നാരായണ! നാരദാ, വിശ്ണു മഹേശ്വരനും അഗ്നിയും രണ്ടുപേരുടെയും മകളായ സുവർണയെ മഹേശ്വരന്റെ മുന്നിൽ കാണിച്ചു. മഹേശ്വരൻ അതിയായി സന്തോഷത്തോടെ സുവർണയെ വീണ്ടും വീണ്ടും അണച്ചെടുത്തു. അതിവിദ്യുത്തായ ചക്രം ശാർദൂലന്റെ തല ഒടുക്കിയ സ്ഥലത്ത്, അതാണ് ചക്രതീർഥം എന്നും ശാർദൂലതീർഥം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നത്; അതേ സ്ഥലത്ത് വിശ്ണു സുവർണയെ ശംകരന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. ആ പുണ്യസ്ഥലം ശംകരന്റെയും വിശ്ണുവിന്റെയുംതാണെന്ന് അറിയണം; അവിടെ അഗ്നിയും ശാശ്വതമായ ധർമ്മവും ആനന്ദം അനുഭവിച്ചു. നാരദാ, അവിടെ അഗ്നിയുടെ സന്തോഷഭാവത്തിൽ കണ്ണീരൊഴിഞ്ഞു; അതിനാൽ ആ നദി ജനിച്ചു, ആനന്ദാ എന്നും നന്ദിനി എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ആ നദിയുടെ ഗംഗയുമായി സംഗമം അതിപുണ്യമാണ്; അതേ സംഗമത്തിൽ സുവർണ ഇപ്പോഴും സാക്ഷാത്തായ നിലയിൽ നിലനിൽക്കുന്നു. അവൾ ദാക്ഷായണീ, ശിവാ, ആഗ്നേയി, അംബികാ, ലോകത്തിന്റെ ആധാരം, ശിവാ, കാത്യായനീശ്വരി എന്നിങ്ങനെയും അറിയപ്പെടുന്നു. ഭക്തരുടെ എല്ലാ ഇച്ഛകളും നിറവേറ്റുന്നവളായി, നദിയുടെ ഇരുകരകളിലും കൃപയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു; അഗ്നി അവിടെ തപസ്സു നടത്തി; ആ പുണ്യസ്ഥലം തപോവനമെന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നു. നാരദാ, ഇരുകരകളിലുമുള്ള പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തന്നെയാണ്; അവിടെയുൾക്കുളിച്ചും ദാനങ്ങൾ നടത്തിയാൽ എല്ലാ ഇച്ഛകളും നിറവേറും, അതിപുണ്യവും ആകുന്നു. വടക്കൻ കരയിൽ പതിനാലായിരം, തെക്കൻ കരയിൽ പതിനാറായിരം പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ട്. ഇവിടെയും അവിടെയും ഓരോ പുണ്യസ്ഥലങ്ങൾക്കും തങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവയുടെ പേരുകൾ അനേകം, എന്നാൽ ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായി പറയാം. ഇവയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നവരും, പാരായണവും, ഓർക്കുന്നവരും, എല്ലാ ഇച്ഛകളും പൂർണ്ണമായി നേടും. ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ് അവിടെ കുളിച്ചും അനുബന്ധ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്താൽ, ആ വ്യക്തി എപ്പോഴും സമ്പന്നനും, പ്രത്യേകമായി ധാർമ്മികനും ആകും. അബ്ജകയിൽ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറ് ശാർദൂല എന്ന തീർത്ഥം ഉണ്ട്; അതിന്റെ മഹത്വം വാരാണസിയിലെയും മറ്റു തീർത്ഥങ്ങളിലെയുംതിനെക്കാൾ ഉയര്ന്നതാണ്. അവിടെ കുളിച്ച ശേഷം പിതൃകൾക്കും ദേവതകൾക്കും ബലി അർപ്പിച്ചാൽ, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നു മോചിതനായി, വിശ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ ഉന്നതനാകും. തപോവനത്തിനും ശാർദൂലത്തിനും ഇടയിൽ അനേകം തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവയുടെ മഹത്വം ആരും വിശദമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയില്ല. അവിടെ ഇൻദ്രതീർഥം എന്നതും, ഫേന നദിയുടെ സംഗമവും, വൃഷകപയും ഹനുമതും കാണപ്പെടുന്നു. അബ്ജക എന്നത്, ത്രിവിക്രമൻ സാന്നിധ്യപ്പെടുന്ന സ്ഥലമാണ്; അവിടെ കുളിച്ചും ദാനം ചെയ്താൽ പുനർജന്മം വളരെ ദുർലഭമാകും. ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഗംഗയുടെ തെക്കൻ കരയിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പറയാം; ഇൻദ്രേശ്വരത്തെക്കുറിച്ച് വടക്കൻ കരയിൽ ഭക്തിയോടും ശ്രദ്ധയോടും കേൾക്കണം. നമുചി എന്ന അസുരൻ, ശക്തിയും അഭിമാനവും നിറഞ്ഞവൻ, ഇൻദ്രയുടെ ശത്രുവായിരുന്നു; ഇൻദ്രൻ ഫേന ഉപയോഗിച്ച് അവന്റെ തല ഒടുക്കി. ഫേന ആകൃതിയിലുള്ള വജ്രം കൊണ്ട് നമുചിയുടെ തല വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞു; ആ ഫേന ഗംഗയുടെ തെക്കൻ കരയിൽ വീണു. അത് ഭൂമിയിൽ കുത്തി, പാതാളത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; പാതാളത്തിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന ഗംഗയുടെ വെള്ളം ലോകത്തെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്നതായാണ് പ്രശസ്തം. വജ്രത്തിന്റെ പാതയിലൂടെ അത് ഭൂമിയുടെ ഉപരിതലത്തിൽ എത്തി; ആ വെള്ളം ഫേന എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, നദി ഫേന എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ഫേനയുടെ ഗംഗയുമായി ചേർന്ന സംഗമം ലോകത്തിൽ പ്രസിദ്ധമാണ്; അതുപോലെ പാപനാശകനാണ്, ഗംഗയും യമുനയും ചേർന്നതുപോലെ. ഹനുമതിന്റെ അമ്മ, വെറും ചാടലിൽ വിശ്ണുവിന്റെയും ഗംഗയുടെയും കൃപയാൽ പൂച്ചയുടെ രൂപത്തിൽ നിന്നു മോചിതയാവുകയും ചെയ്തു. ആ തീർത്ഥം മാർജാരതീർഥം എന്നും ഹനുമതതീർഥം എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു; അതിലെ കഥ ഞാൻ മുമ്പ് പറഞ്ഞതാണ്. ഇപ്പോൾ വൃഷകപയും അബ്ജകയും സംബന്ധിച്ച കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം; ഹിരണ്യൻ, ദൈത്യരിൽ മുതിർന്നവൻ, അവിടെയും പ്രസിദ്ധനാണ്. ഹിരണ്യൻ തപസ്സു നടത്തി, ദേവതകൾക്കും അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തി നേടി; അവന്റെ മകൻ വളരെ ഭയാനകനും, ദേവതകൾക്ക് എപ്പോഴും അതിജീവിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവനായിരുന്നു. അവൻ മഹാശനി എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, ഭാര്യ പരാജിത; അവൻ ഇൻദ്രനോടു ദീർഘമായ യുദ്ധം നടത്തി. മഹാശനി, വലിയ വീര്യശാലി, യുദ്ധത്തിന് എപ്പോഴും മുന്നിൽ, ഇൻദ്രനും ഒരു പാമ്പും കൂടിയുള്ളവരെ തോൽപ്പിച്ചു, അതിന്റെ വിവരം പിതാവിന് അറിയിച്ചു. അവന്റെ സഹോദരിയെ ആനയോടൊപ്പം ബന്ധിച്ചു, അതിനുശേഷം ക്രൂരത ഉപേക്ഷിച്ച് ഹിരണ്യന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തു. മഹാശനി, അതിയായി ഭക്ഷണം കഴിച്ച, പിതാക്കളുടെ ശക്തിയെ മറികടന്ന, ശചിയുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനെ നിലത്ത് വെച്ചു, പിന്നീട് കാവൽ നോക്കി. ഹരിയെ തോൽപ്പിച്ച മഹാശനി, വരുൺനെ കീഴടക്കാൻ പോയി; എന്നാൽ വരുൺ, വലിയ ജ്ഞാനിയെന്ന നിലയിൽ, തന്റെ മകളെ മഹാശനിക്ക് നൽകി. വരുൺ തന്റെ വാസസ്ഥലമായ സമുദ്രം മഹാശനിക്ക് നൽകി; അതിനുശേഷം വരുൺനും മഹാശനിയും തമ്മിൽ സൗഹൃദം ഉണ്ടായി. വരുൺന്റെ മകൾ മഹാശനിക്ക് പ്രിയയാവുകയും, അവന്റെ ശക്തി, യശസ്, വീര്യം, പ്രഭാവം കൊണ്ടും അവൾ പ്രിയയായി. മഹാശനി, മഹാ ദൈത്യൻ, മൂന്നുലോകത്തും സമാനതയില്ലാത്തവൻ; ലോകത്തിൽ ഇൻദ്രനില്ലാതിരുന്നപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളും ഒത്തുചേർന്നു. അവർ പറഞ്ഞു: "വിഷ്ണുവാണ് ഇൻദ്രനെ നൽകേണ്ടവൻ, ദൈത്യന്മാരെ കൊല്ലേണ്ടവൻ, മന്ത്രങ്ങൾ അറിയുന്നവൻ; അവൻ മറ്റൊരു ഇൻദ്രനെ ഉണ്ടാക്കും." ഇങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, ദേവതകൾ അവരുടെ ആലോചനം വിഷ്ണുവിനോട് അറിയിച്ചു: "മഹാശനി, മഹാ ദൈത്യൻ, എനിക്ക് കൊല്ലാൻ കഴിയരുത്." അതിനുശേഷം, വിഷ്ണു ജലാധിപനായ വരുൺന്റെ അടുത്ത്, തന്റെ മരുമകന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി; കേശവൻ വരുൺന്റെ അടുത്ത് പോയി, ഇൻദ്രന്റെ തോൽവിയെ വിവരിച്ചു. വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: "നീ അങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം, പുരന്ദരൻ തിരികെ വരണം." വിഷ്ണുവിന്റെ വാക്ക് കേട്ട്, ജലാധിപൻ വരുൺ ഉടൻ പുറപ്പെട്ടുവെന്ന്, നാരദാ, അറിഞ്ഞു.