ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ വാക്ദോഷം വിട്ട്, വീണ്ടും തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. അതുകൊണ്ട്, ശുദ്ധനായവൻ ആ സംഗമത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യണം. അവിടെ വാകിന്റെ അധിപനെയെ കണ്ടാൽ മോക്ഷം ലഭിക്കും; അർപ്പണങ്ങൾ, ഹോമങ്ങൾ, ഉപവാസങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്ക് ആവശ്യമില്ല. ആ പവിത്ര സംഗമത്തിൽ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവൻ വീണ്ടും ജനിക്കുകയില്ല; അതിന്റെ ഇരുകരകളിലും ഒറ്റുനൂറ് പതിനൊന്ന് തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവ അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച പാപങ്ങളെ നശിപ്പിക്കുന്നു. ആ സ്ഥലം വിഷ്ണുവിന്റെ മഹാതീർത്ഥം എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അവിടെ സംഭവിച്ച ഒരു കഥ ഞാൻ പറയുന്നു. മുദ്ഗലൻ്റെ പുത്രനായ മൗദ്ഗല്യ എന്ന മഹർഷി ലോകപ്രസിദ്ധനായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭാര്യാ ജാബാല, നല്ല മക്കളുള്ളവളായി പ്രശസ്തയായിരുന്നു; അവളുടെ അച്ഛനും മഹർഷിയായ മുതിർന്ന മുദ്ഗലൻ തന്നെ. മുദ്ഗലന്റെ ഭാര്യ ഭഗീരഥി എന്ന ശുഭനാമത്തിൽ അറിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നു. മൗദ്ഗല്യൻ പ്രതിദിനം ഗംഗയിലേക്കു സ്നാനം ചെയ്യുന്നത് തന്റെ ആചാരം ആക്കി. ഗംഗയുടെ തീരത്ത് കുസഗ്രാസം, മണ്ണ്, സമീപ്പൂക്കൾ എന്നിവ കൊണ്ടു രാവും പകലും ആചാരങ്ങൾ അനുഷ്ഠിച്ചു. ഗുരുവിന്റെ ഉപദേശം അനുസരിച്ച്, തന്റെ മനസ്സിന്റെ കമലത്തിൽ വിഷ്ണുവിനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ ലക്ഷ്മീപതിയും ലോകനാഥനുമായ വിഷ്ണു, കരുണയോടെ, ഗരുഡനിൽ കയറി, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവ കൈവശം വച്ചുകൊണ്ട് അവിടെ എത്തി. മഹർഷി മൗദ്ഗല്യൻ വലിയ ആദരവോടെ വിഷ്ണുവിനെ പൂജിച്ചു. ലോകനാഥൻ അത്ഭുതകഥകൾ അവനോട് പറഞ്ഞു. അപ്രകാരം, ഉച്ചയ്ക്ക് വിഷ്ണു മൗദ്ഗല്യനോട് പറഞ്ഞു: “മകനേ, വീട്ടിലേക്ക് പോ, നീ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു,” എന്നുപറഞ്ഞു, വീണ്ടും വീണ്ടും ആവർത്തിച്ചു. ദൈവമായ വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്ക് കേട്ട്, മൗദ്ഗല്യൻ വീട്ടിലേക്കു തിരിച്ചു. ലോകനാഥൻ ദേവതകളോടൊപ്പം തന്റെ ലോകത്തേക്ക് മടങ്ങി. മൗദ്ഗല്യനും പതിവുപോലെ വീട്ടിൽ എത്തി, സ്വന്തമായി സമ്പാദിച്ച ധനം ഭാര്യക്ക് നൽകി. മഹാവിഷ്ണുവിന്റെ പാദപങ്കജങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ള മൗദ്ഗല്യൻ അതു സമർപ്പിച്ചു; ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ള ഭാര്യ അതു സന്തോഷത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. ഭർത്താവ് വലിയ പ്രയാസപെട്ട് കൊണ്ടുവന്ന പച്ചക്കറികൾ, കിഴങ്ങുകൾ, പഴങ്ങൾ എന്നിവ അവൾ അത്യന്തം ശ്രദ്ധയോടെ അതിഥികൾക്കും മക്കൾക്കും ഭർത്താവിനും ഒരുക്കി. അവരെല്ലാം ഭക്ഷണം കഴിച്ചശേഷം, വ്രതനിഷ്ഠയായ അവൾ പിന്നീടാണ് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത്. എല്ലാവരും ഭക്ഷണം കഴിച്ചശേഷം, മൗദ്ഗല്യനും രാത്രി ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. വിഷ്ണുവിന്റെ അത്ഭുതകഥകൾ അവൾ കേൾക്കുമ്പോൾ മൗദ്ഗല്യൻ സന്തോഷത്തോടെ അവയെ പറഞ്ഞുതന്നു. ഇങ്ങനെ കാലം കടന്നുപോയി. ഒരിക്കൽ അത്ഭുതംകൊണ്ട് നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ ഭാര്യ ഭർത്താവിനോട് ഒറ്റയ്ക്കു ചോദിച്ചു: “ദേവതകൾ പോലും ആരാധിക്കുന്ന വിഷ്ണു നമുക്ക് സമീപം വരുമ്പോൾ, നമുക്ക് ഇത്രയും ദാരിദ്ര്യം എന്തുകൊണ്ട്?” “വിഷ്ണു സ്മരിച്ചാൽ തന്നെ വൃദ്ധാവസ്ഥ, ജനനം, ദു:ഖം, മരണം എന്നിവ നശിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദർശനം കൊണ്ടു അതു നശിക്കാത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? അതുകൊണ്ട് ദൈവത്തോട് ചോദിക്കൂ,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. “ശരി,” എന്ന് പറഞ്ഞ്, ഭക്തിപൂർവ്വം ഹരിയെ സ്തുതിച്ച ശേഷം, മൗദ്ഗല്യൻ വിനീതമായി കയ്യുകൂപ്പി ചോദിച്ചു: “ഭഗവനെ, നിങ്ങളെ സ്മരിച്ചാൽ ദു:ഖവും ദാരിദ്ര്യവും ദോഷങ്ങളും നശിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദർശനം ഉണ്ടായിട്ടും എനിക്ക് ദു:ഖം എങ്ങനെ തുടരുന്നു?” വിഷ്ണു മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഏതൊക്കെ പ്രവർത്തികൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ, അതിന്റെ ഫലം എല്ലാ ജീവികളും അനുഭവിക്കും; മറ്റൊരാള്ക്ക് വേണ്ടി ആരും നല്ലതോ ചീത്തയോ ചെയ്യില്ല. വിതച്ച വിത്തുപോലെയാണ് ഫലം; വേവെള്ളിക്കായിൽ നിന്നു മാവു ജനിക്കില്ല, എവിടെയും, എപ്പോഴും. ഗൗതമീ ഗംഗയെ സേവിക്കാത്തവരും, ഹരിയെയും ശങ്കരനെയും ആരാധിക്കാത്തവരും, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്യാത്തവരും എങ്ങനെ ഐശ്വര്യം നേടും? നീയും ഞാനും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഒന്നും നൽകിയിട്ടില്ല; ഇവിടെ നൽകിയതേയാണ് ഈ ലോകത്തും മറ്റുള്ള ലോകത്തും നിലനിൽക്കുന്നത്. മണ്ണും വെള്ളവും കുസഗ്രാസവും മന്ത്രങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് ശുദ്ധീകരണം നടത്തണം; ശുദ്ധമനസ്സുള്ളവൻ ശരീരം ക്ഷയിപ്പിച്ച് ശുദ്ധനാകുന്നു. ദാനം ചെയ്യാതെ ആസ്വാദനം എവിടെയും ലഭ്യമല്ല; പുണ്യപ്രവൃത്തികൾ നടത്തുമ്പോൾ ശുദ്ധിയും വൈരാഗ്യവും വരും, അങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാം. അപ്പോൾ, നിരോധനമില്ലാത്ത ജ്ഞാനത്തോടെ ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മോക്ഷം ലഭിക്കും; ഇവിടെ എന്റെ ഭക്തിയിലും, ദാനപ്രവൃത്തികളിലുമാണ് എല്ലാവർക്കും മോക്ഷം എളുപ്പത്തിൽ കിട്ടുന്നത്. ദാനവും ഇത്തരത്തിലുള്ള പ്രവൃത്തികളും സകലജീവികളുടെയും ദു:ഖം നീക്കുമ്പോൾ ആസ്വാദനം ലഭിക്കും; അല്ലെങ്കിൽ, ഭക്തിയിലൂടെ മോക്ഷം കിട്ടും, ആസ്വാദനം അല്ല. ഭക്തിയിലൂടെ മോക്ഷം എങ്ങനെ ലഭിക്കും? ആസ്വാദനത്തിലൂടെ മോക്ഷം അതി അപൂർവ്വം. ശരീരധാരികൾക്ക് മോക്ഷം ലഭിച്ചാൽ മറ്റൊന്നിനും ആവശ്യമില്ല. ഭക്തിമൂല്യമുള്ള മോക്ഷം ലോകത്തിൽ ഏറ്റവും മഹത്വമുള്ളതാണ്; ഞാൻ, ലോകസാരമായ ഞാൻ, അതേ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണനോ, മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവനോ എന്നെ സ്മരിച്ചാൽ, അതാണ് അനശ്വരതയിലേക്കുള്ള വഴി. എന്നെ ധ്യാനിച്ച ശേഷം എന്തും ദാനം ചെയ്താലും അതിന് അതിന്റെ ഫലമേ ലഭിക്കുകയുള്ളു; അത് ആസ്വദിക്കാനായിട്ടല്ല. അതുകൊണ്ട്, മഹാമനസ്സുള്ളവനേ, എനിക്ക് ഭക്ഷണം ദാനം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഗൗതമീതീരത്ത് അഭയം പ്രാപിച്ച ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനു നൽകുക.” മൗദ്ഗല്യൻ വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു: “എന്നോട് ദാനത്തിന് ഒന്നുമില്ല; ശരീരവും മറ്റൊക്കെയും എല്ലാം ഞാനിങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കു സമർപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.” അപ്പോൾ ലോകനാഥനായ വിഷ്ണു ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: “വേഗം കണിശനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക; അവൻ എനിക്കു ഇത് സമർപ്പിക്കും.” ഉടനെ, ഭവാന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട് ഗരുഡൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു. മൗദ്ഗല്യൻ തന്റെ വ്രതത്തിൽ ഉറച്ചവനായി, ധാന്യം വിഷ്ണുവിന്റെ കയ്യിൽ സമർപ്പിച്ചു. അതിനിടയിൽ, വിഷ്ണു വിശ്വകർമ്മനോട് പറഞ്ഞു: “ഏഴുപേരോളം അവന്റെ വംശത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവർ ഉണ്ടാകട്ടെ; അതുവരെ ആഗ്രഹിച്ച ആസ്വാദ്യങ്ങൾ—പശു, സ്വർണം, ധാന്യം, വസ്ത്രം, ആഭരണങ്ങൾ—അവർക്കു ലഭിക്കട്ടെ.” ലോകത്തിൽ മനസ്സിന് ആനന്ദം നൽകുന്ന എല്ലാ ആഭരണങ്ങളും, വിഷ്ണുവിന്റെയും ഗംഗയുടെയും അനുഗ്രഹത്താൽ, മൗദ്ഗല്യൻ നേടുകയും ചെയ്തു.