ഒരു ദിവസം, കദ്രൂ തന്റെ പുത്രന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനും സ്വന്തം ഐശ്വര്യത്തിനും വേണ്ടി, പക്ഷികളുടെ അമ്മയായ വിനതയോട് സംസാരിച്ചു. കദ്രൂ വിനതയെ നോക്കി പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മകൻ സൂര്യനെ അഭ്യർത്ഥിക്കാനായി തടസ്സമില്ലാതെ പോകുന്നു; മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും, നീ ദാസിയായിട്ടും ഭാഗ്യവതിയാണ്.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, തന്റെ ദുഃഖം മറച്ചു വച്ച്, അതിശയത്തോടെ വിനതാ കദ്രൂവിനോട് ചോദിച്ചു: “എന്തുകൊണ്ട് നിന്റെ പുത്രന്മാർ സൂര്യനെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല?” വിനതാ കദ്രൂവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവതിയേ, എന്റെ പുത്രന്മാരെ സർപ്പങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ; സമുദ്രത്തിന് സമീപം ഒരു തണുത്ത തടാകം അവിടെ ഉണ്ട്.” അതിനുശേഷം, സുചർണ്ണൻ സർപ്പങ്ങളെയും കദ്രൂവിനെയും വിനതയെയും കൊണ്ടുപോയി. അതിനുശേഷം, കദ്രൂ സന്തോഷത്തോടെ വൈനതേയന്റെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. ഗരുഡൻ, ദേവതകളുടെ നേതാവ്, വീണ്ടും കദ്രൂവിന്റെ അമ്മയുടെ വിനീതമായ അഭ്യർത്ഥന കേട്ടു. കദ്രൂ പറഞ്ഞു: “എന്റെ പുത്രന്മാർ മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെയും ഗുരുവായ ഹംസനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അവർ ആദരങ്ങൾ അർപ്പിച്ച ശേഷം, സൂര്യന്റെ വാസസ്ഥലമായ എന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് പോകും. ദയവായി, ഓരോ ദിവസവും എന്റെ പുത്രന്മാരെ സൂര്യന്റെ ദിശയിലേക്ക് നയിക്കണം.” വിനതാ, ഭയത്തിലും ദുഃഖത്തിലും വിറയച്ചു, കദ്രൂവിനോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് കഴിയില്ല, സർപ്പങ്ങളുടെ അമ്മേ; എന്റെ മകൻ നിന്റെ കുട്ടികളെ നയിക്കില്ല. സൂര്യദേവനെ കണ്ട ശേഷം, അവർ തിരികെ വരട്ടെ.” പിന്നെ, വിനതാ തന്റെ മകനായ പക്ഷികളുടെ അധിപനായ ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: “സർപ്പങ്ങൾ ആദരങ്ങൾ അർപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവർ വിജയം നേടി.” കദ്രൂ എന്ന അമ്മ പറഞ്ഞു: “നാം പ്രകാശവാനായ ദേവനെ കാണാൻ നയിക്കണം.” ഗരുഡൻ “അതെ, അങ്ങനെ ചെയ്യാം” എന്ന് പറഞ്ഞ്, സർപ്പങ്ങളെ തന്റെ മേൽ കയറ്റി. അതിനുശേഷം, സർപ്പങ്ങളുടെ സംഘം ഗരുഡൻ്റെ മേൽ കയറി, പതിയെ സൂര്യദേവൻ്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. സൂര്യൻ്റെ അതിശക്തമായ ചൂടിൽ അവർ വിറച്ചു. “തിരികെ പോവൂ, ജ്ഞാനിയേ; സൂര്യപക്ഷിയെ നമസ്കരിക്കുന്നു. സൂര്യന്റെ വാസം മതിയാകും; ഞങ്ങൾ സൂര്യൻ്റെ പ്രകാശത്തിൽ ദഹിക്കുന്നു. ഗരുഡ, നിനക്കൊപ്പം പോകട്ടെ, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ സ്വയം പോകട്ടെ,” എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. സർപ്പങ്ങൾ അങ്ങനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചതിനുശേഷം, ഗരുഡൻ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ സൂര്യനെ കാണിക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞു, ഗരുഡൻ അതിവേഗം ആകാശം വഴി സൂര്യൻ്റെ ദിശയിൽ പോയി. ചൂടിൽ ദഹിച്ച അവർ, നാനൂറ് ആയിരം സർപ്പങ്ങൾ, അതി ദു:ഖത്തിൽ, ചൊരിഞ്ഞു വീണു. അവരുടെ നിലാവിളി കേട്ട കദ്രൂ, അതി ദു:ഖത്തിൽ, അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ എത്തി. കദ്രൂ വിനതയോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ മകൻ വലിയ തെറ്റ് ചെയ്തു, അതിക്രൂരതയോടെ പ്രവർത്തിച്ചു; അവനു സമാധാനം ഇല്ല.” “മറ്റൊരു മാർഗ്ഗം ഇല്ല; സർപ്പങ്ങളുടെ അധിപൻ ഗുരുവിന്റെ കല്പന അനുസരിക്കണം. മഹാമുനി കശ്യപൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ദു:ഖം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.” “എങ്ങനെ എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് സമാധാനം ഉണ്ടാകും, സുന്ദരിയേ?” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിനതാ അതി ഭയപ്പെട്ടു. വിനതാ തന്റെ മകനായ ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: “ഇത് ശരിയല്ല, മകനേ; വിനയത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കേണ്ടതാണ്, അലങ്കാരത്തോടെ അല്ല. പറയപ്പെട്ടത് അനുയോജ്യമായതല്ല; പുനരാവർത്തനം ശരിയല്ല.” “ധാർമ്മികർ, ശത്രുവിനോടും കപടമായി പ്രവർത്തിക്കരുത്. പണ്ഡിതനോടോ ചണ്ഡാളനോടോ, ചന്ദ്രൻ സമമായി പ്രകാശിക്കുന്നു.” “തുറന്നായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയാത്തവർ, മകനേ, കപടമായി ദു:ഖകരമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു; അവരെ നേരിട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തവരാണ് ശക്തി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.” അതിനുശേഷം, വിനതാ കദ്രൂവിനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് സമാധാനം വരാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? അത് ഞാൻ ചെയ്യും. അവരെ പ്രായം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു—പറയൂ, ഞാൻ അവർക്കു സമാധാനം നൽകാം.” കദ്രൂ വിനതയോട് പറഞ്ഞു: “രസാതലത്തിലെ വെള്ളം ശരീരത്തിൽ പുരട്ടിയാൽ, എന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് സമാധാനം വരും.” കദ്രൂവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിനതാ അതിവേഗം രസാതലത്തിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളം കൊണ്ടുവന്നു, സർപ്പങ്ങൾക്കു പുരട്ടിയതോടെ അവർക്ക് സമാധാനം ലഭിച്ചു. പിന്നെ ഗരുഡൻ, മഘവാനായ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഇവിടെ മേഘങ്ങൾ മഴ പെയ്യട്ടെ.” അങ്ങനെ മഴദേവൻ മഴ പെയ്യിച്ചു; സർപ്പങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം ലഭിച്ചു; രസാതലത്തിൽ നിന്നു ഗംഗയിൽ നിന്നു ജനിച്ച വെള്ളം സർപ്പങ്ങളെ ഉണർത്തി. ഗരുഡൻ കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളം, സർപ്പങ്ങളുടെ പ്രായവും ദു:ഖവും നശിപ്പിക്കാൻ, അവരെ പുരട്ടിയ സ്ഥലമാണ് സർപ്പങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലം എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഗരുഡൻ രസാതലത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്ന വെള്ളം ഗംഗയുടെ വെള്ളമാണ്; അത് എല്ലാവർക്കും പാപം നശിപ്പിക്കുന്നതാണു. സർപ്പങ്ങളിൽ പ്രായം നീക്കിയതുകൊണ്ട്, രസാതലത്തിൽ നിന്നു ഗംഗയിൽ നിന്നു ജനിച്ച വെള്ളം 'സർപ്പങ്ങളുടെ ഉണർവിന്റെ വെള്ളം' എന്നറിയപ്പെടുന്നു. പ്രായവും ദു:ഖവും നശിപ്പിക്കാൻ, ഗംഗയുടെ തെക്കൻ തീരത്ത് വംജരാ എന്ന നദി ഉരുണ്ടു, അതിൽ അമൃതത്തിന്റെ സാരമായും ഉണ്ട്. രസാതലത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഗംഗ, പ്രായവും ദാരിദ്ര്യവും ദു:ഖവും നീക്കുന്ന വെള്ളം, ഭൂമിയിലെ ഗംഗയാണു. ഈ രണ്ടു നദികൾ കൂടിച്ചേരുന്ന സ്ഥലം ഓർത്താൽ പോലും, പാപങ്ങൾ നശിക്കുന്നു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുകയും ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്ത ഫലത്തെ വിവരണം ചെയ്യാൻ ആരെയും കഴിയില്ല; ശുദ്ധന്മാർ പറയുന്നു, അവിടെ ലക്ഷത്തോളം തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്. വംജരയുമായി സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്തിന് സമമായ തീർത്ഥം മറ്റൊന്നും ഇല്ല; അതു സമൃദ്ധിയും പാപനാശവും നൽകുന്നു; ഓർത്താൽ പോലും, ദു:ഖങ്ങൾ മാറുന്നു. ഇപ്പോൾ, ദേവഗമം എന്നൊരു തീർത്ഥം ഉണ്ട്, അതു എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ക്ഷേമവും നൽകുന്നു, ഭോഗവും മോക്ഷവും ജനങ്ങൾക്കു നൽകുന്നു, പിതൃകൾക്കും സംതൃപ്തി നൽകുന്നു. നാരായണേ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവിടെ നടന്ന സംഭവങ്ങൾ സൂക്ഷ്മമായി പറയാം: ദേവതകളും അസുരരും ഐശ്വര്യത്തിനായി അവിടെ മത്സരിച്ചു.