നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിൽ വാദിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കേ, ഇരുവരും എന്റെ അടുത്ത് വന്നു. നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടു, പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോടു这样 പറഞ്ഞു: ഭൂമി എന്നെക്കാൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്, ജലം ഭൂമിയെക്കാൾ പഴക്കമുള്ളതാണ്. സ്ത്രീകളുടെ തമ്മിലുള്ള വിവാദം സ്ത്രീകൾക്കു മാത്രമേ അറിയാവൂ, മറ്റാർക്കും അതറിയാൻ കഴിയില്ല. പ്രത്യേകിച്ച്, കുംഭത്തിൽ നിന്നു ജനിച്ചവരിൽ, ഗൗതമീ ദേവി തന്നെയാണ് ഈ വിധി പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്. അവളാണ് എല്ലാ ദു:ഖവും നീക്കം ചെയ്യുന്നത്, അവളാണ് സംശയവും ഉരുത്തിരിയിക്കുന്നത്. എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, അവളോടൊപ്പം ഭൂമിയിലേക്ക് പോകുവിൻ. പിന്നെ ജലങ്ങളോടൊപ്പം അവരും എല്ലാവരും ഗൗതമീനദിയുടെ തീരത്തേക്ക് ചെന്നു. ഭൂമിയും ജലവും തങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ പരസ്പരം വ്യക്തമാക്കിയുള്ളൂ, അവയെല്ലാം ഗൗതമിക്ക് അറിയിച്ചു. സംഭവിച്ചതു പോലെ എല്ലാം അവൾക്ക് വിവരിച്ചു, ദരിദ്രയും ലക്ഷ്മിയും തമ്മിലുള്ള വാദം മധ്യസ്ഥയായി അവതരിപ്പിച്ചു. ലോകപാലകർ കേൾക്കുമ്പോഴും, നാരായണ, ഭൂമി, ജലങ്ങൾക്കും നിനക്കും കേൾക്കുമ്പോഴും, ഗംഗ ദരിദ്രയെ പ്രശംസിച്ചു സംസാരിച്ചു; ഗൗതമി ലക്ഷ്മിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ മഹിമ, തപസ്സിന്റെ മഹിമ, യാഗത്തിൽ പ്രസിദ്ധമായ കീർത്തി, ധനത്തിന്റെ മഹിമ, പ്രശസ്തി, ജ്ഞാനം, വിവേകം, സർസ്വതി— ആനന്ദത്തിന്റെ മഹിമയും മോക്ഷവും, സ്മൃതി, ലജ്ജ, ക്ഷമ, ക്ഷമ, വിജയ, സംതൃപ്തി, പോഷണം, ശാന്തി, ജലങ്ങൾ, ഭൂമി— അഹംഭാവത്തിന്റെ ശക്തി, ഔഷധങ്ങൾ, വെളിപ്പാട്, ശുദ്ധി, രാത്രി, ആകാശം, ചന്ദ്രിക, അനുഗ്രഹം, ക്ഷേമം, വ്യാപ്തി, മായ, പ്രഭാതം, മംഗലം— ലോകത്തിൽ എന്തെല്ലാം ഉണ്ട്, അത് എല്ലാം ലക്ഷ്മിയാൽ പരിപൂരിതമാണ്; ബ്രാഹ്മണന്മാരിലും ജ്ഞാനികളിലും ക്ഷമയുള്ളവരിലും ധാർമ്മികരിലും— മറ്റുള്ളവരിലും, ആനന്ദം അല്ലെങ്കിൽ മോക്ഷം പിന്തുടരുന്നവരിലും, മനോഹരവും ആഹ്ലാദകരവുമായ എല്ലാം ലക്ഷ്മിയുടെ പ്രകടനമാണ്. കൂടുതൽ പറയേണ്ടതുണ്ടോ? ഈ സർവ്വഭ്രഹ്മാണ്ഡം ലക്ഷ്മിയാൽ നിറഞ്ഞതാണ്; എവിടെയും എങ്ങനെയും അത്ഭുതകരമായത് കണ്ടാൽ, അതൊക്കെയും ലക്ഷ്മിയുടെ സ്വഭാവം തന്നെയാണ്; അവളില്ലാതെ ഒന്നും നിലനിൽക്കില്ല. ഇതിൽ, സുന്ദരിയായ ദേവതേ, അവളോട് മത്സരിച്ച് നിന്നു നിനക്ക് ലജ്ജ തോന്നുന്നില്ലേ? അതിനുശേഷം ഗംഗ ദേവി ദരിദ്ര ദേവിയോട്, "പോകൂ, പോകൂ" എന്ന് പറഞ്ഞു. ആ സമയത്തുതന്നെ ഗംഗയുടെ ജലങ്ങളിൽ ദരിദ്രയുടെ സ്വാധീനം ഇല്ലാതായി. ഗംഗയെ സേവിക്കാതെ ഇരിക്കുന്നവർക്കു ദരിദ്രയുടെ ദു:ഖം തുടരും; അപ്പോൾ മുതൽ ആ തീർത്ഥം ദു:ഖനാശിനിയായി, മംഗളപ്രദമായി മാറി. അവിടെ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ ലക്ഷ്മിയും പുണ്യവും ലഭിക്കും. ആ വിശുദ്ധസ്ഥലത്ത് ദേവന്മാരാൽ, ഋഷിമാരാൽ, തപസ്സുകാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട ആറായിരം തീർത്ഥങ്ങൾ എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നു. അതുപോലെയുള്ള സ്ഥലമാണ് ഭാനുതീർത്ഥം എന്നു അറിയപ്പെടുന്നത്; അതു മനുഷ്യർക്കു എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നു. അവിടെ ഈ മഹാപാപനാശിനിയായ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ വിവരിക്കും. മഹാദർമ്മശീലനായ ശര്യാതി എന്ന രാജാവിനും, ഭൂമിയിൽ അപര്യാപ്തമായ സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഉടമയായ സ്ഥവിഷ്ഠാ എന്ന ഭാര്യയ്ക്കുമുണ്ടായിരുന്നു. വിശ്വാമിത്രഗോത്രത്തിൽ ജനിച്ച മഹാബ്രാഹ്മണനായ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ, രാജപുരോഹിതനായ, ബ്രഹ്മർഷിയായ, തപസ്സികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ മധുച്ഛന്ദാ എന്ന ബ്രാഹ്മണനും അവർക്കൊപ്പം ഉണ്ടായിരുന്നു. രാജാവ് തന്റെ പുരോഹിതനോടൊപ്പം ദിക്കുകൾ ജയിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ദിക്കുകൾ ജയിച്ചശേഷം, യാത്രയിൽ ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിൽക്കുമ്പോൾ, രാജാവ് തന്റെ മഹാനായ പുരോഹിതനോട് ചോദിച്ചു: "നിന്റെ ദു:ഖത്തിന് കാരണമെന്ത്? നീയാണല്ലോ എന്റെ രാജ്യത്ത് ഏറ്റവും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവൻ, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളിലും പൂർണ്ണജ്ഞാനമുള്ളവൻ. നീ പാപരഹിതനും ദു:ഖരഹിതനുമാണ്; എങ്കിലും നിന്റെ മനസ്സ് മറ്റൊരിടത്താണെന്ന് തോന്നുന്നു. ഭൂമി ജയിച്ചിരിക്കുന്നു, രാജാക്കന്മാർ കീഴടക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, വലിയ സന്തോഷത്തിനിടയിലാണ് നാം. എങ്കിലും നീ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു, സത്യം പറയൂ." പിന്നീട് മഹാനായ ബ്രാഹ്മണൻ സ്നേഹപൂർവ്വം ശര്യാതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, എന്റെ ഭാര്യ എന്നോട് പറഞ്ഞതെന്തെന്ന് കേൾക്കൂ. അർദ്ധരാത്രിയായപ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ തുടരുമ്പോൾ, അവൾ എന്റെ വരവിനായി കാത്തിരുന്നു. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായ ഈ ശരീരത്തിന്റെ യജമാനി എന്നെ കാത്തിരിക്കുന്നു; അവളുടെ വാക്കുകൾ ഓർക്കുമ്പോൾ എന്റെ ശരീരം ക്ഷീണിക്കുന്നു. പ്രേമത്തിന്റെ ആഹ്ലാദം ഉയരുമ്പോൾ, കമലമുഖിയായ അവൾ ജീവിതത്തിനായി ആഗ്രഹിച്ച് ക്ഷയിക്കുന്നു." ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കിയ രാജാവ് ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ചിരിച്ചു: "നീ എന്റെ ഗുരുവും സുഹൃത്തുമാണ്; നീ എങ്ങനെ നിന്നെ തന്നെ പരിഹസിക്കുന്നു? മഹർഷേ, എന്റെ വാക്കുകൾക്ക് എന്താണ് പ്രയോജനം? മഹാത്മാക്കൾക്ക് നാഷ്വരമായ സന്തോഷത്തിൽ ആശ്രയം എന്ത്?" ഇത് കേട്ട മധുച്ഛന്ദാ പറഞ്ഞു: "ഭാര്യയും ഭർത്താവും തമ്മിൽ ഐക്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്ന മൂന്നു പുരുഷാർത്ഥങ്ങളും വളരുന്നു; രാജാവേ, ഇതൊരു ദോഷമല്ല, വലിയ ഗുണമാണ്." പിന്നീട് രാജാവ് വലിയ സൈന്യത്തോടെ സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അവരുടെ സ്നേഹം പരീക്ഷിക്കാൻ നഗരത്തിൽ വാർത്തയയച്ചു. രാജാവ് ദിക്കുകൾ ജയിക്കാൻ പോയപ്പോൾ, രാക്ഷസന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, രാജാവിനെയും പുരോഹിതനെയും കൊല്ലുകയും പാതാളത്തിലേക്ക് പോകുകയും ചെയ്തു. മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, രാജാവിന്റെ ഭാര്യ, വിശ്വാസം ഉറപ്പാക്കാൻ, ദൂതന്മാരിൽ നിന്നുള്ള വാർത്ത കേട്ടശേഷം, വീണ്ടും പ്രിയനായ മധുച്ഛന്ദാവിനരികിൽ എത്തി. അപ്പോൾ തന്നെ അവൾ ജീവൻ വിട്ടു; അതൊരു അത്ഭുതകരമായ സംഭവം ആയിരുന്നു. അവളുടെ അവസ്ഥ കണ്ട ദൂതന്മാർ രാജാവിനോട് വിവരം അറിയിച്ചു. രാജ്ഞിമാരും പുരോഹിതന്റെ പ്രിയവളും ചെയ്തതിൽ അത്ഭുതവും ദു:ഖവും അനുഭവിച്ച രാജാവ് വീണ്ടും ദൂതന്മാരോട് പറഞ്ഞു: "ദൂതന്മാരേ, വേഗത്തിൽ പോയി ബ്രാഹ്മണിയുടെ ശരീരം കാത്തിരിക്കുക; രാജാവും പുരോഹിതനും ഉടൻ എത്തും, പുതിയ വിവരം അറിയിക്കുക." രാജാവിന് മനസ്സിൽ വല്ലാതെ വിഷമം നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ദിശകളില്ലാത്ത ഒരു സ്വരം അകത്തുനിന്ന് പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, ഗംഗദേവി നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റും; ഭൂമിയെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഗൗതമി, എല്ലാ ദു:ഖങ്ങൾ നീക്കുന്നവൾ, നിന്റെ മോഹം പൂർത്തിയാക്കും." ഇത് കേട്ടശേഷം ശര്യാതി ഗൗതമീനദിയുടെ തീരത്ത് ചെന്നു, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ധനം ദാനം ചെയ്തു, പിതൃകർമ്മയും ദ്വിജന്മാരെയും സംതൃപ്തരാക്കി. തന്റെ പ്രധാനപുരോഹിതനെ, ധന്യനായ ബ്രാഹ്മണ ശ്രേഷ്ഠനെ, മറ്റു തീർത്ഥങ്ങളിൽ അയച്ചു, യാത്രക്കാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ദാനം ചെയ്യുവാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.