ദിതി അത്യന്തം കോപത്തോടെ, ഗർഭത്തിൽ തന്നെ ഉള്ള ഇന്ദ്രനോട് ശാപം ഉച്ചരിച്ചു. “പുരുഷോചിതമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല; അതിനാൽ ഈ ശാപം നിന്നിൽ ബാധിക്കും. സ്ത്രീകളാൽ അപമാനിതനായി, ഹരിയേ, നീ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടും,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അതിനിടയിൽ, അഗസ്ത്യൻ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രവൃത്തിയെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞതോടെ വിഷമിതനായ പ്രജാപതി കശ്യപൻ അവിടെ എത്തി. അപ്പോൾ, ഗർഭത്തിൽ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇന്ദ്രൻ ഭയത്തോടെ തന്റെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “അഗസ്ത്യനും ദിതിയും മൂലം ഞാൻ പുറത്തുവരാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.” കശ്യപൻ എത്തി, ഗർഭം സംരക്ഷിക്കുന്ന യജ്ഞവും, ഇന്ദ്രന്റെ ഗർഭസാന്നിധ്യവും കണ്ടു; ദിതിയുടെ ശാപവും അഗസ്ത്യന്റെ വാക്കുകളും കേട്ട്, കശ്യപൻ ദുഃഖിതനായി. അദ്ദേഹം ഇന്ദ്രനോട് സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പുറത്തു വരിക, ഇന്ദ്രാ; മകനേ, നീ എന്ത് പാപം ചെയ്തു? ശുദ്ധവംശത്തിൽ ജനിച്ചവർ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾക്ക് മനസ്സിടാറില്ല.” അപ്പോൾ, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ ലജ്ജയോടെ തലകുനിച്ച് പുറത്തുവന്നു. മനുഷ്യരുടെ സത്യം-അസത്യം അവന്റെ രൂപത്തിൽ തന്നെ വെളിപ്പെട്ടിരുന്നു. ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു: “ഇവിടെ ഉപദേശിച്ചിരിക്കുന്ന യാതൊക്കെ ഹിതകരമാണോ, അതെല്ലാം ഞാൻ നിർബന്ധമായി അനുഷ്ഠിക്കും.” അതിനുശേഷം, ലോകപാലന്മാരോടൊപ്പം കശ്യപൻ എന്റെ അടുത്തെത്തി; സംഭവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളും പറഞ്ഞ്, ദേവന്മാരോടൊപ്പം വീണ്ടും എന്നോട് ചോദിച്ചു: “ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിന് ശാന്തി, ഇന്ദ്രന്റെ ശാപം നീക്കം, ഗർഭത്തിൽ ഉള്ളവരും ഇന്ദ്രനും തമ്മിൽ സൗഹൃദം, അവർക്കു ആരോഗ്യവും, ശചീഭർത്താവിന് കുറ്റമില്ലായ്മയും, അഗസ്ത്യന്റെ ശാപം ക്രമേണ നീക്കം” എന്നിങ്ങനെ. അപ്പോൾ ഞാൻ കശ്യപനോട് വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “പ്രജാപതി കശ്യപാ, വസുക്കളോടും ലോകപാലന്മാരോടും കൂടെ—” ഉടൻ, “ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം ഗൗതമീ നദിയിൽ പോകൂ; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് മഹേശാനനെ എല്ലാവരോടും കൂടെ സ്തുതിക്കൂ,” എന്ന് ഉപദേശിച്ചു. ശിവന്റെ കൃപയാൽ എല്ലാം ഭദ്രമാകും. “തത്താസ്തു” എന്ന് പറഞ്ഞ് കശ്യപൻ അപ്പോൾ തന്നെ ഗൗതമീ നദിയിലേക്കു പോയി. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത്, ദേവാധിദേവനായ ശിവനെ ഈ ശ്ലോകങ്ങളാൽ സ്തുതിച്ചു, സകല ദു:ഖങ്ങളും നീക്കാൻ വേണ്ടി. ഈ ലോകത്ത് രണ്ട് മാത്രം മഹത്തായ ശരണം ഉണ്ട്: ഗൗതമീ എന്ന പുണ്യനദി, അല്ലെങ്കിൽ ദയാസാഗരനായ ശിവൻ. “ശങ്കരാ, ദേവാധിദേവാ, ലോകങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നവാ, വാഗ്ദേവതയുടെ ശുദ്ധനായ പ്രഭുവേ, പാമ്പുകളെ അണിഞ്ഞവാ, രക്ഷിക്കണമേ. ധർമസ്വരൂപനായ, വൃഷഭാരൂഢനായ, ത്രയീദർശിയായ, ലക്ഷ്മീപതിയായ, ഭൂമിയെ ചുമക്കുന്നവാ, ഗജചർമ്മം