സത്യവതി തന്റെ ഭർത്താവിനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി: "എന്റെ മകനായുള്ളത്, ബ്രാഹ്മണരിൽ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയുള്ളവനാകരുതേ, അതു നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത് നിന്നാണെങ്കിൽ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ആ മഹർഷി മറുപടി നൽകി: "ഇത് എന്റെ ഉദ്ദേശമല്ല, ഭാഗ്യവതിയേ, എങ്കിലും അങ്ങനെ തന്നെ. മകൻ ഉഗ്രപ്രവൃത്തിയുള്ളവനാകും, അച്ഛനും അമ്മയും ഇരുവരുടെയും സ്വഭാവം കൊണ്ടാണ്." സത്യവതി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "മഹർഷി, നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ ലോകങ്ങൾ പോലും സൃഷ്ടിക്കാമല്ലോ—അപ്പോൾ ഒരു മകനെന്നതിൽ എന്താണ് പ്രയാസം?" പിന്നെ അവൾ അപേക്ഷിച്ചു: "നീതി, ശാന്തി, ഉജ്ജ്വലതയുള്ള മകനോ, അങ്ങയുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ എനിക്കു ലഭിക്കണമേ; അങ്ങയുടെ മകനും എന്റെ മകനും അങ്ങയുടെ കൊച്ചുമകനും അങ്ങനെ ആകട്ടെ." മഹർഷി പറഞ്ഞു: "അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, അങ്ങയുടെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹം അനുവദിക്കുന്നു." "മകനും കൊച്ചുമകനും എന്നെക്കുറിച്ച് വ്യത്യാസമില്ല, ഭഗവതിയേ; അങ്ങ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെയാണ്, ആശീർവാദം നൽകുന്നു." ശേഷം സത്യവതി, ഭൃഗുവിന്റെ വംശത്തിൽ, തപസ്സിലും ആത്മനിയന്ത്രണത്തിലും സമർപ്പിതനായ, ശാന്തസ്വഭാവമുള്ള ജാമദഗ്നിയെ പ്രസവിച്ചു. ഭൂമിയിൽ ഭൃഗുവിന്റെ വംശത്തിൽ ജാമദഗ്നി ജനിച്ചു; സത്യവതി, സത്യം, ധർമ്മം, ഉജ്ജ്വലതയിൽ സമർപ്പിതയായിരുന്നു. അവൾ കൌശികി എന്ന മഹാനദിയായി പ്രശസ്തയാകുന്നു. ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തിൽ രേണു എന്ന രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രസിദ്ധയായ മകൾ കാമലി, രേണുക എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ഈ രേണുകയിൽ, തപസ്സും ജ്ഞാനവും നിറഞ്ഞവളിൽ, ഋചികൻ ജാമദഗ്ന്യയെ ജനിപ്പിച്ചു—അവൻ ഉഗ്രപ്രവൃത്തിയുള്ളവൻ, സർവ്വവിദ്യകളുടെ പരമജ്ഞാനി, ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവൻ. രാമൻ, ക്ഷത്രിയരുടെ നാശം വരുത്തിയവൻ, അഗ്നിപോലുള്ള തേജസ്സുള്ളവൻ—ഇങ്ങനെ ഋചികനും സത്യവതിയും, ഔർവ വംശത്തിൽ, പ്രസിദ്ധനായ മകനായിരുന്നു. ജാമദഗ്നി തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്; ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ. ശുനഹ്ഷേഫാ മധ്യമമകനായിരുന്നു, ശുനഹ്പുച്ചാ ഏറ്റവും ഇളയവൻ. കുശികന്റെ മകൻ ഗാധി, വിശ്വാമിത്രനെ തന്റെ വംശതലത്തിൽ ജനിപ്പിച്ചു; വിശ്വാമിത്രൻ തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും ശാന്തിയിലും സമർപ്പിതനായിരുന്നു. ബ്രഹ്മർഷിമാരുമായി സമത്വം നേടിയ അദ്ദേഹം, ബ്രഹ്മർഷിയായി. വിശ്വരഥ എന്ന പേരിലും വിശ്വാമിത്രൻ അറിയപ്പെടുന്നു. ഭൃഗുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, കൌശികിയിൽ നിന്നൊരു സന്തതി ജനിച്ചു; ഈ വംശം വർദ്ധിച്ചു. വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാരായ ദേവരതാദികൾ ശ്രദ്ധയിൽപ്പെടുന്നു. അവരുടെ പേരുകൾ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധമാണ്; ദേവരതയും കതിയും, ഇവരിൽ നിന്ന് കത്യായനർ അറിയപ്പെടുന്നു. ശാലവതിയിൽ ഹിരണ്യാക്ഷൻ ജനിച്ചു, പിന്നെ രേണു, രേണുക; സങ്കൃതി, ഗാലവ, മുദ്ഗല എന്നിവരും