അവസാനിച്ചിരുന്ന മഹർഷിയെ ശിഷ്യർ ചോദിച്ചു: "ജ്ഞാനദാനി എന്നാണ് ആരെ വിളിക്കുന്നത്? ബ്രഹ്മാ, വിഷ്ണു, മഹേശ്വരൻ, ആദിത്യൻ, ചന്ദ്രൻ ഇവരിൽ ആരാണ്?" അവർ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "അഗ്നിയോ, വരുണനോ, മഹർഷിയേ, ആരാണ് ജ്ഞാനദാനി?" അഗസ്ത്യൻ മറുപടി നൽകി: "ജ്ഞാനദാനി ആരാണെന്ന് കേൾക്കൂ." അഗസ്ത്യൻ വിശദീകരിച്ചു: "ജലമാണ് അഗ്നി; അഗ്നിയാണ് സൂര്യൻ; സൂര്യൻ തന്നെയാണ് വിഷ്ണു; വിഷ്ണുവാണ് ഭാസ്കരൻ. ബ്രഹ്മാ തന്നെയാണ് രുദ്രൻ; രുദ്രൻ എല്ലാം ആണ്. എല്ലാം ഉള്ളത്, അതാണ് ജ്ഞാനം; അവൻ തന്നെ ഇവിടെ ജ്ഞാനദാനി എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു." അഗസ്ത്യർ പറഞ്ഞു: "അനേകം ഗുരുക്കൾ ഉണ്ട്—ആശാന്മാർ, പ്രചോദകർ, വിവരണക്കാർ, ഉപദേഷ്ടാക്കൾ, ശരീരദാനികൾ—പക്ഷേ, ഇവരിൽ ജ്ഞാനദാനി ഏറ്റവും ഉന്നതനാണ്. ഇവിടെ ഒരുമയെയും ഭേദത്തെ ഇല്ലാതാക്കുന്ന ജ്ഞാനമാണ് സത്യജ്ഞാനം. ഒരുമയും അദ്വൈതവും ഉള്ള ശംഭു, ബുദ്ധിമാന്മാർ പലപേരുകളിൽ—ഇന്ദ്രൻ, മിത്രൻ, അഗ്നി—ഭേദഭ്രമം മൂലം പറയുന്നു." മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, അവർ സ്തുതികൾ പാടി മുന്നോട്ട് പോയി; അഞ്ചുപേർ വടക്കൻ ഗംഗയിലേയ്ക്ക്, അഞ്ചുപേർ തെക്കൻ ഗംഗയിലേയ്ക്ക്. അഗസ്ത്യന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ദേവതകളെ ആരാധിച്ച്, അവർ സത്യം ധ്യാനിച്ച്, യഥാസ്ഥാനത്തിൽ ഇരുന്നു. ദേവസമൂഹങ്ങൾ അവരെ സന്തോഷത്തോടെ അനുഗ്രഹിച്ചു, സൃഷ്ടാവിന്റെ സ്ഥാനവും യുഗാരംഭത്തിൽ ആഗമം സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അധർമ്മം നീക്കം ചെയ്യാനും, വേദങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനും, ലോകങ്ങളുടെ പ്രയോജനത്തിനും, ധർമ്മം, കാമം, അർത്ഥം നേടാനും, പുരാണങ്ങൾ, സ്മൃതികൾ, വേദങ്ങൾ, ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങൾ—ഇവയുടെ അർഥം നിർണ്ണയിക്കുമ്പോൾ, ലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവിന്റെ സ്ഥാനം ആഗ്രഹിക്കപ്പെടുന്നു; നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആകും. വേദങ്ങൾ ക്ഷയിക്കുന്നപ്പോൾ, അധർമ്മം ഉയരുമ്പോൾ, അവർ ക്രമേണ പ്രജാപതി സ്ഥാനത്തെത്തും. വേദങ്ങൾ ദു:ഖത്തിൽ ആകുമ്പോൾ, ഭാവി വ്യാസന്മാർ അവരിൽ ഉദിക്കും; ധർമ്മം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ, വേദം ക്ഷയിക്കുമ്പോൾ. അപ്പോൾ, ആ വ്യാസന്മാർ എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യാൻ പ്രവർത്തിക്കും; അവരുടെ തപസ്സ് നടത്തുന്ന സ്ഥലം ഗംഗയുടെ പരമോന്നത തീരം. അവിടെ ശിവൻ, വിഷ്ണു, ബ്രഹ്മാ, ആദിത്യൻ, അഗ്നി, ജലം—എല്ലാവരും എല്ലായ്പ്പോഴും എല്ലാ രൂപത്തിലും സാന്നിധ്യവാന്മാർ. ഇതിൽക്കാൾ കൂടുതൽ വിശുദ്ധവും ഉന്നതവുമായത് എവിടെയും ഇല്ല; ആ രൂപം പ്രാപിച്ചാൽ പരമബ്രഹ്മം തന്നെയാണ്. ശിവൻ, സകലവ്യാപി, സകലഭൂതങ്ങളുടെ സാരമായവൻ, അവിടുത്തെ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ, സകല ജീവികൾക്കുള്ള കരുണയാൽ, പ്രത്യേകമായി വസിക്കുന്നു. ദേവതകളുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, അവിടെ അവൻ അനുഗ്രഹം നൽകുന്നു; അവരെ ധർമ്മ-വ്യാസന്മാർ, വേദ-വ്യാസന്മാർ എന്നും അറിയുക. ആ പുണ്യസ്ഥലം ത്രിലോകങ്ങളിൽ ആ പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു; അതിന്റെ ജലങ്ങൾ പാപത്തിന്റെ മലിനം കഴുകി നീക്കുന്നു, ഭ്രമവും അഹങ്കാരവും അകറ്റുന്നു, എല്ലാ ലഭ്യങ്ങളും ജനങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു—അതിര്വ്യാസതീർത്ഥം. അതിന്റെ സമീപത്ത് വഞ്ജരാസംഗമം എന്നൊരു പുണ്യസ്ഥലം ഉണ്ട്, ത്രിലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തം, സദാ മഹർഷിമാർ, സിദ്ധന്മാർ, രാജർഷിമാർ ആരാധിക്കുന്നു. ഒരു കാലത്ത്, പക്ഷികളുടെ രാജാവായ ഗരുഡൻ, സർപ്പങ്ങൾക്ക് ദാസനായി. അമ്മയോടുള്ള സേവനത്തിന്റെ ദു:ഖം കൊണ്ട് മനസ്സ് തളർന്ന്, ഒരിക്കൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരുന്ന്, ആഴമായി ഉച്ചത്തിൽ വിചാരിച്ചു. "ഇഹലോകത്തിൽ ഭാഗ്യവാന്മാർ അർഹതയുള്ള പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തവരാണ്; ദാസ്യഭാവം ലഭിക്കാത്തവരാണ് സത്യത്തിൽ ഭാഗ്യവാന്മാർ; മറ്റുള്ളവരുടെ അധീനതയിൽ കഴിയാത്തവരാണ് ഭാഗ്യവാന്മാർ." "അവർ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു, പാടുന്നു, ഉറങ്ങുന്നു, ചിരിക്കുന്നു; സ്വയം അധീനരായവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ; മറ്റുള്ളവരുടെ അടിമകളായവർക്ക് ലജ്ജയാണ്." ഇങ്ങനെ ആലോചനകളിൽ മുങ്ങിയ ഗരുഡൻ, ദു:ഖത്തിൽ, അമ്മയെ സമീപിച്ചു ചോദിച്ചു: "അമ്മേ, ആരുടെ പിഴവാണ്—നിങ്ങളുടെ, അച്ഛന്റെ, എന്റെ—നിങ്ങൾ ദാസിയായതിന്റെ? കാരണം പറയൂ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു." അമ്മ, അരുണയുടെ പ്രിയ സഹോദരനോടു പറഞ്ഞു: "മറ്റാരുടേയും പിഴവില്ല; എന്റെ പിഴവാണ് ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. വാക്ക് തെറ്റിയവൾ ദാസി ആകുന്നു—ഇത് ഞാൻ പറഞ്ഞതാണ്." "ഞാനും കദ്രുവും ഒരു പന്തത്തിൽ പങ്കെടുത്തു; കദ്രുവിന്റെ കപടത്താൽ ഞാൻ തോറ്റു, അതുകൊണ്ട് കദ്രു എന്റെ യജമാനി ആയി." "ഭാഗ്യവശം, മകനേ, ശക്തമാണ്—എന്ത് പ്രവർത്തിയും അതിൽ നിന്നു വരും. അങ്ങനെ ഞാൻ കദ്രുവിന്റെ ദാസിയായി; ഞാൻ ദാസിയായപ്പോൾ നീയും ദാസിയായവൻ, ദ്വിജനായവനേ." അവിടെ, ഗരുഡൻ, അതിമാത്ര ദു:ഖത്തിൽ, അമ്മയോട് ഒന്നും പറയാതെ, ഭാഗ്യത്തിന്റെ വഴിയെ ചിന്തിച്ചു. ഒരു ദിവസം, കദ്രു, തന്റെ പുത്രന്മാരുടെ ക്ഷേമത്തിനും സ്വാർത്ഥത്തിനും വേണ്ടി, പക്ഷിയുടെ അമ്മയായ വിനതയെ ഉദ്ദേശിച്ച് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മകൻ സൂര്യനെ അഭിവാദ്യത്തോടെ കാണാൻ പോകുന്നു; ത്രിലോകങ്ങളിലും നീ ഭാഗ്യവതിയാണ്, ദാസിയായിട്ടും." സ്വന്തം ദു:ഖം മറച്ചു, വിനത, അത്ഭുതം കൊണ്ടു, കദ്രുവോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പുത്രന്മാർ സൂര്യനെ കാണാൻ പോകില്ലേ?" "ഭാഗ്യവതിയായവളേ, എന്റെ പുത്രന്മാരെ സർപ്പങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ; സമുദ്രത്തിന് സമീപം, തണുത്ത തടാകത്തിൽ അവർ താമസിക്കുന്നു." അപ്പോൾ, സുപർണൻ സർപ്പങ്ങളെയും കദ്രുവിനെയും വിനതയെയും കൊണ്ടുപോയി; അതിനുശേഷം, കദ്രു സന്തോഷത്തോടെ വൈനതേയന്റെ അമ്മയോട് പറഞ്ഞു. ഗരുഡൻ, ദേവതകളുടെ നേതാവ്, വീണ്ടും സർപ്പങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ谦逊വാക്കുകൾ കേട്ടു: "എന്റെ പുത്രന്മാർ ഹംസനെ, ത്രിലോകങ്ങളുടെ ഗുരുവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; അഭിവാദ്യത്തിന് ശേഷം, സൂര്യന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോകും. ദയവായി, ഓരോ ദിവസവും എന്റെ പുത്രന്മാരെ സൂര്യലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ." വിനത, ഭയവും ദു:ഖവും കൊണ്ട്, കദ്രുവിനോട് പറഞ്ഞു: "ഞാൻ കഴിയില്ല, സർപ്പങ്ങളുടെ അമ്മേ; എന്റെ മകൻ നിന്റെ പുത്രന്മാരെ കൊണ്ടുപോകില്ല. സൂര്യദേവനെ കണ്ടശേഷം, അവർ വീണ്ടും തിരികെ വരട്ടെ.