വരുൺ, തന്റെ സഹോദരിയുടെ ഭർത്താവായ മഹാശനിയെ, ഹിരണ്യന്റെ മഹാപ്രഭാവം നിറഞ്ഞ പുത്രനെയും അസുരാധിപതിയെയും, വലിയ ആദരവോടെ സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ മഹാശനി, തന്റെ അപ്പൻമാരിൽ ഒരാളായ വരുൺ എത്തിയത് എന്തിനാണെന്ന് വിനയപൂർവ്വം ചോദിച്ചു. വരുൺ അവനോട് തന്റെ വരവിന്റെ കാരണം പറഞ്ഞു: “നീ ഒരിക്കൽ കീഴ്ഭാഗത്ത് കീഴടക്കി ബന്ധിച്ച, ദേവതാധിപതിയായ എന്റെ സുഹൃത്ത് ഇന്ദ്രനെ എനിക്ക് തരിക. എല്ലാം ആർക്കും ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനെ ഞങ്ങൾക്കായി എപ്പോഴും തരിക. എന്റെ ശത്രുവിനെ കീഴടക്കി ബന്ധിച്ച് വിട്ടയക്കുന്നതിലൂടെ നീ ധർമ്മജ്ഞന്മാരിൽ വലിയ കീർത്തി നേടും.” അപ്പോൾ അസുരാധിപതി, നേരിയ മനംകേടോടെ, “ശ്രീമാനേ, അതായി വരട്ടെ,” എന്ന് സമ്മതിച്ചു. ഇന്ദ്രനെ, ശചിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെയും, തന്റെ ആനയോടൊപ്പം ബന്ധിച്ച നിലയിൽ വരുൺനു നൽകി. അസുരന്മാരുടെ ഇടയിൽ വലിയ തേജസ്സോടെ നിലകൊണ്ട മഹാശനി, ജലാധിപനായ വരുൺ സന്നിധിയിൽ ഹരിയെ മഹാപൂജകളാൽ ആദരിച്ചതിന് ശേഷം, മഘവാനായ ഇന്ദ്രനോട് ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചു: “ഇന്ന് നിന്നെ ഇന്ദ്രനാക്കിയത് ആരാണ്? യുദ്ധത്തിൽ നീ ഇത്രയും ധൈര്യത്തോടെ സംസാരിക്കാൻ ശക്തി നൽകുന്നത് ഏതാണ്? ശത്രുക്കൾ കൊണ്ട് നിരന്തരം പീഡിക്കപ്പെടുമ്പോഴും നീ വീണ്ടും ഇന്ദ്രനാകുന്നു, അത്ഭുതം തന്നെ. എങ്കിലും, സ്ത്രീയെ പുരുഷൻ ബന്ധിച്ചാൽ ഭർത്താവാണ് അവളെ വിടുവിക്കേണ്ടത്, ഇതാണ് ധർമ്മം. സ്ത്രീകൾ സ്വതന്ത്രരല്ല; പുരുഷന്മാർ മുന്നിലാണ്. ശക്രാ, നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ പുരുഷനാകും, മഹാനേ. യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ ബന്ധിച്ചപ്പോൾ, നിന്റെ വാഹനം, ആയുധമായ വജ്രം, കാമധേനു, നന്ദനോദ്യാനം, ദൈവീകസ്ത്രികൾ, നിന്റെ കീർത്തിയും ശക്തിയും—ഇവയെല്ലാം ദേവരാജാവിന് അനുഭവിക്കാനാണ്. ജീവൻ എന്നത്, കീർത്തിയുടെ നിധിയാണ്; അതിന് വിരുദ്ധമായി നിലകൊള്ളുമ്പോൾ അതു തന്നെ മരണമാകുന്നു. ഇത് അറിഞ്ഞിട്ടും നീ, ജലാധിപന്മാരാൽ മോചിതനായി, ലജ്ജ അനുഭവിച്ചില്ലേ എന്നതിൽ അത്ഭുതം. സ്വർഗത്തിൽ എല്ലാ ദേവന്മാരും ചുറ്റി, പ്രിയപ്പെട്ടവൾ വീശികൊടുക്കുകയും, അപ്പ്സരസ്സുകൾ പാടുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ, ലജ്ജ തന്നെ നിന്നെ ഭയപ്പെടുന്നുവെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു. നീ വൃത്രനും നമുചിയെയും വധിച്ചവൻ, നഗരങ്ങൾ തകർത്തവൻ, ബന്ധനങ്ങൾ പൊളിച്ചവൻ, വജ്രധാരിയായവൻ—അങ്ങനെ ദേവതകൾ നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് ഇതെല്ലാം ഉപേക്ഷിക്കണം, വിജയിയേ. വൈരജന്യത്തിൽ ജനിച്ചവരും ലോകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും, ഒരു കമലത്തിൽ ജനിച്ചവനായി നീ ഇങ്ങനെയൊരു അപമാനത്തിൽ ഹൃദയം തകർന്നുപോകുന്നില്ലേ? ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ദൈത്യാധിപതി ശക്തനായ വരുൺ വീണ്ടും ഇന്ദ്രനു നൽകി, പിന്നെ അവനോട് പറഞ്ഞു: “ഇന്ന് മുതൽ വരുൺ ഗുരുവും ഇന്ദ്രൻ ശിഷ്യനുമാണ്. വാസവാ, നിന്നെ മോചിപ്പിച്ച എന്റെ അപ്പൻമാരിൽ ഒരാളായ വരുൺ. അതിനാൽ, വരുൺനോടു ശുശ്രൂഷയോടെ നീ പെരുമാറണം; അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ വീണ്ടും നിന്നെ ബന്ധിച്ച് കീഴ്ഭൂമിയിലേക്ക് തള്ളിവിടും.” ഇങ്ങനെ ശക്രനെ അപമാനിച്ച്, വീണ്ടും വീണ്ടും ചിരിക്കയെയും, “പോ, പോ,” എന്ന് പറഞ്ഞ് വരുൺനു അനുമതി നൽകുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, മനസ്സിൽ ലജ്ജയോടെ, സ്വസ്ഥലത്തേക്ക് മടങ്ങി, തന്റെ പരാജയവും ശത്രുവിനാൽ സംഭവിച്ചതും എല്ലാം പൗലോമിയോട് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ ശത്രുവിനാൽ അപമാനിക്കപ്പെട്ടതും ഉപദേശിക്കപ്പെട്ടതും കേട്ടശേഷം, ഇന്ദ്രൻ പൗലോമിയോട് പറഞ്ഞു: “ശോഭനമുഖിയായവളേ, എങ്ങനെ ഞാൻ എന്റെ സ്ഥാനം വീണ്ടെടുക്കാമെന്നു പറയൂ.” അപ്പോൾ പൗലോമി പറഞ്ഞു: “ശക്തിനാശകാ, ഞാൻ ദാനവരുടെ ഉത്ഭവം, അവരുടെ മായ, പരാജയം, ലഭിച്ച വരം, മരണവും എല്ലാം അറിയുന്നു. അതിനാൽ, അവന്റെ മരണത്തിനോ പരാജയത്തിനോ കാരണമാകാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ പറയുമ്പോൾ ശ്രദ്ധിക്കണം. ഹിരണ്യന്റെ പുത്രനും, തന്റെ അമ്മാവന്റെ പുത്രനുമാണ് അവൻ; ശക്തിയാൽ സമ്പന്നനും, ലഭിച്ച വരത്താൽ ഗർവിതനുമാണ്. ബ്രഹ്മാവിനെ കഠിനതപസ്സിലൂടെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു; അങ്ങനെ ലഭിച്ച ശക്തിയാൽ എന്ത് സാധ്യമല്ല? അതിനാൽ, മനസ്സിൽ ആസ്വാദനമോ അത്ഭുതമോ ഉണ്ടാക്കരുത്. ഇനി ചെയ്യേണ്ടതെന്താണെന്ന് ശ്രവിക്കൂ. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പൗലോമി വിനയപൂർവ്വം ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: ‘തപസ്സിലൂടെ അത്യന്തം പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് ഒന്നുമില്ല; യാഗങ്ങളാൽ, വിഷ്ണുവിനോ ഹരനോ ഭക്തിയാൽ പ്രാപിക്കാനാവാത്തത് ഒന്നുമില്ല. വീണ്ടും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്—സ്ത്രീകളെക്കുറിച്ച് സ്ത്രീകൾക്കു മാത്രമേ യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയൂ, ദേവരാജാ. അതിനാൽ, ഭൂമിക്കും സ്ത്രീകൾക്കും ഒന്നും അപര്യാപ്തമല്ല; തപസ്സും യാഗവും മറ്റും അവയിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്. ഇവയിൽ, ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും പുണ്യമായ സ്ഥലങ്ങളിലൊന്നായ ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഗൗതമി എന്ന മഹാനദി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവിടെ ഗംഗയാണ് ലോകത്തെ പോഷിപ്പിക്കുന്നത്—നാഥാ, അവിടെ ദേവനാഥനെ ആരാധിക്കൂ. ലോകനാഥനായ വിഷ്ണുവിനെയും, ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്നവരുടെ കഷ്ടത നീക്കുന്നവനെയും, ഹരനെയും ആരാധിച്ചാൽ എല്ലാ അഭിലാഷങ്ങളും ലഭിക്കും. ഹരനോ ഹരിയോ ഗംഗയോ അല്ലാതെ മറ്റൊരിടത്തും ആശ്രയം ഇല്ല; അതിനാൽ, എല്ലാ ശ്രമത്തോടും ഏകാഗ്രതയോടും കൂടി അവരെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കണം. ഭക്തിയും സ്തുതികളും തപസ്സുംകൊണ്ട് ഞാനൊപ്പം പൂജനടത്തുക; അപ്പോൾ ശിവ-വിഷ്ണു പ്രസാദത്താൽ ശുഭഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും. ജ്ഞാനമില്ലാതെ ചെയ്യുന്നതിന് സാധാരണ ഫലം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ; ജ്ഞാനത്തോടെ ചെയ്താൽ നൂറിരട്ടി, ഭാര്യയോടൊപ്പം ചെയ്താൽ അതിന് അന്തമില്ല. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും, ഭർത്താവിന് ഭാര്യയേയാണ് സഖി; ചെറുതായാലും, അവളില്ലാതെ വിജയമില്ല. ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്താൽ പാതി ഫലമേ ലഭിക്കൂ; ഭാര്യയോടൊപ്പം ചെയ്താൽ ധാരാളം ഫലം ലഭിക്കും. അതിനാൽ, ഭാര്യയാണ് ഭർത്താവിന്റെ അർദ്ധം എന്നതിനെ മനസ്സിലാക്കണം. ദണ്ഡകാരണ്യത്തിൽ ഗൗതമി എന്ന മഹാനദി സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. അവൾ എല്ലാ പാപങ്ങളും അകറ്റുകയും ആഗ്രഹിച്ച എല്ലാ അനുഗ്രഹങ്ങളും നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു; അതിനാൽ, എന്നെ കൂടെ കൂട്ടി അവിടെ മഹാപുണ്യകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക. അതിനുശേഷം, ശത്രുക്കളെ യുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ച് നീ മഹാസുഖം പ്രാപിക്കും.’ ഇങ്ങനെ പൗലോമി ഇന്ദ്രനെ ഉപദേശിച്ചു.