ധരിക്കുന്ന ശർവ്വാ, രക്ഷിക്കണമേ. ത്രിപുരസംഹാരിയായ, ചന്ദ്രക്കൊമ്പ് അണിഞ്ഞവാ, യജ്ഞേശ്വരനായ, സോമേശ്വരനായ, ഇഷ്ടഫലദായിയായ, രക്ഷിക്കണമേ. കരുണാനിധിയായ, മംഗളദായിയായ, സർവ്വകാരണനായ, രക്ഷകനായ ഇന്ദ്രാ, രക്ഷിക്കണമേ. പ്രകാശദായിയായ, ധനാധിപനായ, ബ്രഹ്മാവു ആരാധിക്കുന്നവാ, സിദ്ധേശ്വരനായ, പൂർണ്ണസ്വരൂപനായ, നമസ്കാരങ്ങൾ.” “ഭയങ്കരമായ സംസാരവനാന്തരങ്ങളിൽ മനസ്സു അലഞ്ഞു ദുരിതം അനുഭവിക്കുന്ന ജീവന്മാർക്ക്, ദയാസാഗരനായ ശിവൻ മാത്രമാണ് ആശ്രയം.” കശ്യപൻ ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, വൃഷഭധ്വജനായ ശിവൻ അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, കശ്യപനോട് ഒരു വരം ചോദിക്കാൻ അനുമതി നൽകി. കശ്യപനും വിനയപൂർവ്വം ശിവനോട് ഇന്ദ്രന്റെ പ്രവൃത്തികൾ വിശദമായി പറഞ്ഞു—ശാപം, പുത്രന്മാരുടെ നാശം, പരസ്പര വൈരാഗ്യം, ശക്രന്റെ പാപലാഭം, ശാപലഭനം—എല്ലാം ദിതിക്കും അഗസ്ത്യയ്ക്കും വിശദീകരിച്ചു. കശ്യപൻ ചോദിച്ചു: “മാരുതന്മാർ, അൻപത് പേർ, ഒരാളെ ഒഴികെ, എല്ലാവരും ഭാഗ്യശാലികളായി യാഗഭാഗം ലഭിക്കട്ടെ. അവർ എപ്പോഴും ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ. യാഗത്തിൽ എവിടെ ഇന്ദ്രന് ഭാഗം ഉണ്ടോ, അവിടെ ആദ്യം മാരുതന്മാർ ഉണ്ടാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഇന്ദ്രനും മാരുതന്മാരും ഒരിക്കലും പരാജയപ്പെടുകയില്ല; എപ്പോഴും വിജയികളായിരിക്കും. സുഖത്തോടെ കഴിയൂ, പ്രജാപതീ.” “ഇന്ന് മുതലേ, ഇത്തരത്തിൽ സഹോദരഹത്യ ചെയ്യുന്നവർക്കു വംശനാശവും നാശവും ഉണ്ടാകട്ടെ.” ശിവൻ അഗസ്ത്യൻറെ അടുത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു, “മഹാമുനീ, ശചീഭർത്താവിനോട് ദ്വേഷം പുലർത്തരുത്. മനസ്സിൽ ശാന്തി പുലർത്തുക; മാരുതന്മാർ അമരന്മാരായിരിക്കുന്നു,” എന്നും പറഞ്ഞു. ശിവൻ ദിതിയോടും ദയപൂർവ്വം സംസാരിച്ചു: “മൂന്ന് ലോകത്തിന്റെ ഐശ്വര്യത്താൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഒരു മഹാനായ മകൻ ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ നീ ഉറച്ച പ്രതിജ്ഞയോടെ തപസ്സു ചെയ്തു. ഇന്ന് നിന്റെ പരിശ്രമം ഫലപ്രദമായിരിക്കുന്നു—നിന്റെ പുത്രന്മാർ ധാർമികരും, ശക്തരും, വീരരുമായിരിക്കുന്നു. അതിനാൽ ദുഃഖം ഉപേക്ഷിക്കൂ, നിർഭയമായി മറ്റു വരങ്ങൾ ചോദിക്കൂ, സുന്ദരഭ്രുവിനിയേ.” ദേവാധിദേവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദിതി കയ്യുകൾ ചേർത്ത് ശംഭുവിനെ നമസ്കരിച്ചു, പിന്നെ പറഞ്ഞു: “ഈ ലോകത്ത് മാതാപിതാക്കൾക്കുള്ള പരമാനന്ദം ആണ് മകനെയോ മകളെയോ കാണുക; ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നവനേ, അമ്മയ്ക്ക് അത് ഏറ്റവും പ്രിയമാണ്. ആ കുഞ്ഞ് സൗന്ദര്യത്തിലും, ശക്തിയിലും, വീര്യത്തിലും മികവുള്ളവനാണെങ്കിൽ, ഒരു മകനേ മതിയാകും; അനേകം മക്കളെക്കുറിച്ച് പറയേണ്ടതില്ല.” “നിന്റെ കൃപയാൽ, എന്റെ പുത്രന്മാർ ശക്തരായ ജയകരന്മാരായി, ഇന്ദ്രന്റെ സഹോദരന്മാരായി, സത്യത്തിൽ പ്രജാപതിയുടെ മക്കളായി മാറും. അഗസ്ത്യന്റെയും ഗംഗയുടെയും അനുഗ്രഹത്താൽ, ദൈവമേ, നിന്റെ അനുഗ്രഹം ഉണ്ടെങ്കിൽ, മംഗളത്തിൽ സംശയമില്ല.” “എന്റെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റിയെങ്കിലും, ഭക്തിപൂർവ്വം ഞാൻ ഒരു അപേക്ഷ കൂടി ഉന്നയിക്കുന്നു. ദൈവമേ, എന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ലോകത്തിനായി ഹിതം ചെയ്യണമേ.