മഗിരി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമാണ്, മഹർഷേ, നാല്പത്തിയേഴു യോജനങ്ങൾ വരെ വ്യാപിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മഗിരിയുടെ കിഴക്കോട്ട് എന്റെ യാഗസ്ഥലം, അതിന്റെ നടുവിൽ യാഗവേദി, അതിന്റെ തെക്കിൽ ഗാർഹപത്യാഗ്നി. അവിടെ ഞാൻ ആഹവനീയാഗ്നിയും ഒരുക്കി; ഭാര്യ ഇല്ലാതെ യാഗം പൂർത്തിയാകില്ലെന്ന് ശാസ്ത്രങ്ങൾ പറയുന്നു. എന്റെ ശരീരം രണ്ടായി വിഭജിച്ചു, മഹർഷേ; ആദ്യ പകുതിയിൽ, യാഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്റെ ഭാര്യ ജനിച്ചു. മറ്റൊരു പകുതിയിൽ, ശാസ്ത്രത്തിൽ കേട്ടതുപോലെ, ഞാൻ തന്നെ ഭർത്താവായി; ശ്രേഷ്ഠമായ വസന്തകാലം ഞാൻ സ്പഷ്ടമായ നെയ്യായി ഒരുക്കി, നാരദാ. ഇങ്ങനെ, ഇന്ധനം ഞാൻ ഉണിഞ്ഞു, ശരദ്കാലം ഹോമമായി, മഴക്കാലം, മകനേ, ദർഭയായി ഒരുക്കി. അവിടെ, ഏഴ് ഛന്ദസ്സുകൾ പരിസരകട്ടകൾ ആയി, കാല, കഷ്ട, നിമിഷം—ഇവയെ ഇന്ധനം, പാത്രം, ദർഭം എന്നിങ്ങനെ കരുതി. അവിടെ, ആരംഭവും അവസാനം ഇല്ലാത്ത കാലം യാഗസ്ഥംഭമായി, മഹർഷേ, യാഗപശുവിന്റെ ബന്ധനവിരാലായി. മൂന്ന് ഗുണങ്ങളുടെ തന്തികൾ—സത്ത്വ, രാജസ്, തമസ്—ബന്ധങ്ങൾ ആയി; എന്നാൽ യാഗപശു അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല; അപ്പോൾ ഞാൻ ശരീരരഹിതമായ വൈഷ്ണവ വാക്ക് പറഞ്ഞു. "യാഗപശു ഇല്ലാതെ ഈ യാഗം പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല"; അപ്പോൾ, ശാശ്വതവും ശരീരരഹിതവുമായ ദേവി എന്നോട് സംസാരിച്ചു.