നാരദാ, അത്ഭുതകരമായ ഒരു ദൃശ്യമായിരുന്നു: മായയുടെ രൂപത്തിൽ വന്ന സ്ത്രീയെ അവൻ (വിഷ്ണു) ഗ്രസിച്ചു. അതു കണ്ടവർക്ക് ആ മായയുടെ ശക്തി അതീവ വിചിത്രമായിരുന്നു. അന്നേ സമയത്ത്, യജ്ഞം നശിക്കുമ്പോൾ, സകലരും വിഷ്ണുവിനെ ആശ്രയിച്ചു. അപ്പോൾ മഹർഷിമാരുടെ രക്ഷയ്ക്ക് വേണ്ടി വിഷ്ണു തന്റെ ചക്രം നൽകി. ആ ചക്രം യുദ്ധഭൂമിയിൽ രാക്ഷസന്മാരെയും ദൈത്യന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും വെട്ടി വീഴ്ത്തി; അതിന്റെ ഭയത്തിൽ പ്രധാന രാക്ഷസന്മാർ നശിച്ചു പോയി. പിന്നീട്, മഹർഷിമാർ നടത്തിയ മഹായജ്ഞം മൂലം വിഷ്ണുവിന്റെ ആ ചക്രം — സുദർശനം — ഗംഗാജലത്തിൽ ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. അന്ന് മുതൽ ആ പുണ്യസ്ഥലം ചക്രതീർഥം എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധമായി. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ദാനം ചെയ്താൽ യജ്ഞസമാപ്തിയുടെ ഫലം ലഭിക്കും. അവിടെ അഞ്ഞൂറ്റി പുണ്യസ്നാനസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവയിൽ ഓരോന്നിലും സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ പാപനാശവും മോക്ഷവും ലഭിക്കും. അത് വാണി സംഗമം എന്നറിയപ്പെടുന്നു, അവിടെ വാചയുടെ നാഥനായ ഹരൻ വസിക്കുന്നു. ആ പുണ്യസ്ഥലം സകല പാപങ്ങൾ നീക്കുകയും എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും നല്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവിടെ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ ബ്രഹ്മഹത്യയുപരിയായ പാപങ്ങളും നശിക്കും; ബ്രഹ്മാവിനും വിഷ്ണുവിനും ഇടയിലെ സംഭാഷണവും പരസ്പര മഹിമയും അങ്ങനെ പറയുന്നു. ആ ഇരുവരും തമ്മിൽ, മഹാദേവൻ പ്രകാശരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെ ദിവ്യമായ വാണി, അശുഭദുഹിതാവായ അവൾ, ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഇരുവരും 'ഞാനാണ് മുതിർന്നത്' എന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചു. അതിനാൽ ദിവ്യവാണി ഇരുവർക്കും പറഞ്ഞു: 'ഈ പ്രകാശത്തിന്റെ അന്ത്യം ആരാണു കാണുന്നത്, അവനാണ് മുതിർന്നവൻ.' 'അവൻ മുതിർന്നവൻ; അതിനാൽ നിങ്ങൾ തമ്മിൽ വാദിക്കേണ്ട.' അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, വിഷ്ണു താഴേക്ക് പോയി, ഞാൻ (ബ്രഹ്മാവു) മുകളിലേക്ക് പോയി. വിഷ്ണു വേഗത്തിൽ എത്തി പ്രകാശത്തിനരികിൽ ഇരുന്നു. പക്ഷേ അന്ത്യത്തെ കാണാൻ കഴിയാതെ ഞാൻ ദൂരേയ്ക്കു ദൂരേയ്ക്ക് മുകളിലേക്ക് പോയി. ഒടുവിൽ ക്ഷീണിച്ചു ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നു; ആ ഭഗവാനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, എങ്കിലും എന്റെ മനസ്സിൽ ഞാൻ അന്ത്യം കണ്ടുവെന്നു വിചാരിച്ചു. 'ഇങ്ങനെ, വിഷ്ണുവിനേക്കാൾ എന്റെ മുതിർന്നത്വം വ്യക്തമാണ്' എന്നതായിരുന്നു എന്റെ മനസ്സിലെ ധാരണ. എങ്കിലും, സത്യം പറയുന്ന വായുകൾകൊണ്ട് ഞാൻ എങ്ങനെ അസത്യം പറയും? എല്ലാ പാപങ്ങളിലും അതിൽ വലിയതൊന്നുമില്ല. എങ്കിലും, സത്യം പറയുന്ന വായുകൾകൊണ്ട് ഞാൻ എങ്ങനെ അസത്യം പറയും? അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു അഞ്ചാം വായ് സൃഷ്ടിച്ചു, അതു കഴുതയുടെ ഭയാനകമായ രൂപത്തിൽ. അതു സൃഷ്ടിച്ചശേഷം, അതിലൂടെ അസത്യം പറയാൻ തീരുമാനിച്ചു; ദീർഘമായി ചിന്തിച്ചശേഷം, ലോകനാഥനായ ഹരിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: 'ഞാൻ അതിന്റെ അന്ത്യം കണ്ടു; അതിനാൽ ജനാർദ്ദനാ, എന്റെ മുതിർന്നത്വം സ്ഥാപിതം.