ഉർവശിയുടെ പുത്രന്മാരായ വിശ്വായു, ശ്രുതായു, ദൃഢായു, വനായു, ബഹ്വായു എന്നിവർ ധാർമ്മികശീലികളും പ്രതിഭയുള്ളവരുമായിരുന്നു. അമാവസുവിന്റെ വംശാവലി ഭീമനിൽ എത്തി, ഭീമൻ രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവായിരുന്നു. ഭീമന്റെ പുത്രനായ കാഞ്ചനപ്രഭൻ പ്രശസ്തനും മഹത്വവാനുമായിരുന്നു. കാഞ്ചനപ്രഭന്റെ പുത്രൻ സുഖോത്രൻ ജ്ഞാനിയും ശക്തനും ആയിരുന്നു; സുഖോത്രനിൽ, കേശിനിയിൽ ജനിച്ച ജഹ്നു ജനിച്ചു. ജഹ്നു മഹാസർപ്പയാഗം എന്ന മഹായാഗം നിർവഹിച്ചു. ഭർത്താവിനോടുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, ഗംഗാ ഒരു സ്ത്രീയായി അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. എന്നാൽ ജഹ്നു ആഗ്രഹിച്ചില്ലെങ്കിലും, ഗംഗാ അപ്പോൾ അവന്റെ യാഗശാലയിൽ വെള്ളം നിറച്ചു; യാഗപ്രാകാരങ്ങൾ എല്ലാം അവളുടെ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയത് കണ്ടു, സുഖോത്രൻ ക്രുദ്ധനായി ഗംഗയെ ശപിച്ചു: “നിന്റെ പരിശ്രമം ഞാൻ ഫലരഹിതമാക്കും, ഞാൻ നിന്റെ വെള്ളം കുടിക്കും.” “ഈ അഹങ്കാരത്തിന് ഫലം ഉടൻ അനുഭവിക്കൂ!” എന്നു പറഞ്ഞ്, ജഹ്നു രാജാവ് ഗംഗയെ കുടിച്ചുകളഞ്ഞത് മഹർഷിമാർ കണ്ടു. പിന്നീട് മഹർഷിമാർ ഗംഗയെ ജഹ്നുവിന് പുത്രിയായി സമർപ്പിച്ചു. ജഹ്നു യുവനാശ്വന്റെ പുത്രിയായ കാവേരിയെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു. യുവനാശ്വന്റെ ശാപം മൂലം, ഗംഗാ പാതിവഴിയിൽ വിട്ടു കാവേരി എന്ന മഹാനദിയിലേക്കു ചേർന്നു; കാവേരി കുറ്റമില്ലാത്ത ജഹ്നുവിന്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു. ജഹ്നു തന്റെ പ്രിയയായ കാവേരിയിൽ നിന്ന് ധാർമ്മികനായ സുനന്ദ എന്ന പുത്രനെയും, സുനന്ദയിൽ നിന്ന് അജക എന്ന പുത്രനെയും പ്രാപിച്ചു. അജകന്റെ പുത്രൻ ബാലാകാശ്വൻ, വേട്ടയിലുമേൽ സ്നേഹമുണ്ടായിരുന്ന രാജാവായിരുന്നു; അവനിൽ നിന്ന് കുശ എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. കുശനിൽ ദിവ്യതേജസ്സുള്ള നാല് പുത്രന്മാർ: കുശിക, കുശനാഭ, കുശാംബ, മൂർത്തിമാൻ. കുശിക കാടുകളിൽ വസിച്ചും, ഗോപാലകരോടൊപ്പം വളർന്നും, ശക്തിയായ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനായ ഒരു പുത്രനെപ്പറ്റി തപസ്സു ചെയ്തു. “ഇന്ദ്രനു തുല്യൻ ഒരു പുത്രൻ എനിക്ക് ലഭിക്കണം” എന്ന ആഗ്രഹം കൊണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ ഭയന്നും, ആയിരം വർഷം തപസ്സു പൂർത്തിയായപ്പോൾ, കുശികന്റെ അടുത്തെത്തി. കുശികൻ അതിവൈരാഗ്യത്തോടെ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് കണ്ട ഇന്ദ്രൻ, അയാളുടെ ശാശ്വത അനുഗ്രഹദാതാവായി. കുശികന് ഒരു പുത്രനായി, ഇന്ദ്രൻ തന്നെ ജനിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ മഘവാൻ എന്ന ഇന്ദ്രൻ, കുശികന്റെ പുത്രനായ ഗാധിയായി ജനിച്ചു. ഗാധിയുടെ ഭാര്യ പൗരയായിരുന്നു; അവരിൽ ഗാധി ജനിച്ചു. ഗാധിയുടെ ഭാഗ്യശാലിയായ പുത്രി സത്യവതിയായിരുന്നു. ഗാധി സത്യവതിയെ കാവ്യപുത്രനായ ഋചീക ഭാർഗവനു വിവാഹം നൽകി. ഭർത്താവായ ഋചീകൻ, സന്തോഷത്തോടെ അവളെ സ്വീകരിച്ചു. പുത്രനുണ്ടാകണമെന്ന ആഗ്രഹത്തിൽ, ഋചീകൻ ഗാധിക്കായി യാഗഹവിസ്സും ഒരുക്കി. ഭാര്യയെ വിളിച്ച്, ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവതിയായേ, നീയും നിന്റെ അമ്മയും ഈ ഹവിസുകൾ ഉപയോഗിക്കണം; നിന്നിൽ ദീപ്തിയുള്ള ഒരു പുത്രൻ, പ്രധാനം ക്ഷത്രിയനായവൻ ജനിക്കും. ലോകത്തിൽ ക്ഷത്രിയന്മാർക്ക് അജയനായവൻ, പ്രധാന ക്ഷത്രിയന്മാരെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ; നീയോ, ഭഗവതിയായേ, തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ സ്ഥിരതയുള്ള പുത്രനെയാണ് ജനിപ്പിക്കുക. ഈ ഹവിസ്സിൽ നിന്ന് ശാന്തനും ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണനുമാണ് ജനിക്കുക.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഋചീകൻ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെടാൻ കാടിലേക്ക് പോയി. ഗാധിയും ഭാര്യയും ഋചീകന്റെ ആശ്രമത്തിൽ വന്നു. തീർത്ഥയാത്രയ്ക്കിടെ രാജാവ് തന്റെ മകളെ കാണാൻ എത്തിയപ്പോൾ, സത്യവതി സാവധാനത്തോടെ രണ്ടു ഹവിസുകളും അമ്മയ്ക്ക് കൊടുത്തു. ദൈവീയ പ്രഭാവത്താൽ അമ്മ തന്റെ ഹവിസ്സ് മകള്ക്ക് നൽകി. അജ്ഞാനമായി സത്യവതി അമ്മക്ക് വേണ്ടിയിരുന്ന ഹവിസ്സ് തന്നെ സ്വീകരിച്ചു. അങ്ങനെ, പ്രധാന ക്ഷത്രിയന്മാരെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച ഹവിസ്സ് സത്യവതിയിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു. അവൾ അതിന്റെ ഭയാനകവും ദാഹിച്ചും നിലനിൽക്കുമ്പോൾ, ഋചീകൻ യോഗബലത്തിൽ അവളരികിൽ എത്തി. “ഭഗവതിയായേ, നീ അമ്മയുടെ വഴി വഞ്ചിതയാകുന്നു; ഹവിസുകൾ മാറിപ്പോയിരിക്കുന്നു,” എന്നു ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു. “നിന്റെ പുത്രൻ ക്രൂരപ്രവർത്തികളിലും അത്യന്തം ഭയങ്കരനുമാകും; അവന്റെ സഹോദരൻ ബ്രാഹ്മണസ്വഭാവമുള്ള ഒരു മഹർഷിയായിരിക്കും. എന്റെ തപസ്സുപ്രഭാവത്തിൽ ഞാൻ മുഴുവൻ ബ്രാഹ്മണത്വവും അവനിൽ സമർപ്പിച്ചു.” ഇങ്ങനെ ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സത്യവതി ഭർത്താവിനെ പ്രീതിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു: “എന്റെ പുത്രൻ അങ്ങനെ ഒരു ദുഷ്ടൻ ആകരുതേ, ഭഗവൻ.” അതിനുത്തരമായി ഋഷി പറഞ്ഞു: “ഇത് എന്റെ ഉദ്ദേശമല്ല, ഭഗവതിയായേ, എങ്കിലും അങ്ങനെയാകും. അച്ഛനും അമ്മയും ചേർന്ന്, പുത്രൻ ഭയങ്കരനായിരിക്കും.” വീണ്ടും സത്യവതി പറഞ്ഞു: “ഭഗവൻ, നിങ്ങൾക്ക് ലോകങ്ങൾ പോലും സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും; ഒരു പുത്രനാണെങ്കിൽ എന്ത് പ്രശ്നം? ദയവായി എനിക്ക് ശാന്തനും ഉത്തമനും ആയ ഒരു പുത്രനേയും, അത്തരം ഒരു മകനേയും നിങ്ങൾ സമ്മാനിക്കണം.” “മകനും മുമ്മകനും എനിക്ക് വ്യത്യാസമില്ല, ഭഗവതിയായേ. നീ പറയുന്നതുപോലെ തന്നെയാകും.” അങ്ങനെ, സത്യവതി ഭാർഗവവംശത്തിൽ ജനിച്ച, തപസ്സിൽ നിഷ്ഠയുള്ള, ആത്മനിയന്ത്രണം ഉള്ള, ശാന്തസ്വഭാവനായ ജമദഗ്നിയെ പ്രസവിച്ചു. ജമദഗ്നി ഭൂമിയിൽ ഭാർഗവവംശത്തിൽ ജനിച്ചു; സത്യവതി സത്യവും ധർമ്മവും പാലിച്ചവളായിരുന്നു. അവൾക്കു കൗശികി എന്ന മഹാനദിയായി പ്രസിദ്ധി ലഭിച്ചു. ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ രേണു എന്ന രാജാവിന് കാമലി എന്ന പ്രശസ്തയായ ഒരു പുത്രിയുണ്ടായിരുന്നു; അവളെ രേണുകാ എന്നും വിളിച്ചു. ഈ രേണുകയിൽ, തപസ്സിലും ജ്ഞാനത്തിലും സമ്പന്നയായിരുന്നു...