അജകന്റെ വംശാവലി തുടരുന്നു. അജകയുടെ വംശത്തിൽ ബാലാകാശ്വ എന്ന രാജാവ് ജനിച്ചു; അദ്ദേഹം വേട്ടയാടലിൽ ആസ്വാദനമുള്ളവനായിരുന്നു. ബാലാകാശ്വയുടെ പുത്രൻ കുശ എന്നായിരുന്നു. കുശയ്ക്ക് ദൈവികതയാൽ സമ്പന്നമായ നാല് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: കുശിക, കുശനാഭ, കുശാംബ, മൂർത്തിമാൻ. കുശിക, എപ്പോഴും കാടിൽ താമസിച്ചും, പശുപാലകരുടെ ഇടയിൽ വളർന്നും, ആഗ്ന്യമായ തപസ്സിൽ മുഴുകിയിരുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ ശക്തിയിൽ സമം വരുന്ന ഒരു പുത്രൻ ലഭിക്കണമെന്നുള്ള ആഗ്രഹം കുശികയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. "അത്തരം ഒരു പുത്രൻ ഞാൻ നേടണമെന്ന്" ചിന്തിച്ച കുശികയെ ഭയപ്പെട്ട്, ഇന്ദ്രൻ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു. ആയിരം വർഷം തപസ്സിൽ മുഴുകിയിട്ടു, ഇന്ദ്രൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടു. കുശികയെ അതീവ കഠിനമായ തപസ്സിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതും, ഇന്ദ്രൻ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ദേവാധിദേവൻ, തനിക്ക് പുത്രൻ നൽകാൻ കഴിവുള്ളവനും, കുശികയുടെ ശാശ്വത അനുഗ്രഹദാതാവായി. പുത്രനായി, ഇന്ദ്രൻ തന്നെ ജനിക്കണമെന്നു നിർണ്ണയിച്ചു; അങ്ങനെ മഘവാൻ എന്ന ഇന്ദ്രൻ തന്നെ കുശികയുടെ പുത്രനായി, ഗാധി എന്ന രാജാവായി ജനിച്ചു. ഗാധിയുടെ ഭാര്യ പൗരാ ആയിരുന്നു; അവരിൽ നിന്ന് ഗാധി ജനിച്ചു. ഗാധിയുടെ ഭാഗ്യശാലിയായ ഒരു മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, സത്യവതി എന്നായിരുന്നു അവളുടെ പേര്. ഗാധി തന്റെ മകൾ സത്യവതിയെ കാവ്യപുത്രൻ ഋചികന് വിവാഹം നൽകി; ഭൃഗുവംശത്തിൽപ്പെട്ട ഭാർഗവനായ ഋചികൻ സന്തോഷത്തോടെ അവളെ സ്വീകരിച്ചു. പുത്രനെ ആഗ്രഹിച്ചു, ഋചികൻ ഗാധിക്കായി യാഗഹോമം ഒരുക്കി; തന്റെ ഭാര്യയെ വിളിച്ചു, "ഭാഗ്യവതിയായേ, ഈ ഹോമം നീയും നിന്റെ അമ്മയും ഉപയോഗിക്കണം; നിന്നിൽ നിന്ന് പ്രഭയുള്ള, പ്രധാന ക്ഷത്രിയൻ ജനിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു. "അദ്ദേഹം ലോകത്തിലെ ക്ഷത്രിയന്മാർക്ക് അജയൻ ആയിരിക്കും, പ്രധാന ക്ഷത്രിയരെ നശിപ്പിക്കും. നിനക്കു ഒരു ശാന്തനായ, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ പുത്രൻ ജനിക്കും." "ഈ ഹോമം ശാന്തമായ, ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനെ ജനിപ്പിക്കും," എന്ന് ഭൃഗുവംശീയനായ ഋചികൻ പറഞ്ഞു. എപ്പോഴും തപസ്സിൽ ലയിച്ചിരുന്ന ഋചികൻ കാടിലേക്ക് പോയി; ഗാധിയും ഭാര്യയും ഋചികന്റെ ആശ്രമത്തിൽ എത്തി. തീർത്ഥാടനം ചെയ്യുന്നതിനായി രാജാവ് തന്റെ മകളെ കാണാൻ പോയപ്പോൾ, സത്യവതി ആ സന്യാസിയുടെ ഹോമങ്ങൾ എടുത്തു. ശ്രദ്ധയോടെ ഹോമം എടുത്ത്, അവൾ അത് അമ്മയ്ക്ക് നൽകി; എന്നാൽ ദൈവിക ഇടപെടലാൽ, അമ്മ തന്റെ ഹോമം മകളെ നൽകി. അറിയാതെ, സത്യവതി അമ്മയുടെ ഹോമം തന്നെ സ്വീകരിച്ചു; അങ്ങനെ സത്യവതി, ക്ഷത്രിയന്മാരെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി ഉൾക്കൊണ്ടു. അവൾ അതിന്റെ തീക്ഷ്ണതയും ഭയാനകതയും സഹിച്ചു; അവളെ അങ്ങനെ കണ്ട ഋചികൻ യോഗശക്തിയാൽ സമീപിച്ചു. "ഭാഗ്യവതിയായേ, offerings-ന്റെ മാറ്റത്തിൽ, അമ്മ നിന്നെ വഞ്ചിച്ചു," എന്ന് ഭൃഗുവംശീയനായ ഋചികൻ സത്യവതിയോട് പറഞ്ഞു. "നിന്റെ പുത്രൻ ക്രൂരകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനാകും; എന്നാൽ അവന്റെ സഹോദരൻ ബ്രാഹ്മണസ്വഭാവമുള്ള സന്യാസിയായ ജനിക്കും. എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ, ഞാൻ മുഴുവൻ ബ്രഹ്മം