ആത്രേയൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ലജ്ജിതരായ ദേവതകൾ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു: “നീ ലജ്ജിതനാകേണ്ടതില്ല, മഹാബലശാലിയായോ, വലിയ പ്രശസ്തി നിനക്കുണ്ടാകും. ആത്രേയ തീർഥത്തിൽ കുളിക്കുന്നവർക്കും, എല്ലാ ജീവജാതികൾക്കും, വളരെ എളുപ്പത്തിൽ പുണ്യം ലഭിക്കും.” ദേവതകൾ പറഞ്ഞു, “അവിടം ഓർത്താൽ പോലും, അവർ ഇന്ദ്രനുപോലെയാകും, സന്തോഷം അനുഭവിക്കും; അവിടെ, ജ്ഞാനികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നതുപോലെ, അഞ്ചായിരം പവിത്ര കുളികൾ ഉണ്ട്. അവയ്ക്ക് ഇന്ദ്രൻ, ആത്രേയൻ, ദൈത്യർ എന്നിങ്ങനെ പേരുകൾ ഉണ്ട്; അവിടം കുളിക്കുകയും, ദാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്താൽ, അക്ഷയമായ പുണ്യം ലഭിക്കും.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദേവതകൾ വിട്ടുപോയി, ആത്രേയൻ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി. നാരദാ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമായ കപിലാസംഗമം എന്ന ഒരു പുണ്യസ്ഥലം ഉണ്ട്. അവിടെ ഞാൻ നിനക്കൊരു ഉത്തമവും പവിത്രവുമായ കഥ പറയാം. കപില എന്നൊരു മഹർഷി ഉണ്ടായിരുന്നു; സത്യം അറിയുന്നവൻ, വലിയ പ്രശസ്തിയുള്ളവൻ, കഠിനവും ദയാലുവുമായവൻ, തപസ്സും വ്രതങ്ങളും അനുഷ്ഠിക്കുന്നവൻ. ആ മഹർഷി ഗൗതമിയുടെ തീരത്ത് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നപ്പോൾ, വാമദേവൻ അടക്കം മറ്റ് മഹർഷികൾ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു. വേനൻ കൊല്ലപ്പെട്ടതിന്റെ ശേഷം, ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെട്ടു, രാജ്യം ബ്രാഹ്മണരുടെ ശാപം മൂലം ഭരണാധികാരിയില്ലാതെ പോയി. അപ്പോൾ, മഹർഷികളുടെ സംഘം കപില മഹർഷിയെ ഗുരുവായി സമീപിച്ചു. അവർ ചോദിച്ചു: “വേദം ഇല്ലാതായി, ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെട്ടു; ഇനി എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, മഹർഷികളിൽ ഉത്തമനായവനേ?” കപിലൻ, ധ്യാനത്തിൽ ഏർപ്പെട്ട ശേഷം, മഹർഷികൾക്ക്这样 പറഞ്ഞു: “വേനന്റെ ഉരുവിൽ churn ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് ഒരാൾ ഉദിക്കും.” മഹർഷികൾ കപിലന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, വേനന്റെ ഉരുവിൽ churn ചെയ്തു; അതിൽ നിന്ന് ഒരു വലിയ പാപി, കറുത്ത നിറമുള്ള, ഭയങ്കര ശക്തിയുള്ളവൻ ജനിച്ചു. അവനെ കണ്ട മഹർഷികൾ ഭയപ്പെട്ട് പറഞ്ഞു: “നീ ഇരിക്കൂ.” അതിനാൽ, അവൻ നിഷാദൻ ആയി; അവനിൽ നിന്ന് നിഷാദർ ജനിച്ചു. അവശേഷിച്ച്, മഹർഷികൾ വേനന്റെ വലത് കൈ churn ചെയ്തു; അതിൽ ധർമ്മം നിലനില്ക്കുന്നു. അതിൽ നിന്ന് പൃഥു ജനിച്ചു; അവൻ ശക്തമായ ശബ്ദവും, എല്ലാ ശുഭലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. പൃഥു രാജാവായി, ബ്രഹ്മയുടെ ശക്തിയോടെ, മഹത്വം ലഭിച്ചു. എല്ലാ ദേവതകളും അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു, ആദരിച്ചു, ശുഭമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി. ദേവതകൾ അദ്ദേഹത്തിന് ആയുധങ്ങളും, ഗുണപൂർണമായ മന്ത്രങ്ങളും നൽകി. അതിനുശേഷം, മഹർഷികളുടെ സംഘം, കപിലൻ അടക്കം, പൃഥുവിനോട്这样 പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയിലെ ഔഷധികൾ കഴിച്ചുപോയി; ജീവജാതികൾക്ക് ആഹാരം നൽകണം.” അപ്പോൾ, പൃഥു രാജാവ് തന്റെ വില്ലെടുത്ത് ഭൂമിയെ这样 അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “ജനങ്ങളുടെ ഭാവി നന്മക്കായി, നീ കഴിച്ചുപോയ ഔഷധികൾ തിരികെ നൽകുക.” ഭൂമി, ഭയപ്പെട്ട്, വിശാലമായ കണ്ണുകളോടെ, പൃഥുവിനോട്这样 പറഞ്ഞു: “മഹത്വമുള്ള ഔഷധികൾ എന്റെ ഉള്ളിൽ കഴിച്ചുപോയി; എങ്ങനെ ഞാൻ അവ നൽകാൻ കഴിയും?” രാജാവ്, കോപത്തോടെ, വീണ്ടും这样 പറഞ്ഞു: “നീ ഇന്ന് അവ നൽകില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും, ഔഷധികൾ ഞാൻ തന്നെ നൽകും.” ഭൂമി这样 ചോദിച്ചു: “മഹാരാജാവേ, നീ സ്ത്രീയെ കൊല്ലാൻ എങ്ങനെ തയ്യാറാകും? എന്നില്ലാതെ, നീ ജീവജാതികളെ എങ്ങനെ പോഷിപ്പിക്കും?” പൃഥു这样 മറുപടി നൽകി: “ഒരാളുടെ നഷ്ടത്തിൽ പലർക്കും ലാഭം ഉണ്ടാകുമ്പോൾ, അതിൽ പാപം ഇല്ല, ഭൂമിയേ. തപസ്സിലൂടെ, ഞാൻ ജീവജാതികളെ പോഷിപ്പിക്കും.” ഭൂമി这样 പറഞ്ഞു: “ഇവിടം പാപം കാണുന്നില്ല; ഈ വാക്കുകൾ അർത്ഥശൂന്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല; കാരണം, ഇവ നടപ്പിലാക്കുമ്പോൾ പലർക്കും സന്തോഷം ഉണ്ടാകും. മഹർഷികൾ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, ഒരാളുടെ കൊല്ലൽ നൂറ് അശ്വമേധ യാഗങ്ങളേക്കാൾ വലിയതാണ്.” അപ്പോൾ, ദേവതകളും മഹർഷികളും, രാജാവിനെയും, ഭൂമിയെയും ശാന്തിപ്പെടുത്തി, ദേവതാസമൂഹം这样 പറഞ്ഞു: “ഭൂമിയേ, പശുവിന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, പാൽ, ഔഷധികൾ എന്നിവ നൽകുക, രാജാവ് പൃഥുവിന്; അപ്പോൾ രാജാവ് സന്തോഷം കണ്ടെത്തും, ജനങ്ങളുടെ സംരക്ഷണം നടക്കും, നന്മ നിലനിൽക്കും.” ഭൂമി, പശുവിന്റെ രൂപത്തിൽ കപിലന്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു; വേനിൽ ജനിച്ച രാജാവ്, പൃഥു, അവിടെ നിന്നു മഹത്വമുള്ള ഔഷധികൾ പാൽ പോലെ പകർന്നു. ദേവതകൾ, ഗന്ധർവർ, മഹർഷികൾ, കപില മഹർഷി—all of them—നർമദയുടെ തീരത്ത്, പശുവിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള ഭൂമിയെ കണ്ടു. സരസ്വതി, ഭഗീരതി, പ്രത്യേകിച്ച് ഗോദാവരി, മറ്റു മഹാനദികളിൽ, അവൻ ആ മഹത്വമുള്ള പാൽ പകർന്നു. പൃഥു ഭൂമിയെ പാൽപകർന്നപ്പോൾ, ആ നദി പവിത്രവും ശുദ്ധവുമായിത്തീർന്നു, ഗൗതമിയുമായി ഏകത്വം നേടി; അതിനാൽ അദ്ഭുതം സംഭവിച്ചുവെന്നപോലെ. അതിനുശേഷം, ആ പുണ്യസ്ഥലം കപിലാസംഗമം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു; അവിടെ, നാരദാ, എൺപത്തിയെട്ട് ആയിരം മഹത്വമുള്ള പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ട്. മഹർഷികൾ这样 പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു, നാരദാ, ആ പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ ഓർത്താൽ പോലും ലോകം ശുദ്ധമാവുന്നു; അവയെല്ലാം, ക്രമത്തിൽ. ദേവതകളുടെ സ്ഥലം, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമായ പുണ്യസ്ഥലമായി അറിയപ്പെടുന്നു. അതിന്റെ ശക്തി ഞാൻ നിനക്കു പറയും; ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, നാരദാ. കൃതയുഗത്തിന്റെ ആരംഭത്തിൽ, ദേവതകളും ദാനവരും തമ്മിൽ യുദ്ധം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, സിംഹിക എന്നൊരു ദാനവകുമാരി ഉണ്ടായിരുന്നു. അവളുടെ മകനായിരുന്നു മഹാബലശാലിയായ ദാനവൻ, രാഹു. അമൃതം ഉദിച്ചപ്പോൾ, സിംഹികയുടെ മകൻ വിഭജിക്കപ്പെട്ടു. അവന്റെ മകനായിരുന്നു മഹാബലശാലിയായ ദാനവൻ, മേഘഹാസ. തന്റെ പിതാവ് കൊല്ലപ്പെട്ടതായി കേട്ട മേഘഹാസൻ, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ, കഠിന തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. രാഹുവിന്റെ മകൻ, ഗൗതമിയുടെ തീരത്ത് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളും മഹർഷികളും, വലിയ ഭയത്തോടെ, അവനെ സമീപിച്ചു.