ഭൃഗുവംശജനായ ഋചീകമഹർഷി തന്റെ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു: “ലോകത്തു ക്ഷത്രിയന്മാരാൽ ജയിക്കപ്പെടാത്തവനും, പ്രധാന ക്ഷത്രിയന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവനുമായ ഒരു പുത്രൻ നിനക്കു ജനിക്കും. ഭഗവതിയേ, നിനക്ക് തപസ്സിൽ സമൃദ്ധനായ, സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു പുത്രനാകും.” അവളോടു ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, “ഈ ഹോമം ശാന്തനും ഉത്തമനും ആയ ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ ജനിപ്പിക്കും,” എന്നു പറഞ്ഞു. തുടർന്ന്, തപസ്സിൽ എപ്പോഴും ലീനനായ ഋചീകൻ കാടിലേക്കു ചെന്നു; ഗാധിയും അവന്റെ ഭാര്യയും ഋചീകന്റെ ആശ്രമത്തിലേക്കു പോയി. ഒരു തീർത്ഥയാത്രയുടെ അവസരത്തിൽ രാജാവ് തന്റെ മകളെ കാണാനായി അശ്രമത്തിൽ എത്തി. അപ്പോൾ സത്യവതി ആ മഹർഷിയുടെ രണ്ടു ഹോമങ്ങൾ എടുത്തു. അതിൽ ഒരോരും സൂക്ഷ്മമായി എടുത്ത് അമ്മയ്ക്ക് നൽകി. ദൈവികമായ പ്രഭാവത്തിൽ അമ്മ തന്റെ ഹോമം മകള്ക്ക് നൽകി. അവളെ അറിയാതെ തന്നെ തന്റെ ഹോമം അവളിൽ ഉൾക്കൊള്ളിച്ചു. ഇങ്ങനെ സത്യവതി ക്ഷത്രിയന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്ന എല്ലാ ശക്തിയും ഉൾക്കൊണ്ടു. അതിന്റെ ദാഹകവും ഭയാനകവുമായ സ്വഭാവം അവളിൽ തെളിഞ്ഞു. അവളെ അങ്ങനെ കണ്ടപ്പോൾ, യോഗശക്തിയാൽ ഋചീകൻ അവളരികിൽ എത്തി. അപ്പോൾ, ആ മഹർഷി തന്റെ മനോഹരിയായ ഭാര്യയോട് പറഞ്ഞു: “ഭഗവതിയേ, ഹോമങ്ങൾ മാറി അമ്മ നിന്നെ വഞ്ചിച്ചു.” “നിന്റെ പുത്രൻ ക്രൂരകർമവാനും അത്യന്തം ഭീകരനുമായിരിക്കും; എന്നാൽ അവന്റെ സഹോദരൻ തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായി, ബ്രഹ്മസ്വഭാവം ഉള്ളവനായി ജനിക്കും. എന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി ഞാൻ ബ്രഹ്മം മുഴുവനും അവനിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു,” എന്നു പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ഭർത്താവിൽ നിന്ന് കേട്ട സത്യവതി ഭർത്താവിനെ ശാന്തിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി: “എന്റെ പുത്രൻ അങ്ങനെ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ അധമനായവനാകരുതേ.” അപ്പോൾ മഹർഷി ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ഇത് എന്റെ ഉദ്ദേശമല്ലായിരുന്നു, ഭഗവതിയേ, എങ്കിലും അങ്ങനെ സംഭവിക്കും. അത്തരം ഭീകരസ്വഭാവം അച്ഛനും അമ്മയും ചേർന്നതുകൊണ്ടാണ്.” സത്യവതി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “മഹർഷേ, നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിച്ചാൽ ലോകങ്ങൾ പോലും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും—പുത്രന്റെ കാര്യം പറയേണ്ടതില്ലല്ലോ! ദയവായി, ഒരു ശാന്തസ്വഭാവവും നേരായും ഉള്ള പുത്രനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; അത്തരം ഒരു മരുമകനും എനിക്കും നിനക്കും ഉണ്ടാകട്ടെ.” “ഇതല്ലാതെ വേറെ വഴി ഇല്ലെങ്കിൽ, ഭഗവതിയേ, നിന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ ഈ വരം നിനക്കു നൽകുന്നു.” “എനിക്ക് പുത്രനും മരുമകനും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമില്ല, മനോഹരിയേ. നീ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ സംഭവിക്കും, ഭഗവതിയേ,” എന്നു പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, സത്യവതി ഭൃഗുവംശത്തിൽ ജനിച്ച, തപസ്സിൽ ആസക്തനും ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവനുമായ ജമദഗ്നിയെ പ്രസവിച്ചു. ഭൃഗുവംശത്തിൽ ജമദഗ്നി ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചു; സത്യവതി സത്യസന്ധയുമായി ധർമ്മത്തിൽ അദ്വിതീയയായിരുന്നു. അവൾ മഹാനദിയായ കൗശികി എന്നായി പ്രശസ്തയായി. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ രേണു എന്ന രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ പ്രശസ്തിയായ മകളാണ് കാമലി, അതേ സമയം രേണുക എന്നും വിളിക്കപ്പെട്ടു. തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും സമ്പന്നയായ രേണുകയിൽ ഋചീകൻ ജാമദഗ്ന്യനെന്ന പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. അവൻ അത്യന്തം ഭീകരനും, സർവ്വശാസ്ത്രജ്ഞനും, ധനുര്വേദവിദ്യയിൽ പരിപൂർണനും ആയിരുന്നു. ക്ഷത്രിയന്മാരെ നശിപ്പിച്ച രാമൻ, അഗ്നിപോലെ ഉജ്ജ്വലൻ, ഋചീകനും സത്യവതിയും ചേർന്നുള്ള അവിടുത്തെ പ്രസിദ്ധ പുത്രനാണ്. ജമദഗ്നി തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ജനിച്ച, ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ ആയിരുന്നു. ശുനശ്ശേഫൻ മധ്യപുത്രനും, ശുനശ്പുഛൻ ഇളയപുത്രനും ആയിരുന്നു. കുശികപുത്രനായ ഗാധിക്ക് വിശ്വാമിത്രൻ എന്ന പുത്രനുണ്ടായി; തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും ശാന്തിയിലും സമ്പന്നൻ. ബ്രഹ്മർഷിമാരോടു തുല്യനായി, വിശ്വാമിത്രൻ ബ്രഹ്മർഷിയായി; ധർമ്മശീലനായ വിശ്വാമിത്രൻ വിശ്വരഥ എന്നും ഓർക്കപ്പെടുന്നു. ഭൃഗുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ കൗശികവംശത്തിൽ ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു, വംശം വർദ്ധിപ്പിച്ചു; വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാരായ ദേവരതനും മറ്റുള്ളവരും പ്രശസ്തരാണ്. അവരുടെ പേരുകൾ മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ്; ദേവരതനും കാതിയും, അവരിൽ നിന്ന് കാത്യായനന്മാർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ശാലവതിയിൽ ഹിരണ്യാക്ഷൻ ജനിച്ചു, പിന്നെ രേണുവും രേണുകയും; ശങ്കൃതി, ഗാലവ, മുദ്ഗല—ഇവരും പ്രശസ്തരാണ്. മധുഛന്ദ, ജയ, ദേവല, അഷ്ടക, കച്ചപ, ഹരിത—ഇവരാണ് വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാർ. മഹാത്മാക്കളായ കൗശികരുടെ വംശങ്ങൾ പ്രശസ്തമാണ്; പാണിനി, ബഭ്രവൻ, ധ്യാനജപസമർപ്പിതരും ഉൾപ്പെടുന്നു. പാർഥീവൻമാർ, ദേവരതന്മാർ, ശാലങ്കായന, ബാഷ്കല, ലോഹിത, യമദൂത, കരുഷക—ഇവരും ഓർക്കപ്പെടുന്നു. പൗരവവംശജരും മഹർഷിയായ കൗശികനും തമ്മിൽ ബ്രഹ്മക്ഷത്രവംശത്തിന്റെ ബന്ധം ഈ കുടുംബത്തിൽ പ്രശസ്തമാണ്. വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ശുനശ്ശേഫൻ മുതിർന്നവനായി ഓർക്കപ്പെടുന്നു; പ്രശസ്തനായ ഭാർഗവൻ കൗശികമഹർഷിസ്ഥാനം നേടി. വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രനാണ് ശുനശ്ശേഫൻ; ഹരിദശ്വന്റെ യാഗത്തിൽ അവൻ യാഗപശുവായി നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു. ദേവന്മാർ നൽകിയ ശുനശ്ശേഫൻ വീണ്ടും വിശ്വാമിത്രനു ഏല്പിക്കപ്പെട്ടു; ദേവന്മാർ നൽകിയതുകൊണ്ട് അവൻ ദേവരതനായി. ദേവരതനും മറ്റു ആറുപേർക്കും കൂടി, ആകെ ഏഴുപേരാണ് വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാർ; ദൃഷദ്വതിയുടെ പുത്രനും അഷ്ടകന്റെയും പുത്രനും വൈശ്വാമിത്രർ ആണ്. ലോഹി അഷ്ടകന്റെയും പുത്രനാണ്; ജഹ്നുകുലവും ഇവിടെ വിവരിക്കുന്നു; പിന്നീട് മഹാത്മാവായ അയോയുടെ വംശം ഞാൻ പറയാം. അയോയ്ക്ക് അഞ്ച് വീരനായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; സ്വർഭാനുവിന്റെ മകൾ പ്രഭയിൽ നിന്നാണ് അവർ ജനിച്ചത്. നഹുഷൻ ആദ്യം ജനിച്ചു, പിന്നെ വൃദ്ധശർമ, തുടർന്ന് രംഭ, രജിയും അനേനയും മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തരായവർ. രജിക്ക് അഞ്ച് നൂറ്റി അഞ്ചുപേർ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഈ രാജവംശം ഇന്ദ്രനേയും ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ക്ഷത്രവംശമായി പ്രശസ്തമാണ്.