ഇന്ദ്രൻ ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് മരിച്ചില്ല; അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ, "നാം ഇപ്പോഴും ജീവനുള്ളവരാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രൻ അവരെ വീണ്ടും വെട്ടി, അവർ "നമ്മെ കൊല്ലരുത്," എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. ഇന്ദ്രന്റെ മനസ്സ് ദ്വേഷത്തിൽ മുഴുകിയതുകൊണ്ട്, ഗർഭത്തിൽ വിശ്വാസത്തോടെ കിടന്ന സഹോദരങ്ങളോടും, അവൻ ഒരു തുള്ളി കരുണ കാണിച്ചില്ല. ഇങ്ങനെ, ഗർഭം ഭാഗങ്ങളായി വെട്ടപ്പെട്ടു, ഓരോ ഭാഗവും കൈകൾ, കാലുകൾ, മറ്റ് അവയവങ്ങൾ സഹിതം ജീവിച്ചു. ഈ ദൃശ്യങ്ങൾ, ഏഴു തവണ ഏഴായി, കണ്ടപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ അതിശയിപ്പിച്ചു. ഒരേ ഗർഭത്തിൽ നിന്നുള്ളവരായിട്ടും, അവർ പല രൂപങ്ങൾ എടുത്തു, ശുഭവും മനോഹരവുമായ രൂപങ്ങൾ, പല വിധത്തിൽ കരയുകയും ചെയ്തു. ഹരി അവരെ നോക്കി, "കരയരുത്," എന്ന് പറഞ്ഞു. അവശേഷിച്ച മാരുതർ, ശക്തിയും വലിയ ഊർജ്ജവും ഉള്ളവരായി ജനിച്ചു; ഗർഭത്തിൽ തന്നെ അവർ പരസ്പരം സംസാരിച്ചു, ആശയക്ലേശം മാറി, ഇന്ദ്രനോട് അഭിസംബോധനയുമായി. അവരുടെ മാതാവ് അഗസ്ത്യൻ എന്ന മഹർഷിയുടെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നുവായിരുന്നു; അഗസ്ത്യൻ അവരുടെ പിതാവും, ഇന്ദ്രന്റെ സഹോദരനുമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ സൗഹൃദം അവർ ഏറെ വിലമതിക്കുന്നു. "മഹർഷേ, നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഞങ്ങളോട് സ്നേഹപൂർവകമാണെന്ന് ഞങ്ങൾ അറിയുന്നു; ചണ്ഡാളൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെയല്ല, വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ ചെയ്യുന്നത്," എന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട അഗസ്ത്യൻ, ഉല്ലാസത്തിൽ ആശ്രമം വിട്ട്, ഗർഭവേദനയിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്ന ദിതി എന്ന അമ്മയോട് സംസാരിച്ചു. അവിടെ, അഗസ്ത്യൻ, വളരെ കോപത്തോടെ, ശചീദേവിയുടെ പ്രിയനായ ഇന്ദ്രനെ ശപിച്ചു: "ഹരീ, യുദ്ധത്തിൽ എപ്പോഴും ശത്രുക്കൾ നിന്റെ പുറം കാണട്ടെ; അഭിമാനികൾക്ക് ഇതാണ് ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മരണം—യുദ്ധത്തിൽ പോകുമ്പോൾ ശത്രുക്കൾ പുറം കാണുമ്പോൾ." ദിതി, കോപത്തോടെ, ഗർഭത്തിൽ തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഇന്ദ്രനെ ശപിച്ചു: "പുരുഷാർത്ഥം ചെയ്യാത്തതുകൊണ്ട്, ഈ ശാപം നിനക്ക് സംഭവിക്കും; സ്ത്രീകളാൽ നീ അപമാനിക്കപ്പെട്ട്, ഹരീ, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെടും." ഇതിലൊടുവിൽ, പ്രജാപതി കശ്യപൻ, അഗസ്ത്യൻ ഇന്ദ്രന്റെ പ്രവർത്തികൾ വിവരിച്ചതിൽ വിഷമം കൊണ്ട്, അവിടെ എത്തിയപ്പോൾ, ഗർഭത്തിൽ തന്നെ ഇന്ദ്രൻ ഭയത്തോടെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: "അഗസ്ത്യനെയും ദിതിയെയും ഭയപ്പെടുന്നു; പുറത്തുവരാൻ ഭയമാണ്." പ്രജാപതി കശ്യപൻ വീണ്ടും എത്തി; കുട്ടിക്ക് വേണ്ടിയുള്ള യജ്ഞവും, ഗർഭത്തിൽ ഇന്ദ്രന്റെ സാന്നിധ്യവും, ദിതിയുടെ ശാപവും അഗസ്ത്യന്റെ വാക്കുകളും കേട്ടപ്പോൾ, അദ്ദേഹം ദുഃഖിതനായി. "ഇന്ദ്രാ, പുറത്തു വരൂ; മകനേ, നീ എന്താണ് പാപം ചെയ്തത്? ശുദ്ധ വംശത്തിൽ ജനിച്ചവർ ദുഷ്ടതയിൽ മനസ്സിടാറില്ല," എന്ന് കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ, ലജ്ജയോടെ തലകുനിച്ച്, പുറത്തു വന്നു, സംസാരിച്ചു; അവന്റെ രൂപം തന്നെ മനുഷ്യരുടെ സത്യം-അസത്യം പ്രവർത്തികൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. "ഇവിടെ ഉപകാരമായുള്ളത് എന്താണോ പറഞ്ഞത്, ഞാൻ തീർച്ചയായും ചെയ്യാം," എന്ന് ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു. കശ്യപൻ, ലോകരക്ഷകരോടൊപ്പം, എന്റെ അടുത്ത് എത്തി; സംഭവിച്ച എല്ലാം അദ്ദേഹം വിശദീകരിച്ചു, ദേവതകളോടൊപ്പം വീണ്ടും എന്നോട് ചോദിച്ചു: "ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിന് ശാന്തി, ഇന്ദ്രന്റെ ശാപം നീക്കം, ഗർഭത്തിൽ ഉള്ളവരോടും ഇന്ദ്രനോടും സൗഹൃദം, അവർക്കു ആരോഗ്യം, ശചീദേവിയുടെ ഭർത്താവിന് പാപം ഇല്ല, അഗസ്ത്യന്റെ ശാപം പതിയെ നീക്കം." ഞാൻ കശ്യപനോട് ആദരപൂർവം പറഞ്ഞു: "പ്രജാപതി കശ്യപാ, നിങ്ങൾ, വസുവുകളും ലോകരക്ഷകരും—" "ഇന്ദ്രനെ കൂട്ടി, ഗൗതമീ നദിയിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോവൂ; അവിടെ, എല്ലാവരും ചേർന്ന്, മഹേശാനനെ സ്നാനം ചെയ്ത് സ്തുതിക്കൂ." "ശിവന്റെ കൃപയിൽ എല്ലാം നല്ലതാകും," എന്ന് പറഞ്ഞ്, കശ്യപൻ അപ്പോൾ തന്നെ ഗൗതമീ നദിയിലേക്ക് പോയി. സ്നാനം ചെയ്ത്, ദുഃഖം നീക്കുന്നതിനായി, ഈzelfde ശ്ലോകങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് ദേവതാനായ ശിവനെ സ്തുതിച്ചു. രണ്ടെണ്ണം മാത്രം പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു: ഗൗതമീ എന്ന പുണ്യനദി, അല്ലെങ്കിൽ കരുണയുടെ സമുദ്രമായ ശിവൻ. "രക്ഷിക്കൂ, ശങ്കരാ, ദേവതകളുടെ നായകനേ; ലോകങ്ങൾ ആരാധിക്കുന്നവനേ; ശുദ്ധമായ വാക്കുകളുടെ അധിപനേ; പാമ്പുകൾ ധരിക്കുന്നവനേ—" "രക്ഷിക്കൂ, ധർമ്മാ, കാളത്തിൽ കയറിയവനേ; മൂന്നു വേദങ്ങൾ കാണുന്നവനേ; ലക്ഷ്മിയുടെ നായകനേ, ഭൂമിയെ ചുമക്കുന്നവനേ; ശര്വാ, ആനയുടെ ചർമ്മം ധരിക്കുന്നവനേ—" "രക്ഷിക്കൂ, ത്രിപുരവിദ്വംസനേ; ചന്ദ്രകലയാൽ അലങ്കരിച്ചവനേ; യജ്ഞാധിപനേ, സോമാധിപനേ; ഇഷ്ടഫലങ്ങൾ നൽകുന്നവനേ—" "രക്ഷിക്കൂ, കരുണാനിധിയേ; ശുഭം നൽകുന്നവനേ; എല്ലാം ഉദ്ഭവമായവനേ; രക്ഷകനേ, ഇന്ദ്രാ—" "രക്ഷിക്കൂ, പ്രകാശനേ, ധനാധിപനേ; ബ്രഹ്മാവിൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവനേ; എല്ലാം അധിപനേ, സിദ്ധികളുടെ നായകനേ; സമ്പൂർണ്ണനായവനേ—" "ദുരിതഭരിതമായ संसारത്തിൽ ഭ്രമിക്കുന്ന ജീവികൾക്ക്, ശിവാ, കരുണാസമുദ്രമായ നീ മാത്രമാണ് ആശ്രയം." ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ, കാളയടയാളമുള്ള ശിവൻ തന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, കശ്യപൻ, സൃഷ്ടിയുടെ അധിപൻ, ഒരു വരം നൽകാൻ പറഞ്ഞു. കശ്യപൻ, വിനയപൂർവം, ശിവനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു; ഇന്ദ്രന്റെ പ്രവർത്തികൾ വിശദമായി വിവരിച്ചു: "ശാപം, പുത്രന്മാരുടെ നാശം, പരസ്പര വൈരാഗ്യം, ശക്രൻ പാപം നേടൽ, ശാപം ലഭിക്കൽ—വൃഷാകപിയായ ശിവൻ ദിതിയോടും അഗസ്ത്യനോടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു." "മാരുതർ, നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാർ—അമ്പതുപേർ, ഒരാൾ ഒഴികെ—എല്ലാവരും ഭാഗ്യശാലികളായി, യജ്ഞഭാഗം ലഭിക്കട്ടെ. അവർ എപ്പോഴും ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കട്ടെ." "ഇന്ദ്രയ്ക്ക് യജ്ഞത്തിൽ യജ്ഞഭാഗം കിട്ടുന്നിടത്ത്, മാരുതർ ആദ്യം അവിടെ ഉണ്ടാവും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഇന്ദ്രനും മാരുതരും ഒരുമിച്ച് ഒരിക്കലും തോറ്റുപോകില്ല; എപ്പോഴും വിജയികളായിരിക്കും. സൃഷ്ടിയുടെ അധിപനേ, സന്തോഷത്തോടെ താമസിക്കൂ." "ഇന്ന് മുതൽ, ഇങ്ങനെ സഹോദരഹത്യ ചെയ്യുന്നവർക്ക്, അവരുടെ വംശം നാശവും തകർച്ചയും ഉണ്ടാകും." ശംഭു, അഗസ്ത്യൻ എന്ന മഹർഷിയെ ഉറ്റതോടെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.