ശക്രൻ അതിനുശേഷം അവളെ ശപിച്ചു: "നീ, നായേ, മനുഷ്യലോകത്തിൽ ഏറ്റവും പാപിനിയായി, അജ്ഞയായ്, ദുഷ്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവളായി ജനിക്കണം." ഇന്ദ്രന്റെ ആ ശാപം മൂലം അവൾ മനുഷ്യരിൽ പിറന്നു; മഘവാൻ ശപിച്ചതിനാൽ അവൾ അത്യന്തം ഭയാനകമായ പാപഭാവം കൈവരിച്ചു. അപ്പൊൾ ദേവന്മാരുടെ അധിപൻ, അർക്ഷസന്മാർ അപഹരിച്ചുപോയ പശുക്കളെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ ശ്രമിച്ചു, വിഷ്ണുവിനോടു ഈ കാര്യം അറിയിച്ചു. വിഷ്ണു, ആ പശുക്കളെ അപഹരിച്ച ദൈത്യന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും റാക്ഷസന്മാരെയും സംഹരിക്കാൻ ഉത്സാഹിച്ചു, തന്റെ മഹാബാണം എടുത്തു. ലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ, ദൈത്യന്മാരുടെ സംഹാരിയായ ശാരംഗം ബാണം ജാനാർദനൻ തന്നെയാണ് കൈവച്ചത്; ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്നവൻ, ശത്രുക്കളെ ജയിക്കുന്നവൻ. അങ്ങനെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ, ലോകനാഥൻ ശാരംഗം കൈവെച്ച് ശക്തരായ ദൈത്യന്മാരെയും ദാനവന്മാരെയും റാക്ഷസന്മാരെയും നേരിട്ടു. അവിടെ തന്നെ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ, വിഷ്ണു ആ പശുക്കളെ അപഹരിച്ച റാക്ഷസന്മാരെ സംഹരിച്ചു; അതുകൊണ്ടാണ് അവിടെ വിഷ്ണുവിനെ ശാരംഗപാണി എന്നു വിളിക്കുന്നത്. തുടർന്ന്, ദിതിയുടെ പുത്രന്മാരോടും റാക്ഷസന്മാരോടും യുദ്ധം ചെയ്ത വിഷ്ണുവിനെ ഭയന്ന് അവർ ദക്ഷിണദിശയിലേക്ക് ഔടി രക്ഷപെട്ടു. അതിനുശേഷം, പരമേശ്വരനായ വിഷ്ണു, ഗരുഡനിൽ കയറി അവരെ പിന്തുടർന്നു, മനസ്സിന്റെ വേഗത്തിൽ ശാരംഗത്തിൽ നിന്നു അമ്പുകൾ വിസിർത്ത് അവരെ ബാധിച്ചു. ഗംഗയുടെ വടക്കേ കരയിൽ വിഷ്ണു അവരെ അമ്പുകൊണ്ട് ആക്രമിച്ചു; ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കൾ ശക്തനായ വിഷ്ണുവാൽ നശിച്ചു. ശാരംഗത്തിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട വേഗമുള്ള, മുഴങ്ങുന്ന, നൈപുണ്യത്തോടെ ലക്ഷ്യം വെച്ച അമ്പുകൾ, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുക്കളെ പൂർണ്ണമായി സംഹരിച്ചു. ദേവന്മാർ പശുക്കളെ വീണ്ടെടുത്ത സ്ഥലം ബാണതീർഥം എന്നാണു അറിയപ്പെടുന്നത്; അത് വൈഷ്ണവതീർഥം എന്നും, ജനങ്ങളിൽ പ്രശസ്തമായ ഗോതീർഥം എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. പശുക്കൾക്കായി, അവരെ ഗംഗയുടെ ദക്ഷിണതീരത്ത് പാർപ്പിച്ചു; എല്ലാ ദേവന്മാരും അവിടെ ചെന്നു പശുക്കളെ ഗംഗയിൽ പാർപ്പിച്ചു. അതിനിടയിൽ, പശുക്കൾക്ക് അഭയമായ ഒരു ദ്വീപ് ദേവന്മാർ ഉണ്ടാക്കി; പശുക്കളോടൊപ്പം ഗംഗയിൽ ദേവതകൾ യജ്ഞം നടത്തി. അത് യജ്ഞതീർഥം എന്നാണു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്—ഗംഗയുടെ നടുവിൽ പശുക്കളുടെ ദ്വീപ്, ദേവതകളുടെ ആരാധനാകേന്ദ്രം, ശുഭവും സർവ്വകാമപ്രദവും. ഗംഗയുടെ ശക്തി, രൂപം ധരിച്ച്, അനന്തമായ, അതിരില്ലാത്ത സംസാരസമുദ്രം കടക്കാനുള്ള ഒരു തൊണ്ടിയായി മാറി. വിശ്വേശ്വരി, ദിവ്യമായ യോഗമായ, സത്യഭക്തർക്കു അഭയദായിനിയായ, ദക്ഷിണതീരത്ത് ഗോറക്ഷതീർഥം സ്ഥാപിച്ചു. അപ്പോൾ, നാലു കണ്ണുള്ള, യമനു പ്രിയപ്പെട്ട സരമയുടെ രണ്ട് പുത്രന്മാർ, തങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ ശാപവും തങ്ങളുടെ എല്ലാ പാപവും വിശദമായി വിവരിച്ചു. കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി വിവരിച്ചും സന്തോഷം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹം പ്രകടിപ്പിച്ചും അവർ യമനോടു ശാപനിവൃതിക്കുള്ള മാർഗ്ഗം ചോദിച്ചു. ശൗരി, അവരോടൊപ്പം, തന്റെ പിതാവായ സൂര്യനോടു സംസാരിച്ചു. ഈ കാര്യം കേട്ട സൂര്യൻ, ഗംഗയിൽ, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ തന്റെ മകനോടു പറഞ്ഞു: "കുഞ്ഞേ, ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഗൗതമീനദിയിൽ പരമഭക്തിയും ഏകാഗ്രതയും കൊണ്ടു സ്നാനം ചെയ്യണം—മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും ശുദ്ധീകരിക്കുന്നവളാണ് അവൾ. പിന്നെ, സകലഹൃദയത്തോടും ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും എന്നെയും ശിവനെയും യഥാക്രമം സ്തുതിക്കണം; അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞങ്ങളുടെ അനുഗ്രഹം ലഭിക്കും." പിതാവിന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട യമൻ, സന്തോഷഹൃദയത്തോടെ, ഇരുവരുടെയും തൃപ്തിക്ക് ദേവതകൾക്ക് ഹോമം അർപ്പിക്കാൻ തയാറായി. മനസ്സിൽ സ്ഥിരതയോടെ, ഗംഗയിലും ഗൗതമിയിലും ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരെ സ്തുതിച്ചു. തന്റെ രണ്ട് നായ്ക്കളോടൊപ്പം, ദക്ഷിണതീരത്ത്, യമൻ ബ്രഹ്മാവിനെ സന്തുഷ്ടനാക്കി. വടക്കേ കരയിൽ, ശക്തനായ ധർമ്മൻ, ഈശാനനെയും വിഷ്ണുവിനെയും സന്തുഷ്ടരാക്കി; സരമയ്ക്ക്, വിഷം നീക്കുന്നവളായവളെ, ഉത്തമമായ വരം നൽകി ലോകങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ അനേകം വരങ്ങൾ അപേക്ഷിച്ചു. ആ തീർത്ഥങ്ങളിൽ തന്നെത്താനും മറ്റുള്ളവർക്കുമായി സ്നാനം ചെയ്തു ബ്രഹ്മാവിനെയും വിഷ്ണുവിനെയും മഹേശ്വരനെയും സ്മരിക്കുന്നവർക്ക് ശുഭഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. ബാണതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ശാരംഗപാണിയെ സ്മരിക്കുന്നവർക്ക് ദാരിദ്ര്യവും ദു:ഖവും ഒരിക്കലും അനുഭവിക്കേണ്ടി വരില്ല, ജന്മംതോറും. ഗോതീർഥത്തിൽ അഥവാ ബ്രഹ്മതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് വ്രതം പാലിച്ച് ഭക്തിയോടെ ബ്രഹ്മാവിനെ നമസ്കരിച്ച് ദ്വീപ് പ്രത്യക്ഷമായി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുന്നവൻ ഭൂമിയിലെ ഏഴു ദ്വീപുകളും പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തതുപോലെയാണ്; അവിടെ ബ്രാഹ്മണൻമാർക്ക് ചെറിയൊരു ധനം പോലും ദാനം ചെയ്താൽ വളരെ വലിയ ഫലം ലഭിക്കും. ദൈവാരാധനയ്ക്കായി ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി, ചെറിയൊരു ഹോമം പോലും ചെയ്താൽ, അശ്വമേധാദി മഹായജ്ഞങ്ങൾക്ക് തുല്യമായ ഫലം ലഭിക്കും. അവിടെ വേദമാതാവായ ഗായത്രി മന്ത്രം ഒരിക്കൽ പോലും ജപിച്ചാൽ വേദപാരായണം ചെയ്തവനായി കണക്കാക്കപ്പെടും; മോക്ഷത്തിന് അർഹതയും ലഭിക്കും. ദക്ഷിണതീരത്ത് സ്നാനം ചെയ്ത് ഉചിതമായ രീതിയിൽ ഭക്തിയോടെ ശക്തിയെ ആരാധിച്ചാൽ സർവ്വകാമനകളും ലഭിക്കും. ബ്രഹ്മാവിനും വിഷ്ണുവിനും മഹേശ്വരനുമുള്ള ശക്തിയായ, ത്രയീവേദാത്മികയായ അമ്മ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർണ്ണീകരിക്കും; സന്താനവും സമ്പത്തും ലഭിക്കും. ആ ദക്ഷിണതീരത്ത്, നിയന്ത്രണത്തോടും ഭക്തിയോടും കൂടി സ്നാനം ചെയ്ത് ആദിത്യനെ ദർശിച്ചാൽ, വിവിധ ഭോജനസാമഗ്രികളോടെ ആഗ്രഹിച്ച യജ്ഞങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെയാണ്. വടക്കേ കരയിൽ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് ദൈത്യസൂദനനെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ, വിഷ്ണുവിന്റെ പരമപദം ലഭിക്കും. യമതീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, അവിടെ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന യമേശ്വരനെ നിയന്ത്രിതചിത്തത്തോടെ ദർശിച്ചാൽ, ആഗ്രഹിച്ച കാര്യങ്ങൾ അതിവേഗം സഫലമാകും. പിതൃകർമ്മങ്ങൾക്ക് അവിടെ അനന്തമായ പുണ്യവും ഫലപ്രാപ്തിയും കീർത്തിവൃദ്ധിയും ലഭിക്കും; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത്, ദാനം ചെയ്ത്, ജപം ചെയ്ത്, സ്തുതി ചെയ്താൽ, പാപികളായ പിതാക്കന്മാർക്കും മോക്ഷം ലഭിക്കും. ഇങ്ങനെ, നാരദാ, എട്ടായിരം തീർത്ഥങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ട്, അവ മൂന്ന് വിഭാഗങ്ങളാണ്; അവിടങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്യുകയും, ദാനം നടത്തുകയും ചെയ്താൽ അനശ്വരമായ പുണ്യം ലഭിക്കും.