മകനേ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിനുള്ളിലെ മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഗൗതമി നദിയിൽ മഹാനിഷ്ഠയോടും ഭക്തിയോടും കൂടിയുള്ള സ്നാനം കഴിച്ചശേഷം, നീ ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും എന്നെയും ശിവനെയും യഥാക്രമം ഹൃദയപൂർവ്വം സ്തുതിക്കണം. അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഗുരുക്കന്മാരുടെ അനുഗ്രഹം നിനക്ക് ലഭിക്കും. പിതാവിന്റെ ഈ വചനങ്ങൾ യമൻ സന്തോഷപൂർവ്വം കേട്ടു. അവൻ ദേവന്മാരുടെ തൃപ്തിക്കായി അർപ്പണങ്ങൾ സമർപ്പിക്കാൻ മുന്നോട്ട് പോന്നു. മനസ്സിൽ ഉറപ്പോടെ, ഗൗതമിയിലും ഗംഗയിലും അവൻ ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു. തന്റെ രണ്ട് നായ്ക്കളോടൊപ്പം ദക്ഷിണ ദിക്കിന്റെ മഹിമയുള്ള യമൻ, ദക്ഷിണ തീരത്ത് തേജസ്സായ ബ്രഹ്മാവിനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു. അതുപോലെ തന്നെ, ഉത്തര തീരത്ത് ധർമ്മദേവൻ തന്നെയാണ് ഈശാനനും വിഷ്ണുവിനെയും പ്രസാദിപ്പിച്ചത്. അവിടെ സർപ്പവിഷം നീക്കം ചെയ്യുന്ന സാരമക്ക് ഉത്തമമായ വരങ്ങൾ നൽകി, ലോകങ്ങൾക്കു പ്രയോജനകരമായ അനേകം വരങ്ങൾ അവൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഈ തീർത്ഥങ്ങളിൽ സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റുള്ളവർക്കായി സ്നാനം കഴിച്ച് ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും മഹേശ്വരനെയും സ്മരിക്കുന്നവർക്ക് എല്ലാ ശുഭഫലങ്ങളും ലഭിക്കും. ബാണതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം കഴിച്ച് ശർംഗപാണിയെ (വിഷ്ണു) സ്മരിക്കുന്നവർക്ക് യാതൊരു ദാരിദ്ര്യവും ദു:ഖവും കാലാനുകാലം അനുഭവിക്കേണ്ടി വരില്ല. ഗോതീർത്ഥത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ ബ്രഹ്മതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം കഴിച്ച് ബ്രഹ്മാവിനെ ഭക്തിപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ച് ദ്വീപം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നവർ, അതുവഴി ഏഴ് ദ്വീപുകളുള്ള ഭൂമിയെ തന്നെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തതുപോലെയാണ്. അവിടെ ബ്രാഹ്മണൻമാർക്ക് ചെറിയ ദാനമെങ്കിലും നൽകിയാൽ, ദൈവാരാധനാ സ്ഥലത്തെത്തിയശേഷം ചെറിയ ഹോമമെങ്കിലും ചെയ്താൽ, അശ്വമേധാദി മഹായാഗഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. അവിടെ ഗായത്രീമന്ത്രം ഒരിക്കൽ മാത്രമേയുള്ളൂവെങ്കിലും ജപിച്ചാൽ, അതുവഴി മുഴുവൻ വേദപാഠം നടത്തിയതുപോലെ ഫലവും, നിരാശയില്ലാതെ മോക്ഷയോഗ്യതയും ലഭിക്കും. ദക്ഷിണ തീരത്ത് സ്നാനം കഴിച്ച് യഥാവിധി ഭക്തിയോടെ ശക്തിയെ ആരാധിക്കുന്നവർക്ക് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറും. ബ്രഹ്മാവിനും വിഷ്ണുവിനും മഹേശ്വരനും ശക്തിയായ മാതാവാണ്, അവൾ മൂന്ന് വേദങ്ങളാലും രൂപം കൊണ്ടവളാണ്; അവൾ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്നു, സന്താനസമ്പത്തും ധനസമ്പത്തും ലഭിക്കും. ദക്ഷിണ തീരത്ത് സ്നാനം കഴിച്ച് ആചാരപൂർവ്വം ആദിത്യനെ (സൂര്യൻ) ദർശിച്ചാൽ, ആഗ്രഹിച്ച യാഗങ്ങൾ വിവിധ വസ്തുക്കളാൽ ചെയ്തതുപോലെയാണ്. ഗംഗയുടെ ഉത്തര തീരത്ത് സ്നാനം കഴിച്ച് ദൈത്യസുദനനെ (വിഷ്ണു) ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ, വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദം ലഭിക്കും. യമതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം കഴിച്ച് അവിടെ ആരാധിക്കപ്പെട്ട യമേശ്വരനെ ശുദ്ധമനസ്സോടെ ദർശിച്ചാൽ, അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം വേഗത്തിൽ നേടും. അവിടെ സ്നാനം, ദാനം, ജപം, സ്തുതി എന്നിവയിലൂടെ പിതൃകർമ്മങ്ങൾക്കായി അനന്തമായ പുണ്യവും, സന്താനവർദ്ധനവും, കീർത്തിവ്യാപ്തിയും ലഭിക്കും; പാപം ചെയ്ത പിതാക്കന്മാർക്കും മോക്ഷം ലഭിക്കും. നാരദാ, അവിടെ എട്ടായിരം തീർത്ഥങ്ങൾ മൂന്നു വിഭാഗങ്ങളിലുണ്ട്; അവിടെ സ്നാനവും ദാനവും അനന്തപുണ്യം നൽകുന്നു. ഇവയെ സ്മരിക്കുന്നത് തന്നെ പുണ്യകരമാണ്, അനേകം ജന്മത്തിലെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നതാണ്; പിതൃകളോടോ കുടുംബത്തോടോ ചേർന്ന് ഇവയെ കേൾക്കുകയോ ജപിക്കുകയോ ചെയ്താലും അവരുടേയും ഗുരുതര പാപങ്ങൾ പോലും എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം നശിക്കും. സ്വയംനിയന്ത്രണമുള്ളവർ അവിടെ സ്നാനം കഴിച്ച് ക്രമമായ ചടങ്ങുകൾ നടത്തി ചെറിയ ദാനമെങ്കിലും നൽകിയാൽ, പിതൃകർമ്മങ്ങൾ അർപ്പിച്ച് ദേവന്മാരെ നമസ്കരിച്ചാൽ, ധനം, ധാന്യം, കീർത്തി, ശക്തി, ദീർഘായുസ്സ്, ആരോഗ്യസമ്പത്ത് എന്നിവ ലഭിക്കും. പുത്രന്മാർ, പുത്രന്മാരുടെ പുത്രന്മാർ, പ്രിയഭാര്യ, ആഗ്രഹിച്ച മറ്റെല്ലാം, കുടുംബസമേതം ഐക്യവും, ആദരവും, ഹൃദയസന്തോഷവും ലഭിക്കും. നരകത്തിൽ കഴിയുന്ന പിതൃകരെയും രക്ഷിച്ചു വംശം ശുദ്ധമാക്കി, ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ഐക്യമായവൻ, അവസാനം വിഷ്ണുവെയോ ശിവനെയോ സ്മരിച്ച് ദേവന്മാർ പറഞ്ഞതുപോലെ മോക്ഷം പ്രാപിക്കും. അടുത്തതായി, യക്ഷിണീസംഗമം എന്ന പുണ്യസ്ഥലം ഉണ്ട്; അവിടെ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറും. യക്ഷന്മാരുടെ പ്രഭു, ദൈവം, അവിടെ ദർശനമാത്രത്തിൽ ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നു; അവിടെ സ്നാനം കഴിച്ചാൽ മഹായാഗഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. വിശ്വാവസുവിന്റെ സഹോദരി പിപ്പല എന്നയാൾ ഗുരുവിനൊപ്പമിരുന്ന് ഗൗതമി തീരത്ത് വസിക്കുന്ന സന്യാസിമാരുടെ സഭയിൽ എത്തി. അവരെ ക്ഷീണിതരായി കണ്ടപ്പോൾ അവൾ അഭിമാനത്തോടെ ചിരിച്ചു, അവിടേക്ക് ചെന്നു, "കേൾക്കട്ടെ! കേൾക്കട്ടെ! ഉറപ്പാക്കട്ടെ!" എന്ന് ഉച്ചത്തിൽ പ്രഖ്യാപിച്ചു. അവളുടെ ഈ അന്യായമായ വാക്കുകൾ കേട്ട് സന്യാസിമാർ അവളെ ശപിച്ചു: "നീ ഒഴുകുന്നവളായിരിക്കുക!" അങ്ങനെ അവിടെ അവൾ യക്ഷിണി എന്ന നദിയായി പ്രശസ്തയായി. പിന്നീട് വിശ്വാവസു, സന്യാസിമാരെയും ത്രിനേത്രനെയും ആദരിച്ചു, ഗൗതമിയോടൊപ്പം അവളെ ഒരു പുണ്യനദിയായി മാറ്റി. അന്നുമുതൽ ആ സ്ഥലം യക്ഷിണീസംഗമം എന്നറിയപ്പെടുന്നു; അവിടെ സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറും. ശംഭു ശിവയോടൊപ്പം വിശ്വാവസുവിൽ പ്രസന്നനായ സ്ഥലവും അതാണ്; അതു ദുർഗാതീർത്ഥം എന്ന പേരിലും പ്രശസ്തമാണ്. അതു എല്ലാ പാപങ്ങൾക്കും ദു:ഖങ്ങൾക്കും പരിഹാരമായും, എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ സുപ്രധാനമായും, ഋഷിമാരുടെ ഇടയിൽ പ്രശസ്തമായും, മനുഷ്യർക്കു എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നവയിലൊന്നായും നിലകൊള്ളുന്നു. ശുക്ലതീർത്ഥം എന്ന പേരിൽ മറ്റൊരു പുണ്യസ്ഥലവും ഉണ്ട്; അതു മനുഷ്യർക്കു എല്ലാ സിദ്ധികളും നൽകുന്നു; അതിനെ സ്മരിച്ചാൽ പോലും ആഗ്രഹിച്ചതു ലഭിക്കും. അവിടെ പരമധർമ്മശീലനായ ഭാരദ്വാജമെന്ന മഹർഷിയും, ഉത്തമഗുണങ്ങളാലും അലങ്കൃതയായ പൈഠീനസീ എന്ന ഭാര്യയും വസിച്ചിരുന്നു. അവർ ഗൗതമി തീരത്ത് വസിച്ച്, ഭർത്തൃഭക്തിയോടെയും അഗ്നിക്കും സോമത്തിനും, ഇന്ദ്രനും അഗ്നിക്കും അർപ്പിക്കാൻ പിണ്ടം ഒരുക്കി. പിണ്ടം വേവിക്കുമ്പോൾ പുകയിൽ നിന്നു ഭയാനകമായ ഒരാൾ ഉയിർന്നു, മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവൻ, പിണ്ടം ഭക്ഷിച്ചു. "ആരാണ് നീ, എന്റെ യാഗം നശിപ്പിക്കാൻ കോപത്തോടെ വന്നത്?" എന്ന് മഹർഷി ഭാരദ്വാജൻ ഉഗ്രതയോടെ ചോദിച്ചു. അതു കേട്ട അസുരൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: "ഭാരദ്വാജാ, എന്നെ ഹവ്യഘ്നൻ എന്നറിയുക. ഞാൻ പ്രചീനബർഹിസിന്റെ മൂത്തമകനായി സന്ധ്യാകാലത്ത് ജനിച്ചു. ബ്രഹ്മാവ് എന്നെ അനുഗ്രഹിച്ചു: 'നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ യാഗങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കാം.' എന്റെ ഇളയച്ഛൻ കലി, അത്യന്തം ഭയാനകനും ശക്തനുമാണ്.