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഹരിയും ശങ്കരനും എന്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ ഇരുവരും ഒരു രൂപമായ്, സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലെ, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാനത്ഭുതംകൊണ്ടും ഭയത്താലും നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ലോകനാഥന്മാരായ ഇരുവരും കോപത്തോടെ ആ വാണിയോട് പറഞ്ഞു: 'ദുഷ്ടേ, നീ ഒരു നദിയായി മാറുക; അസത്യം പറയുന്നതിൽ വലിയ പാപമൊന്നുമില്ല.' അപ്പോൾ അവൾ വിഷണ്ണയായി ഒരു നദിയായി മാറി. അതു കണ്ട ഞാൻ അത്ഭുതത്തിലും ഭയത്തിലും ആവശ്യം പറഞ്ഞു: 'നീ ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാണിയിൽ നിന്നു നിൽക്കെ അസത്യം പറഞ്ഞതിനാൽ, നീ ധർമ്മവതിയായിട്ടും, സംശയമില്ലാതെ, അദൃശ്യവതിയും പാപരൂപവതിയും ആകും.' ഈ ശാപം അറിഞ്ഞ്, ആ രണ്ടുദേവന്മാരും ശാപമുക്തി തേടി എനിക്ക് ഭക്തിപൂർവ്വം വന്ദിച്ചു, വീണ്ടും വീണ്ടും സ്തുതി ചെയ്തു. അപ്പോൾ സന്തോഷത്തോടെ, അമരന്മാർക്ക് ആരാധ്യരായ, ഹരി-ഹരന്മാർ സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: 'ശുഭേ, ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഗംഗയുമായി നീ ഒന്നിച്ചാൽ, നിന്റെ സ്വരൂപം വീണ്ടെടുക്കും; നീ ശുദ്ധിയും ദീപ്തിയും ഉള്ളവളാണ്.' അങ്ങനെ 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്ന് സമ്മതിച്ച്, ആ ദേവി ഗംഗയുമായി ഒന്നിച്ചു. ഭഗീരഥിയും ഗൗതമിയും തങ്ങളുടെ സ്വരൂപം വീണ്ടെടുത്തു. ബ്രഹ്മണേ, ആ ദേവി ദേവന്മാർക്കുപോലും ദുർലഭമായ അവസ്ഥയിലേയ്ക്ക് എത്തി; ഗൗതമിയിൽ അവൾ വാണി എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധയാണ്, പുണ്യദായിനി. ഭഗീരഥിയിൽ അവൾ സർസ്വതിയായി അറിയപ്പെടുന്നു; ഇരുവിടത്തും ആ സംഗമം ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധവും ആരാധ്യവും ആണ്. സർസ്വതീസംഗമവും വാണിസംഗമവും — അവിടെ വാണിദേവി, വാചയുടെ വഴി സർസ്വതിയായി, ഗൗതമിയുമായി ഒന്നിക്കുന്നു. എവിടെയും ആ പുണ്യസ്ഥലം ആരാധിക്കപ്പെടുന്നു; അവിടെ ശിവനെ, വാചയുടെ നാഥനായി, ആരാധിച്ചപ്പോൾ ശാപം നീങ്ങി. ബ്രഹ്മാവ് വാചയുടെ പാപം ഉപേക്ഷിച്ച് തന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനാൽ, ശുദ്ധനായ് ആ സംഗമത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്യണം. അവിടെ വാചയുടെ നാഥനെ കണ്ടാൽ മോക്ഷം ലഭിക്കും; അപ്പോൾ ദാനം, യജ്ഞം, വ്രതം എന്നിവയ്ക്ക് ആവശ്യമില്ല. ആ പുണ്യസംഗമത്തിൽ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തവർക്ക് വീണ്ടും ജനനം ഉണ്ടാകില്ല; രണ്ടു കരകളിലും ഒറ്റ നൂറ്റി പതിനൊന്ന് പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ട്, അവയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ അനേകം ജന്മങ്ങളിൽ സമ്പാദിച്ച പാപങ്ങൾ പോലും നശിക്കും. അത് വിഷ്ണുവിന്റെ പുണ്യസ്ഥലമായി അറിയപ്പെടുന്നു. അവിടെ സംഭവിച്ച മറ്റൊരു കഥ കേൾക്കൂ. മൗദ്ഗല്യ എന്ന മഹർഷി, മുദ്ഗലന്റെ പുത്രൻ, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തനായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ ജാബാല എന്നായിരുന്നു; നല്ല മക്കൾക്കായി അവൾ പ്രശസ്തയായിരുന്നു. അവളുടെ പിതാവും പ്രപഞ്ചത്തിൽ പ്രശസ്തനായ പ്രാചീനമഹർഷിയായ മുദ്ഗലനായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യ ഭഗീരതി എന്ന പുണ്യനാമംകൊണ്ടു അറിയപ്പെട്ടവളായിരുന്നു. ആ മൗദ്ഗല്യൻ, വ്രതനിഷ്ഠയായവൻ, ഓരോ പ്രഭാതവും ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. ഇത് അവന്റെ സ്ഥിരമായ ആചാരമായിരുന്നു, ഹരിശ്രേഷ്ഠാ: ഗംഗയുടെ തീരത്ത് ദർഭ, മണ്ണ്, സാമി പൂക്കൾ എന്നിവയുമായി, ദിവസം-രാത്രി. ഗുരുവിന്റെ ഉപദേശമനുസരിച്ച്, തന്റെ മനസ്സിന്റെ കമലത്തിൽ മൗദ്ഗല്യൻ എപ്പോഴും വിഷ്ണുവിനെ ധ്യാനിച്ചു. അവന്റെ ആഹ്വാനത്തിൽ, ലക്ഷ്മീനാഥനും ലോകനാഥനും ആയ വിഷ്ണു, ഗരുഡനിൽ കയറി, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവ കൈവശമാക്കി, അതിവേഗം അവിടെ എത്തുന്നു. മൗദ്ഗല്യൻ അതീവ ഭക്തിയോടെ ആ മഹർഷിയെ ആദരിച്ചു. ലോകനാഥൻ അവനോട് അത്ഭുതകഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവിടെ ദീർഘസമയമിരുന്നുവെന്നു പറയുന്നു.