അവനിൽ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സത്യവതി ഭർത്താവിനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി: "എന്റെ പുത്രൻ, ബ്രാഹ്മണരിൽ ദുഷ്ടനായവനാകരുതേ," എന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ഇത് എന്റെ ഉദ്ദേശമല്ല, പക്ഷേ അങ്ങനെ തന്നെ. പുത്രൻ ക്രൂരനാകും, അമ്മയും അച്ഛനും കാരണം," എന്ന് ഋചികൻ പറഞ്ഞു. സത്യവതി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ഋഷിയേ, നീ ലോകങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാനാകുന്നവനാണ്; പുത്രനെ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?" "നീ എനിക്ക് ശാന്തനും, സത്യവാനുമായ പുത്രനെ നൽകണം; അത്തരം ഒരു മരുമക്കളെ ഞാൻ നേടണം," എന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. "പക്ഷേ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ, നിന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ അതിന് അനുമതി നൽകുന്നു," എന്ന് ഋചികൻ സമ്മതിച്ചു. "പുത്രനും മരുമക്കളും തമ്മിൽ എനിക്കു വ്യത്യാസമില്ല; നീ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ സംഭവിക്കും," എന്ന് പറഞ്ഞു. അതിനുശേഷം, സത്യവതി ഭൃഗുവംശത്തിൽപ്പെട്ട, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ള, ശാന്തസ്വഭാവമുള്ള ജമദഗ്നിയെ ജനിച്ചു. ഭൃഗുവംശത്തിൽ ജമദഗ്നി ഭൂമിയിൽ ജനിച്ചു; സത്യവതി, സത്യവും ധർമ്മവും പാലിച്ച, അദ്ദേഹത്തിന്റെ മാതാവായിരുന്നു. അവൾ കൌശികി എന്ന മഹാനദിയായി പ്രശസ്തയായി. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ രേണു എന്ന രാജാവ് ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രശസ്തമായ മകൾ കാമലി, രേണുകാ എന്നും വിളിക്കപ്പെട്ടു. രേണുകയിൽ, തപസ്സും ജ്ഞാനവും സമ്പന്നമായവളിൽ, ഋചികൻ ജമദഗ്ന്യനെ ജനിപ്പിച്ചു; അതീവ തീക്ഷ്ണനും, എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളുടെയും ശ്രേഷ്ഠജ്ഞനും, ധനുര്വിദ്യയിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായിരുന്നു. ജമദഗ്ന്യൻ, രാമൻ, ക്ഷത്രിയന്മാരെ നശിപ്പിച്ച, അഗ്നിപോലുള്ള, ഋചികനും സത്യവതിയും ഉർവവംശത്തിൽപ്പെട്ടവരായിരുന്നു. ജമദഗ്നി തപസ്സിന്റെ ശക്തിയിൽ ജനിച്ച, ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനാണ്; ശുനഹ്ഷേഫൻ മധ്യപുത്രനും, ശുനഹ്പുച്ഛൻ ഇളയപുത്രനുമാണ്. കുശികയുടെ പുത്രനായ ഗാധി, വിശ്വാമിത്രനെ പുത്രനായി ലഭിച്ചു; തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും സമാധാനത്തിലും സമ്പന്നനായവൻ. വിശ്വാമിത്രൻ ബ്രഹ്മർഷിമാരുമായി സമത്വം നേടുകയും, ബ്രഹ്മർഷിയായി മാറുകയും ചെയ്തു; വിശ്വരഥൻ എന്ന പേരിലും അദ്ദേഹം പ്രശസ്തനാണ്. ഭൃഗുവിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ, കൌശികവംശത്തിൽ ഒരു സന്തതിയുണ്ടായി; വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാർ, ദേവരതൻ തുടങ്ങിയവർ, പ്രസിദ്ധരാണ്. അവരുടെ പേരുകൾ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും പ്രശസ്തമാണ്; ദേവരതനും കാതിയും കത്യായനന്മാർക്കും വിശ്വാമിത്രന്റെ സന്തതിയിലാണ്. ശാലവതിയിൽ ഹിരണ്യാക്ഷൻ ജനിച്ചു; തുടർന്ന് രേണു, രേണുക; സങ്കൃതി, ഗാലവ, മുദ്ഗല എന്നിവരും പ്രസിദ്ധരാണ്. മധുഛന്ദ, ജയ, ദേവല, അഷ്ടക, കച്ചപ, ഹരിത—ഇവരാണ് വിശ്വാമിത്രന്റെ പുത്രന്മാർ. മഹാത്മാക്കളായ കൌശികരുടെ വംശങ്ങൾ പ്രസിദ്ധമാണ്; പാണിനി, ബഭ്രവ, ധ്യാനത്തിലും ജപത്തിലും നിഷ്ടമായവരും ഈ വംശത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.