പ്രസിദ്ധരാണ്. മധുഛന്ദ, ജയ, ദേവല, അഷ്ടക, കച്ചപ, ഹരിത—ഇവരാണ് വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാർ. മഹാത്മാക്കൌശികരുടെ വംശങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമാണ്; പാണിനി, ബഭ്രവ, ധ്യാനവും ജപവും സമർപ്പിതരായവർ. പാർഥീവ, ദേവരത, ശാലങ്കയന, ബശ്കല, ലോഹിത, യമദൂത, കരുഷക—ഇവരും അറിയപ്പെടുന്നു. പൗരവനും പ്രശസ്തനായ കൌശികൻ മഹർഷിയുമുള്ള വംശത്തിൽ, ബ്രഹ്മക്ഷത്ര വംശത്തിന്റെ ബന്ധം പ്രസിദ്ധമാണ്. വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ശുനഹ്ഷേഫാ മുതിർന്നവനായി അറിയപ്പെടുന്നു; ഭർഗവൻ, കൌശികമഹർഷിയുടെ സ്ഥാനമെത്തി. വിശ്വാമിത്രന്റെ മകനാണ് ശുനഹ്ഷേഫാ; ഹരിദശ്വയുടെ യാഗത്തിൽ, അവൻ യാഗപശുവായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ദേവതകൾ നൽകിയ ശുനഹ്ഷേഫാ വീണ്ടും വിശ്വാമിത്രനു സമർപ്പിക്കപ്പെട്ടു; ദേവതകൾ നൽകിയതിനാൽ, അവൻ ദേവരതനായി. ദേവരതനും മറ്റുള്ളവരും, ഏഴുപേർ, വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാർ; ദൃശദ്വതിയുടെ മകൻ അഷ്ടകയും, ഇരുവരും വൈശ്വാമിത്രരാണ്. ലൗഹി അഷ്ടകന്റെ മകനാണ് എന്ന് പറയുന്നു; ജഹ്നു വംശവും ഇവിടെ പരാമർശിക്കുന്നു. പിന്നീട് മഹാത്മായായോയുടെ വംശം വിവരിക്കും. അയോയ്ക്ക് അഞ്ച് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ വീരരായും മഹാരഥരായും പ്രസിദ്ധരായി. അവർ സ്വർഭാനുവിന്റെ മകളായ പ്രഭയിലായിരുന്നു ജനിച്ചത്. ആദ്യം നഹുഷൻ ജനിച്ചു, പിന്നെ വൃദ്ധശർമൻ; തുടർന്ന് രംഭ, രാജി, അനേന—മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രസിദ്ധരായവർ. രാജി അഞ്ചു നൂറ് പുത്രന്മാരെ ജനിപ്പിച്ചു; ഈ രാജവംശം, ഇന്ദ്രനു ഭയമുണർത്തുന്ന ക്ഷത്രവംശമായി പ്രശസ്തമാണ്. ദേവതകളും അസുരന്മാരും തമ്മിൽ ഉഗ്രമായ യുദ്ധം ഉണ്ടായി; ഇരുവരും ബ്രഹ്മാ പിതാവിനോട് ചോദിച്ചു: "ഭഗവനേ, ഞങ്ങളുടെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ ആരാണ്? എല്ലാ ജീവികളുടെയും അധിപനേ, സത്യം പറയൂ, ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." ബ്രഹ്മാ പറഞ്ഞു: "രാജി, മഹാബലശാലി, ആയുധം കൈവശം വച്ച് യുദ്ധത്തിൽ പ്രവേശിക്കുന്നവരുടെ വേണ്ടി, അവർ മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ജയിക്കും; ഇതിൽ സംശയമില്ല." "രാജി എവിടെയുണ്ടോ, അവിടെ ദൃഢതയുണ്ട്; ദൃഢതയുള്ളിടത്ത് ഭാഗ്യവും; ദൃഢതയും ഭാഗ്യവും ഒരുമിച്ചുള്ളിടത്ത് ധർമ്മവും, അതിനാൽ ജയവും." ദേവതകളും അസുരന്മാരും, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, രാജിയെ സമീപിച്ചു, ജയത്തിനായി, അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. സ്വർഭാനുവിന്റെ കൊച്ചുമകനായ രാജി, പ്രഭയിൽ ജനിച്ചവൻ, അതിവിശിഷ്ടതേജസ്സുള്ള രാജാവാണ്; ചന്ദ്രവംശം വർദ്ധിപ്പിച്ചവൻ. ദേവതകളും അസുരന്മാരും, സന്തോഷത്തോടെ, രാജിയെ പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളുടെ ജയത്തിനായി, ആ ഉത്തമധനുസ് എടുത്തു." രാജി, അവരുടെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, സ്വാർത്ഥം ലക്ഷ്യമാക്കി, ദേവതകളും അസുരന്മാരും മുമ്പിൽ തന്റെ പ്രശസ്തി അറിയിച്ച് പറഞ്ഞു: "എന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ എല്ലാ അസുരസമൂഹങ്ങളെയും ജയിച്ചാൽ, അപ്പോൾ ധർമ്മപ്രകാരം ഞാൻ ഇന്ദ്രനാകും; അപ്പോൾ മാത്രം ഞാൻ യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുക്കും." ദേവതകൾ, മനസ്സിൽ സന്തോഷത്തോടെ, ആദ്യം സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങയുടെ ആഗ്രഹം പോലെ തന്നെയാകട്ടെ, രാജാവേ; അങ്ങയുടെ ഇച്ഛകൾ നിറവേറ്റപ്പെടട്ടെ.