വിനതാ, മഹാവീര്യശാലിയായ ഗരുഡൻ്റെ മാതാവ്, തന്റെ പുത്രനോടു സ്നേഹപൂർവ്വം这样 പറഞ്ഞു: “മകനേ, നീ ചെയ്തതും പറഞ്ഞതും ശരിയല്ല. വിനയത്തോടെ പെരുമാറേണ്ടതാണ്, അലങ്കാരങ്ങൾക്കോ അഭിമാനത്തിനോ ഇടമില്ല. എന്ത് പറഞ്ഞാലും, അതിന്റെ അർത്ഥം മറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് ഉചിതമല്ല. ധാർമ്മികർ, ശത്രുക്കളോടു പോലും, കപടതയോടെ പെരുമാറരുത്. വിദ്യയുള്ളവനോടോ, ചണ്ഡാലനോടോ, ചന്ദ്രൻ ഒരുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നത് പോലെ, സത്യവും സമദർശിത്വവുമാണ് ഉത്തമം. മകനേ, നേരിട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവർ മാത്രം വഞ്ചനയിലൂടെയാണ് ദോഷം ചെയ്യുന്നത്. ശക്തിയില്ലാത്ത, ചിതറുന്നവർ ബലപ്രയോഗത്തിലേക്കാണ് പോകുന്നത്; അത്തരം അധമന്മാരാകരുത്.” ഇതു പറഞ്ഞശേഷം വിനതാ, സർപ്പങ്ങളുടെ മാതാവായ കട്രുവിനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് സമാധാനം ലഭിക്കേണ്ടതെങ്ങനെ? ഞാൻ അത് ചെയ്യും. അവരെ വൃദ്ധത പിടിച്ചിരിക്കുന്നു; എന്നോട് പറയൂ, ഞാൻ അവർക്കു സമാധാനം നൽകാം.” കട്രുവ അതിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “രസാതലജലത്തിൽ അവരെ അഭിഷേകം ചെയ്താൽ, എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് സമാധാനം ലഭിക്കും.” കട്രുവയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഉടൻ, വിനതാ രസാതലത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, സർപ്പങ്ങൾക്കു അതു അഭിഷേകം ചെയ്തു. അതിനുശേഷം ഗരുഡൻ, ശതയജ്ഞശക്തനായ മഘവാനോടു പറഞ്ഞു: “മൂന്നു ലോകത്തിനും ഉപകാരമാകുന്നതിനായി ഈ പ്രദേശത്ത് മേഘങ്ങൾ മഴവർഷിക്കട്ടെ.” അങ്ങനെ, മഴവർഷിച്ച ദേവൻ സർപ്പങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം വരുത്തി; ഗംഗാജലം ആയി ജനിച്ച രസാതലജലം സർപ്പങ്ങളെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു. ഗരുഡൻ വൃദ്ധിയും ദുഃഖവും നശിപ്പിക്കാനായി കൊണ്ടുവന്ന ജലം, സർപ്പങ്ങൾ അഭിഷേകിതരായ സ്ഥലത്ത്, ‘സർപ്പങ്ങളുടെ ആധാരസ്ഥലം’ എന്നായി അറിയപ്പെടുന്നു. ഗരുഡൻ രസാതലത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന ജലം, ഗംഗാജലമാണിത്; എല്ലാവർക്കും പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്. സർപ്പങ്ങളുടെ വൃദ്ധി നീക്കിയതിനാൽ, ഗംഗായിൽ ജനിച്ച രസാതലജലം ‘സർപ്പങ്ങൾക്കു ജീവൻ നൽകുന്ന ജലം’ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. വൃദ്ധിയും ദുഃഖവും നശിപ്പിക്കാനായി, ഗംഗയുടെ തെക്കേ കരയിൽ, അമൃതത്തിന്റെ സാരം നേരിട്ട് കൊണ്ടുവന്ന വംജരാ നദി ഉദയിച്ചു. രസാതലത്തിൽ ജനിച്ച ഗംഗാ, വൃദ്ധിയും ദാരിദ്ര്യവും ദുഃഖവും നീക്കുന്ന ജലമാണ്, അതേ ഗംഗയാണ് ഭൂമിയിലും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്. ഈ രണ്ടു നദികൾ കൂടിച്ചേരുന്ന സ്ഥലത്തെ മഹത്വം എത്ര പറഞ്ഞാലും മതിയാവില്ല; അതു ഓർക്കുന്നതു കൊണ്ടു പോലും മഹാപാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുന്നതിന്റെയും ദാനം ചെയ്യുന്നതിന്റെയും ഫലം വിവരണാതീതമാണ്; ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു, അവിടെ ലക്ഷക്കണക്കിന് തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്. വംജരയുമായി സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്കു സമാനമായ മറ്റൊരു പുണ്യസ്ഥലം ഇല്ല; സമ്പത്തും പാപനാശവും അവിടെ ലഭിക്കുന്നു; ഓർക്കുന്നതു കൊണ്ടു പോലും ദോഷങ്ങൾ അകന്നു പോകുന്നു. ഇനി, ദേവാഗമം എന്നൊരു മഹാതീർത്ഥം ഉണ്ട്; ആ സ്ഥലം എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ക്ഷേമവും നൽകുന്നു; ഭോഗവും മോക്ഷവും ജനങ്ങൾക്കു നൽകുകയും പിതൃക്കൾക്കും തൃപ്തി നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. നാരദാ, അവിടെയുണ്ടായ സംഭവങ്ങൾ ഞാൻ നിന്നോട് വിശദമായി പറയുന്നു: ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ധനസമ്പത്തിനെക്കുറിച്ച് തമ്മിൽ മത്സരിച്ചു. ദേവർക്കു സ്വർഗ്ഗവും അസുരർക്കു ഭൂമിയും ആയിരുന്നു; അസുരർ നടത്തിയ കർമ്മരംഗം എല്ലായിടത്തും വ്യാപിച്ചു. അവർ ദേവന്മാരുടെ യാഗഭാഗം നൽകുന്ന ദാനികളെ കൊല്ലുകയും, ദേവപ്രവൃന്ദം യാഗഫലങ്ങൾക്കു അർഹതയില്ലാതാവുകയും ചെയ്തു. ദേവന്മാർ വിഷണ്ണരായി എന്റെ അടുത്ത് വന്നു, “എന്ത് ചെയ്യണം?” എന്നു ചോദിച്ചു. ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: “യുദ്ധത്തിൽ അസുരന്മാരെ ജയിച്ചാൽ, ഭൂമി, യാഗങ്ങൾ, ഹോമങ്ങൾ, കീർത്തി എന്നിവ നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചുകിട്ടും.” അങ്ങനെ ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ, യുദ്ധത്തിനായി ദേവന്മാർ ഭൂമിയിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അസുരരായ ദൈത്യരും ദാനവരും രാക്ഷസന്മാരും, അവരുടെ ശക്തിയിൽ അഭിമാനിച്ചുകൊണ്ട്, ഐക്യത്തോടെ വിജയത്തിനായി പുറപ്പെട്ടു. അഹി, വൃത്ര, ബലി, ത്വഷ്ടൃ, നമുചി, ശംബര, മായ എന്നിവർ തുടങ്ങി, അനേകം വീരന്മാർ അങ്ങിനെ ഒരുമിച്ചു. അഗ്നി, ഇന്ദ്രൻ, വരുൺ, ത്വഷ്ടൃ, പൂഷൺ, അശ്വിനികൾ, മരുത്, ലോകപാലകർ—വിവിധ ധനുര്വിദ്യകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും അങ്ങിനെ സന്നദ്ധരായി. ദാനവർ ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തോട് ചേർന്ന്, യുദ്ധത്തിൽ വലിയ പരിശ്രമം കാട്ടി; അവരുടെ മുഖം ദക്ഷിണ ദിക്കിലായിരുന്നു. തൃകൂറ്റപർവതം, രാക്ഷസന്മാരുടെ മുൻകാല നഗരമായിരുന്നു; ആ കാടിലൂടെ അവർ എല്ലാവരും ദക്ഷിണ സമുദ്രത്തിലേക്ക് ചേർന്നു. അവിടെ മലയപർവതത്തിൽ എല്ലാവരും കൂടിയിരുത്തി; അപ്രദേശമാണ് ദേവശത്രുക്കളുടെ സംഗമസ്ഥലമായത്. ഗൗതമീ നദിക്കരയിൽ, ശിവൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം നിലകൊണ്ടിരുന്നു; അങ്ങനെ ദേവന്മാർ അവിടെ സമവായിച്ചു. ഓരോ ദേവനും തങ്ങളുടെ രഥങ്ങളിൽ, ശുദ്ധമായ മനസ്സോടെ, ഗൗതമിയുടെ മണൽക്കരയിൽ സമാഗമിച്ചു. ആ വന്ദ്യയായ ഗംഗ, പിതൃക്കൾക്കു കാമ്യവരദായിനിയായ അവൾ, മഹേശ്വരനെ സ്തുതിച്ചശേഷം, ദേവപ്രവൃന്ദം പരസ്പരം സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. “ശത്രുക്കളാൽ പരാജയപ്പെട്ട നമ്മൾക്ക് ഇനി എന്തു മാർഗ്ഗമുണ്ട്? വിജയമോ മരണമോ മാത്രമാണ് ഉത്തമം; മഹാപുരുഷന്മാർക്ക് ശത്രുവശത്തുള്ള ജീവൻ നിന്ദ്യമാണ്,” എന്നായിരുന്നു അവരുടെ ചിന്ത. അപ്പോൾ, മകനേ, അകായസ്വരമായി ഒരവിടെയുണ്ടായി: “ദേവപ്രവൃന്ദമേ, ദുഃഖം മതിയാകട്ടെ! വേഗത്തിൽ ഗൗതമിയിലേക്കു പോകൂ; ഭക്തിയോടെ ഹരി-ഹരന്മാരെ അവിടെ പൂജിക്കൂ. ഗോദാവരിയിൽ ഹരി-ഹരന്മാരുടെ കൃപയാൽ പ്രാപിക്കാനാവാത്തതു ഒന്നുമില്ല.” ഹരി-ഈശന്മാർ പ്രസന്നരായപ്പോൾ, ദേവന്മാർ ആഗ്രഹിച്ച വിജയവും സ്വർഗ്ഗവാസികൾക്ക് രക്ഷയും നേടി, എല്ലായിടത്തും പര്യടനം ചെയ്തു. ദേവന്മാർ ഒത്തു കൂടിയ ആ സ്ഥലം ദേവാഗമം എന്ന മഹാതീർത്ഥമായി പ്രശസ്തമായി; സത്യജ്ഞാനികൾ ദേവാഗമത്തെ സ്തുതിക്കുന്നു. നാരദാ, അവിടെ അശീതിഹസ്രം ശിവലിംഗങ്ങൾ ഉണ്ട്; ആ പർവതം ദേവാഗമം എന്നും പ്രിയ എന്നുമാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. അന്നുമുതൽ ദേവന്മാർക്കു പ്രിയമായ മഹാപുണ്യസ്ഥലമായി അത് പ്രശസ്തമായി.