ബ്രഹ്മാണ്ഡത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ച അനേകം രൂപങ്ങളുള്ള രാക്ഷസന്മാർ, അതിയായ ശക്തിയിൽ മദിച്ചവരും ആയുധധാരികളും ആയ്, ബ്രഹ്മാവിനെ നിഗളിപ്പിക്കാൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. അപ്പോൾ ഞാൻ ലോകഗുരുവായ വിഷ്ണുവിനോട് സംരക്ഷണത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു. ആ വിഷ്ണു, ആ രാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിക്കാൻ തന്റെ ചക്രം എടുക്കാൻ തയ്യാറായി. വിഷ്ണു തന്റെ ചക്രം ഉപയോഗിച്ച് ആ രാക്ഷസന്മാരെ വെട്ടി വീഴ്ത്തി. തുടർന്ന്, ശംഖം നിറച്ച്, ഭൂമിയെ ശത്രുക്കളിൽ നിന്ന് ശുദ്ധിയാക്കി, സ്വർഗ്ഗത്തെ വൈരത്താൽ മുക്തമാക്കി. അതിനുശേഷം, ഹരി അതിയായ സന്തോഷത്തോടെ ശംഖം മുഴക്കി; അങ്ങനെ എല്ലാ രാക്ഷസന്മാരും പൂർണ്ണമായും നശിച്ചു. ഈ മഹത്തായ സംഭവം നടന്ന സ്ഥലത്ത്, വിഷ്ണുവിന്റെ ശംഖത്തിന്റെ ശക്തികൊണ്ടു, ശംഖതീർഥം എന്ന പേരിൽ ഒരു പുണ്യസ്ഥലം ഉദിച്ചു. അത് ജനങ്ങൾക്ക് എല്ലാ മംഗളവും നൽകുന്ന സ്ഥലമാണ്. ആ തീർഥം എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നു, അതിൽ സ്മരണമോ ജപമോ ചെയ്താൽ ദീർഘായുസും ആരോഗ്യവും, ധനവും പുത്രസമ്പത്തും വർദ്ധിക്കും. അതിന്റെ മഹത്വം മഹേശ്വരൻ തന്നെ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു; പത്തായിരം പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾക്കു തുല്യമായ മഹത്വം അതിനുണ്ട്; പാപനാശനത്തിൽ ഇതിന് സമമായ മറ്റൊന്നുമില്ല. തുടർന്ന്, കിഷ്കിന്ദ എന്ന പുണ്യസ്ഥലം എല്ലാം ആഗ്രഹങ്ങൾ നൽകുന്നതും പാപനാശിനിയുമാണ്, കാരണം അവിടെ ഭവൻ സ്വയം സന്നിഹിതനാണ്. അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നു, നാരദാ, ശ്രദ്ധിച്ച് കേൾക്കൂ. പണ്ടെ, ദശരഥപുത്രനായ രാമൻ ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന രാവണനെ യുദ്ധഭൂമിയിൽ കിഷ്കിന്ദാവാസികളോടൊപ്പം, അവന്റെ പുത്രന്മാരെയും സൈന്യത്തെയും ഉൾപ്പെടുത്തി, വധിച്ചു. ശത്രുവിനെ സംഹരിച്ച ശേഷം സീതയെ തിരികെ നേടി. സഹോദരനായ സൌമിത്രിയും, മഹാബലശാലികളായ വാനരരും, ശക്തനായ വിഭീഷണനും, ദേവതകളുടെയും കൂട്ടത്തിൽ, രാജാവ് അയ്യോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങി. ശുഭകരമായ ക്രിയകൾ നിർവഹിച്ച്, മഹത്വമുള്ള രാമൻ, സ്വതന്ത്രമായി ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിക്കുന്ന, ധനാധിപതിയുടെ പുഷ്പകവിമാനത്തിൽ, ഉജ്വലമായി തിളങ്ങി. അവർ എല്ലാവരും അയ്യോധ്യയിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. യാത്രയിൽ, അഭയം തേടുന്നവരുടെ അഭയസ്ഥാനമായ, ശത്രുസംഹാരകനായ രാമൻ ഗംഗയെ കണ്ടു. ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതും എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നതും മനസ്സിന്റെയും ദൃഷ്ടിയുടെയും ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കുന്നതുമായ ഗൗതമീ എന്ന ഗംഗയെ അവൻ കണ്ടു. അവളെ കണ്ടപ്പോൾ, മഹാരാജാവ് ഗംഗയുടെ തീരത്ത് കയറി, സന്തോഷത്തിൽ വിറയുന്ന ശബ്ദത്തിൽ ഹനുമാന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള എല്ലാ വാനരരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: “വാനരരേ, എന്റെ പിതാവായ ദശരഥൻ, ഈ ഗംഗയുടെ ശക്തിയാൽ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ചു. അവൾ എല്ലാ ഭവജന്തുക്കളുടെ മാതാവാണ്, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നവളാണ്, ഏറ്റവും ഭയാനകമായ പാപങ്ങൾ പോലും നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്. ഇവിടെയുള്ള മറ്റേതൊരു നദിയും അവളോട് തുല്യമല്ല. അവളുടെ ശക്തിയാൽ ശത്രുക്കളും ദു:ഖങ്ങളും എല്ലായ്പ്പോഴും നശിക്കുന്നു; വിഭീഷണൻ സ്ഥിരമായ സൗഹൃദം നേടി, സീതയെ തിരികെ ലഭിച്ചു, ഹനുമാൻ കുടുംബാംഗമായി. ലങ്കയെ നശിപ്പിച്ചു, ദാനവസൈന്യങ്ങളെ സംഹരിച്ചു—all ഈ ഗംഗയെ സേവിച്ചുകൊണ്ടാണ്. ഗൗതമൻ, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ശിവനെ ആരാധിച്ച്, ജടാധാരിയായ ശിവന്റെ അഭയം പ്രാപിച്ചു. അവൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്ന മാതാവാണ്, അശുഭത്വം പോലും നശിപ്പിക്കുന്നവളാണ്, ലോകശുദ്ധീകരണത്തിൽ നിപുണയായ ഏകവ്യക്തിയാണ്, എല്ലാ നദികളുടെയും പ്രത്യക്ഷമായ ഉറവിടവും സാവിത്രിയും തന്നെയാണ്.” രാജാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ വാനരരും ഉടനെ ആ നദിയിൽ കുളിച്ച്, നിയമപ്രകാരം പൂക്കളും ലോകങ്ങളിലെ ഉപഹാരങ്ങളുമെല്ലാം അർപ്പിച്ച് പൂജ ചെയ്തു. ശര്വനെ യഥാവിധി ആരാധിച്ച്, രാജാവ് ഹൃദയത്തിലെ എല്ലാ ഭാവങ്ങൾക്കു യോജിച്ച വചനങ്ങളിൽ അവനെ സ്തുതിച്ചു; സന്തോഷത്തോടെ വാനരന്മാർ നൃത്തം ചെയ്തു പാടുകയും ചെയ്തു. ആ മഹാത്മാവ്, സ്നേഹപൂർവം ചുറ്റിപ്പറ്റിയ കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം ആ രാത്രി ആനന്ദത്തിൽ ചെലവഴിച്ചു; ശത്രുക്കളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന എല്ലാ ദു:ഖങ്ങളും ഇല്ലാതായി—ഗൗതമിയെ സേവിക്കുന്നവർക്കു പിന്നെ എന്ത് ദു:ഖം അവശേഷിക്കും? അവൻ ആശ്ചര്യത്തോടും സന്തോഷത്തോടും കൂടി തന്റെ അനുയായികളെ നോക്കി, ഗോദാവരിയെ പുകഴ്ത്തി; എല്ലാ സേവകരെയും ആദരിച്ച്, രാമൻ അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. ഈ പുണ്യസ്ഥാനത്ത് തൃപ്തിയില്ലാതെ, “ഇവിടെ കുറേ ദിവസം കൂടി നമുക്ക് താമസിക്കാം; നാലു രാത്രി കൂടി കഴിഞ്ഞ് പിന്നെ അയ്യോധ്യയിലേക്ക് മടങ്ങാം,” എന്ന് രാമൻ പറഞ്ഞു. വാനരന്മാർ ഈ വാക്കുകൾ അംഗീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, നാലു ദിവസവും ഭഗവാനെ ആരാധിച്ച്, അവൻ സഹോദരനു പ്രിയമായ മറ്റൊരു പുണ്യസ്ഥലത്തേക്ക് യാത്ര ചെയ്തു. അവിടെ ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തനായ സിദ്ധേശ്വരൻ സന്നിഹിതനാണ്; അവന്റെ ശക്തിയാൽ തന്നെ ദശമുഖനായ രാവണൻ കീഴടക്കപ്പെട്ടു. അവർ അവിടുത്തെ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളെത്തന്നെ സ്ഥാപിച്ച ലിംഗങ്ങളെ ആരാധിച്ച് അഞ്ചുദിവസം ചെലവഴിച്ചു. അവിടെ, കപ്പിയുടെ മകനായ ഹനുമാൻ രാജാവിനെ അനുഗമിച്ച് സേവനം ചെയ്തു. യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, രാജാവ് ഹനുമാനോട് പറഞ്ഞു: “എല്ലാ ലിംഗങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക.” എന്നാൽ, “എന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, ഉത്തമ മന്ത്രങ്ങൾ അറിയുന്നവർ സ്ഥാപിച്ചതും, ശംകരണു വേണ്ടി സേവകർ സ്ഥാപിച്ചതുമായ ലിംഗങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യരുത്; പരശംകരന്റെ പൂജ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, ഭവന്റെ പൂജയുമായി ബാഹ്യവേദികൾ കലർത്തരുത്.” “ശിവലിംഗത്തിന്റെ യഥാവിധി പൂജ ചെയ്യാതെ അവഗണനയോടെ പെരുമാറുന്നവർ, പുറത്തുനോക്കുമ്പോൾ ഭംഗിയുള്ളവരായാലും, അവർ വാളുകളുടെയും ഇലകളുടെയും ഇടയിൽ ജനിക്കുന്നു—വിശ്വാസരഹിതർ കർത്തവ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നില്ല.” രാമന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, അത്തരം ആളുകളെ യമന്റെ ദൂതന്മാർ എല്ലാ തരത്തിലുള്ള ദു:ഖങ്ങളിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു. തുടർന്ന്, ഹനുമാൻ പോയി കൈകളാൽ ലിംഗം നീക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ കഴിഞ്ഞില്ല. പിന്നെ വാൽ ചുറ്റി പിടിച്ചു നീക്കം ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചെങ്കിലും അതും സാധിച്ചില്ല. ഈ അത്ഭുതകരമായ സംഭവം കപ്പികളുടെ നാഥനും രാജാവിനും അനുഭവമായി. മഹേശ്വരൻ സ്ഥാപിച്ച അതിശക്തിയുള്ള ലിംഗം ആരും നീക്കാൻ കഴിയില്ല. അതു നീങ്ങാത്തത് കണ്ട രാജാവ് ഉടനെ യാത്ര തിരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ ക്ഷണിച്ച്, യഥാവിധി പൂജ നടത്തി, പ്രത്യക്ഷമായ ഹൃദയത്തിൽ ശുദ്ധിയോടെ രാമചന്ദ്രൻ സഖാക്കളോടൊപ്പം എല്ലാ ലിംഗങ്ങൾക്കും പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു നമസ്കരിച്ചു. അങ്ങനെ, കിഷ്കിന്ദയുടെ ശ്രേഷ്ഠവാസികൾ ആ പുണ്യസ്ഥലത്തെ അണിനിരന്നു. ഇവിടെ ഒരു കുളി പോലും വലിയ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു—ഇതിൽ സംശയമില്ല. പിന്നെയും ഭക്തിയോടെ ഗംഗയെ നമസ്കരിച്ച്, “ദയവായി, അമ്മേ, ഗൗതമീ!” എന്ന് പ്രാർത്ഥിച്ച്, മനസ്സിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും അത്ഭുതംകൊണ്ട് അവളെ നോക്കി നമസ്കരിച്ചു. ആ സമയത്തുനിന്ന് ദേവതകൾ ഈ കിഷ്കിന്ദാതീർഥത്തെ അത്യന്തം പവിത്രമായതെന്നു വിളിക്കുന്നു. ഭക്തിയോടെ അതിനെ സ്മരിക്കുന്നവൻ, ജപിക്കുന്നവൻ, കേൾക്കുന്നവൻ—എല്ലാവരും പാപമുക്തരാവുന്നു; അവിടെ കുളിച്ചോ ദാനം ചെയ്തോ അതിന്റെ ഫലം എത്രയോ കൂടുതലാണ്! അടുത്തത്, പ്രചേതസ്സിന്റെ പുത്രനായ വ്യാസന്റെ പേരിലുള്ള വ്യാസതീർഥം വരുന്നു; അതിനേക്കാൾ പവിത്രവും എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നതുമായ മറ്റേതുമില്ല.