ഹരിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ഭവന്റെ പ്രിയയായ ദേവി ആത്യന്തിക ഐക്യത്തിലും സ്നേഹസംഭാഷണത്തിലും ലീനയായി ക്ഷീണിച്ച അവൾ ഭവന്റെ ശരീരത്തിന്റെ പാതിയിൽ ചേർന്നു. അവളുടെ വിരലുകളിൽ നിന്നുള്ള വിയർപ്പിന്റെ തുള്ളികൾ അവിടെ ചിതറപ്പെട്ടു. അതിൽ നിന്നാണ് ആദ്യം ധർമ്മം ഉത്ഭവിച്ചത്; പിന്നെ ലക്ഷ്മി, ദാനം, നല്ല മഴ, ഉത്തമഗുണങ്ങൾ, ജലം, ധാന്യങ്ങൾ, പുഷ്പങ്ങൾ, പഴങ്ങൾ എന്നിവയും ജനിച്ചു. ശുഭസൂചനകളും സൗന്ദര്യവും മനോഹര വസ്ത്രങ്ങളും പ്രേമസംബന്ധമായ വസ്തുക്കളും മഹൗഷധികളും നൃത്തങ്ങളും ഗാനങ്ങളും അമൃതവും പുരാതനശാസ്ത്രങ്ങളും, വേദങ്ങളും സ്മൃതികളും ധർമ്മശാസ്ത്രങ്ങളും ഭക്ഷണവും പാനീയവും എല്ലാം അതിൽ നിന്നു ഉദിച്ചു. ആയുധങ്ങൾ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ, ഗൃഹോപകരണങ്ങൾ, അസ്ത്രങ്ങൾ, തീർത്ഥങ്ങൾ, കാടുകൾ, യാഗങ്ങൾ, ദാനങ്ങൾ, ശുഭകർമങ്ങൾ, വാഹനങ്ങൾ, വിശുദ്ധാഭരണങ്ങൾ, സിംഹാസനങ്ങൾ എന്നിവയും അതിൽ നിന്നാണ് ജനിച്ചത്. ഭവന്റെ ശരീരത്തോടുള്ള ആഹ്ലാദകരമായ ഐക്യത്തിലും മൃദുലമായ സംവാദത്തിലും സ്നേഹപൂർവകമായ ചിരിയിലും എല്ലാ ചലനശീലികളായും അചലമായവയായും ജീവികൾ ജനിച്ചു, ദേവിയേ. അങ്ങനെയാണ് പാപരഹിതമായ എല്ലാ സത്വങ്ങളും ഉത്ഭവിച്ചത്. ഈ ദേവിയായുള്ള നിന്റെ സ്വഭാവത്തിൽ നിന്നാണ് സുഖവും സമൃദ്ധിയും ശാശ്വതമായ ക്ഷേമവും പ്രകാശിച്ചതു. അതിനാൽ, ലോകമാതാവേ, സർവ്വജീവികളെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ആപത്തുകളിൽ നിന്ന് ഭയപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ. ചിലർ തർക്കങ്ങളിൽ മുങ്ങിപ്പോകുന്നു, മറ്റുള്ളവർ അതിൽ മുഴുകുന്നു; ഞാൻ ആ സുന്ദരമായ അദ്വൈതസ്വരൂപമായ ശിവ-ശക്തിയെ സ്തുതിക്കുന്നു. അങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ശിവൻ അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷനായി. “ഹരിയേ, നീ ഏതു വരമാണ് ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? നിന്റെ പരമമായ ആഗ്രഹം എനിക്ക് പറ.” അപ്പോൾ ഹരി പറഞ്ഞു: “എന്റെ ശത്രു ശക്തനായിരുന്നു. ശനിയുടെ ദൃഷ്ടിപോലെ അവൻ എന്നെ ബന്ധിച്ചു താഴെയിട്ടു, പലവിധത്തിൽ അപമാനിച്ചു. അവന്റെ വാക്കുകളും ആയുധങ്ങളും കൊണ്ട് ഞാൻ ക്ഷതഗാതനായി. അവന്റെ നാശത്തിനായാണ് ഈ പ്രവർത്തി ഞാൻ സ്വീകരിച്ചത്. അതിനാൽ, ലോകങ്ങളുടെ നാഥാ, ശത്രുവിനെ ജയിക്കാൻ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണം. ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ശക്തിയും അവരെ സംഹരിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതും ദയവായി എന്നെ നൽകണം. ഞാൻ തോറ്റുപോയതിനാൽ, അവരെ സംഹരിച്ചശേഷം വീണ്ടും കീർത്തിയും വിജയം നേടുന്നതാണ് എനിക്ക് ഉത്തമമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.” അപ്പോൾ ശിവൻ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശത്രുവിനെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് സംഹരിക്കാനാവില്ല. അതിനാൽ, നീയും, നശ്വരനല്ലാത്ത ഹരിയുമായുള്ള വിഷ്ണുവും ചേർന്ന്—” “—പൗലോമിയോടൊപ്പം, ജനാർദ്ദനനായ നാരായണനെ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും ഏകാശ്രയനായ ദൈവത്തെ, അക്ഷുബ്ധമായ മനസ്സോടെ ആരാധിക്കണം.” “അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിന്നെ പ്രിയമായതെല്ലാം എന്നിൽ നിന്നും ഹരിയിൽ നിന്നുമാണ് ലഭിക്കുക.” വീണ്ടും, മഹേശ്വരൻ, സൃഷ്ടിയുടെ ആദിനാഥൻ, പറഞ്ഞു: “മന്ത്രചാരണം, തപസ്, യോഗം—ഇവയെല്ലാം സംഗമസ്ഥലങ്ങളിൽ ആചരിക്കുമ്പോൾ, അവ വിജയം നൽകുമെന്ന് മുനികൾ പറയുന്നു.” “അപ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണാ, ഗൗതമിയും സിന്ധുവും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളിലും, പർവതഗുഹകളിലും, നദികൾ സംഗമിക്കുന്നിടത്തിലും എത്ര കൂടുതൽ ഫലം ലഭിക്കും?” “മുനികളുടെ നാഥനായ ആപസ്തംബൻ ഗംഗയുടെ തെക്കൻ കരയിൽ, ഭഗവാന്റെ ചരണങ്ങളിൽ മനസ്സു നിശ്ചലമാക്കി, അവിടെ വസിച്ചിരുന്നു. ഞാനും അവിടെ തൃപ്തി പ്രാപിച്ചു, ശത്രുഹന്താവേ. അതിനാൽ, നീയും ഭാര്യയോടൊപ്പം ഗദാധരനെ പ്രസന്നമാക്കണം.” ഇങ്ങനെ, ആപസ്തംബനോടൊപ്പം, ഗംഗയുടെ തെക്കൻ കരയിൽ, വിശുദ്ധസംഗമത്തിൽ ഭക്തിപൂർവ്വം സ്നാനം ചെയ്ത് ദൈവത്തെ സ്തുതിച്ചു. ഫേനയും ഗംഗയും സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, വിവിധ വേദമന്ത്രങ്ങളാലും തപസ്സാലും ജനാർദ്ദനനെ പ്രീതിപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ വിഷ്ണു പ്രസന്നനായി ചോദിച്ചു: “ഏതു വരമാണ് നൽകേണ്ടത്?” ഹരി പറഞ്ഞു: “എന്റെ ശത്രുവിനെ സംഹരിക്കുന്നവനെ ദയവായി നൽകണം.” ജനാർദ്ദനൻ പറഞ്ഞു: “നൽകിയതായി കരുതുക.” അവിടെ, ഗംഗയുടെ ശിവനും വിഷ്ണുവും അനുഗ്രഹിച്ചതിനാൽ അതു സംഭവിച്ചു. ജലത്തിൽ നിന്ന് ശിവ-വിഷ്ണു സ്വരൂപം ധരിച്ച ഒരാൾ ജനിച്ചു; അവൻ ചക്രവും ത്രിശൂലവും കൈവശം വഹിച്ചവനായിരുന്നു. അവൻ പാതാളത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ അവൻ ശക്തമായ വജ്രം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ദ്രന്റെ ശത്രുവായ അസുരനെ സംഹരിച്ചു. അവൻ ഇന്ദ്രന്റെ സ്നേഹിതനായി—അഭ്ജകനെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്ന വൃഷാകപി. സ്വർഗത്തിൽ വസിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, ഇന്ദ്രൻ എല്ലായ്പ്പോഴും വൃഷാകപിയെ പിന്തുടർന്നു. അവനെ മറ്റിടങ്ങളിൽ ആകർഷണം കാണിച്ചപ്പോൾ, ഷചി ദേഷ്യത്തോടെയും സ്നേഹത്തോടെയും ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു. ശതക്രതു ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവളോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രാണി, എന്റെ സ്നേഹിതനായ വൃഷാകപിയെ ഒഴികെ എനിക്ക് മറ്റെവിടെയും ആശ്രയം ഇല്ല. അവന്റെ ജലം അല്ലെങ്കിൽ ഹോമം അഗ്നിക്കു എപ്പോഴും പ്രിയമാണ്.” “പ്രിയമേ, ഞാൻ മറ്റെവിടെയും പോകില്ല; നിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു. അതിനാൽ, സംശയത്തോടെ എന്നോട് സംസാരിക്കരുത്, മനോഹരിയായവളേ.” “നീ എന്റെ പ്രിയയായവളാണ്; ധർമ്മത്തിലും മന്ത്രത്തിലും വിശ്വാസമുള്ളവളാണ്; സഹചാരിണിയാണ്; ഉത്തമഗുണങ്ങളുള്ളവളാണ്; കുട്ടികളുള്ളവളാണ്; നിന്നെക്കാൾ എനിക്ക് പ്രിയം ആരാണ്?” “അതിനാൽ, നിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, ഗംഗയായ മഹാനദിയെ പ്രാപിച്ച്, ദേവദേവനായ ചക്രധാരിയായ വിഷ്ണുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ—” “ഇങ്ങനെ ശിവന്റെ, വൃഷാകപിയുടെ, ജലത്തിൽ ജനിച്ച എന്റെ സ്നേഹിതന്റെ, ലോകങ്ങളിൽ പ്രസിദ്ധനായ കമലനാളവാന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ എനിക്ക് ഇതൊക്കെയായി.” “ഭാഗ്യവതിയായവളേ, ഞാൻ ദു:ഖങ്ങൾ കടന്ന് വിജയിച്ചു; ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇന്ദ്രനാണ്. ഭർത്താവിന്റെ മനസ്സിനെ പിന്തുടരുന്ന ഭാര്യയുണ്ടായിടത്ത് എന്താണ് അസാധ്യം?” “അവിടെ മോക്ഷം ഞങ്ങൾക്ക് ദുർലഭമാണ്; പക്ഷേ, ഭദ്രയായവളേ, പൂർവാർത്ഥങ്ങളിലും പരലോകത്തിലും, ഭാര്യ മാത്രമാണ് ഇരുവർക്കും ഉത്തമസുഹൃത്ത്.” “നല്ല കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ചവളും, മധുരമായി സംസാരിക്കുന്നവളും, ഭർത്താവിനോടു ഭക്തിയുള്ളവളും, സുന്ദരിയായവളും, ഗുണസമ്പന്നയുമായവളും, സമസ്യയിലും സൗഖ്യത്തിലും സമനിലയിൽ നിലകൊള്ളുന്നവളും—അവളെക്കൊണ്ട് മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും എന്താണ് അസാധ്യം?” “അതിനാൽ, സുന്ദരിയായവളേ, നിന്റെ വിവേകത്താൽ ഈ ഭാഗ്യം എനിക്ക് ലഭിച്ചു; നീ നിർദ്ദേശിച്ചതു നിർവഹിക്കപ്പെടണം—മറ്റൊന്നുമില്ല.” “പരലോകത്തും ധർമ്മത്തിലും, സത്യപുത്രനേക്കാൾ മഹത്വമുള്ളത് ഒന്നുമില്ല; ഈ ലോകത്ത് ദു:ഖിതനായവനു ഭാര്യയേക്കാൾ വലിയ ആശ്വാസമില്ല.” “പരമപദം നേടാനും പാപമോചനത്തിനും ഗംഗയെപ്പോലെയുള്ളതൊന്നുമില്ല; മനോഹരമുഖിയായവളേ, ഇനി കൂടി കേൾക്കൂ.” “ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം എന്നിവയും പാപമോചനവും നേടുന്നതിനും ശിവ-വിഷ്ണു അഭേദജ്ഞാനം പോലെയുള്ള മാർഗ്ഗം ഇല്ല.” “അതിനാൽ, സദ്ഗുണവതിയായവളേ, നിന്റെ വിവേകത്താൽ ശിവൻ, വിഷ്ണു, ഗംഗാ എന്നിവരുടെ അനുഗ്രഹത്തിൽ നിന്നാണ് നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളതെല്ലാം ലഭിച്ചത്.” “ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ഇന്ദ്രനായി ഉറപ്പു നേടിയിരിക്കുന്നു; എന്റെ സ്നേഹിതന്റെ ശക്തിയാൽ—ജലത്തിൽ ജനിച്ച വൃഷാകപി എന്നെപ്പോഴും എന്റെ കൂട്ടുകാരനാണ്, മനോഹരിയായവളേ.