ഇന്ദ്രൻ യുദ്ധത്തിന് തയ്യാറായി അഗ്നിക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും ആദരവ് അർപ്പിച്ചു, വരങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നവർക്കു ദാനം നൽകി, ഭടന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ സ്തുതിച്ചു. അപ്പോഴാണ് മഹായുദ്ധത്തിനായി മഹാവിദ്യാധരനായ മായൻ അടുത്തെത്തിയെന്നു അറിഞ്ഞ്, മാഘവാൻ ബ്രാഹ്മണവേഷം ധരിച്ചു മായന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയി. ശചീയുടെ ഭർത്താവായ ഇന്ദ്രൻ, മായനായ ദൈത്യനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ദൈത്യാധിപതേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വരം ദയവായി തരിക. ഞാൻ നിന്റെ ധാരാളതയെക്കുറിച്ച് കേട്ടാണ് ഒരു പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനായി വരം ചോദിക്കാനായി വന്നത്.” ബ്രാഹ്മണനാണെന്ന് കരുതി മായൻ മറുപടി നൽകി: “നീ ചോദിച്ചതു ഞാൻ തന്നു. ദാനിക്കുമ്പോൾ കൂടുതൽ കൊടുക്കണോ കുറച്ച് കൊടുക്കണോ എന്ന് ജ്ഞാനികൾ ആലോചിക്കും.” അപ്പോൾ ഹരിച് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് നിന്നോട് സൗഹൃദം വേണം.” അതിനുമേൽ മായൻ ചോദിച്ചു: “ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, അതെന്തിനാണ്?” ഹരി പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് എനിക്കൊന്നും വൈരാഗ്യമില്ല, സ്നേഹിതാ. സത്യം പറയണം.” ഹരിയുടെ ഈ വാക്കുകൾക്കൊടുവിൽ മായൻ തന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപം വെളിപ്പെടുത്തി. ഇന്ദ്രൻ തന്റെ സഹസ്രാക്ഷരൂപം ദൈത്യനു കാണിച്ചു. അതു കണ്ട മായൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു: “ഇത് എന്ത്? നീയല്ലേ വജ്രപാണി? സ്നേഹിതാ, നിനക്ക് ഇതൊത്ത കാര്യമല്ല.” എന്നാൽ ഹരി ചിരിച്ചു, മായനെ അണകത്താക്കി പറഞ്ഞു: “ഇതു സിദ്ധിച്ചു. ജ്ഞാനികൾ ലക്ഷ്യം നേടാൻ ഏതെങ്കിലും മാർഗം സ്വീകരിക്കും.” അങ്ങനെ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോരായ ശക്രനും മായനും തമ്മിൽ അതിയായ സൗഹൃദം ഉണ്ടായി; മായൻ എപ്പോഴും ഹരിയോട് ഭക്തിയോടെ ഇരുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ പ്രാസാദത്തിൽ എത്തിയ മായൻ സംഭവിച്ചതെല്ലാം അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു. ഹരി മായനോട് ചോദിച്ചു: “ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?” സന്തോഷത്തോടെ മായൻ തന്റെ മായാവിദ്യ ഹരിക്ക് നൽകി. വീണ്ടും ഹരിച് ചോദിച്ചു: “ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, മായാ? പറയും.” മായൻ പറഞ്ഞു: “അഗസ്ത്യയുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പോകൂ. അവിടെ ഗർഭിണിയായ ദിതി താമസിക്കുന്നു. അവളെ സേവിച്ച് കുറച്ചു കാലം അവിടെ കഴിയണം. മാഘവൻ, നീ അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ കടന്ന് വജ്രം പിടിച്ചു വളരുന്ന ഗർഭത്തെ മുറിക്കണം; അതു കീഴടങ്ങുകയോ മരിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതുവരെ വജ്രംകൊണ്ട് അതിനെ അടിക്കണം. അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ശത്രു നിലനിൽക്കില്ല.” “ശരി,” എന്നു പറഞ്ഞ് മാഘവൻ മായനെ ആദരിച്ച് അവളരികിലേക്ക്, ദിത്യമ്മയോടു വിനയത്തോടെ സേവനത്തിനായി പോയി. ദിതി, ഇന്ദ്രന്റെ വൈരാഗ്യലക്ഷ്യം അറിയാതെ, അവനെ സ്വീകരിച്ചു. ഗർഭത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്ന ജീവിയെ ദേവേന്ദ്രൻ പ്രവർത്തിച്ചു, എന്നാൽ കശ്യപമഹർഷിയുടെ ശക്തി അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു. അപ്പൊ, സഹസ്രാക്ഷൻ, പുരന്ദ്രൻ, വജ്രം പിടിച്ചു, ദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ദീർഘകാലം അവിടെ കാത്തു നിന്നു. ഒരു സന്ധ്യാസമയത്ത്, ദിതി തല കഴുകി ഉറങ്ങുമ്പോൾ, “ഇപ്പോഴാണ് അവസരം,” എന്നു പറഞ്ഞ് വജ്രമെടുത്ത് ഇന്ദ്രൻ അവളുടെ ഗർഭത്തിൽ കയറി. അവിടെ, വധം ചെയ്യാൻ തയ്യാറായി ആയുധം കൈവശം വെച്ച ഇന്ദ്രനെ കണ്ടു, ഗർഭസ്ഥനായ ജീവി ഭയമില്ലാതെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “വജ്രധാരിയേ, നീ എന്നെ രക്ഷിക്കേണ്ടതല്ലേ? നീ സ്വന്തം സഹോദരനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ ഒഴികെ, കൊലപാതകം അതിവലിയ പാപമാണ്. യുദ്ധം അല്ലാതെ, നീ എന്നെ ഞാൻ പുറത്തേക്കു വന്നശേഷം മാത്രം നേരിടണം. അതിനാൽ, ശക്രാ, ഇത് യുക്തിയില്ലാത്ത കാര്യമാണ്. നീ ശതക്രതു, സഹസ്രാക്ഷൻ, ശചീപതി, പുരന്ദ്രൻ, വജ്രധാരൻ, ദേവേന്ദ്രൻ; ഇങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് നിനക്ക് യോജിക്കുന്നതല്ല. എന്നാൽ യുദ്ധം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തയ്യാറാണ്; എന്നെ നീ പുറത്തേക്കു മാറ്റുക. മഹാന്മാർ പോലും ഭീഷണിയിലായാൽ പാപം ചെയ്യാറില്ല. അറിവില്ലാത്ത, ആയുധം ഇല്ലാത്തവരെ നേരിടുന്നത് ധാർമ്മികമല്ല. നീ വജ്രധാരിയാണല്ലോ; എന്നെ അടി എന്നതിൽ നിനക്ക് ലജ്ജയില്ലേ? മഹാന്മാർ അപ്രശംസനീയമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാറില്ല. കൊല്ലുന്നതിൽ നിന്നോ, സഹോദരന്മാരെ ഗർഭത്തിൽ തന്നെയിരിക്കുമ്പോൾ വധിക്കുന്നതിൽ നിന്നോ, എന്താണ് പ്രശംസയും ധർമ്മഫലവും? അതിൽ പുരുഷാർത്ഥം എന്താണ്? നിന്റെ യുദ്ധാഭിലാഷം എന്നിലാണെങ്കിൽ, സഹോദരാ, ഞാൻ ഇവിടെ നിന്നു, വജ്രധാരിയേ, കൈ ഉയർത്തി നിന്നിരിക്കുന്നു. ബാലഹത്യ, ബ്രാഹ്മണഹത്യ, വിശ്വാസദ്രോഹം—ഇവ ചെയ്തവൻ അതിന്റെ ഫലം അനുഭവിക്കും. ശക്രാ, നീ എന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് എന്തിന്? എല്ലാം അനുജീവനും അജീവിചേതനവും ആജ്ഞാപിക്കുന്നവൻ തന്നെ എന്നെ പോലെയുള്ള ബാലനെ കൊല്ലുന്നു. അതിൽ പ്രശംസയോ പുരുഷാർത്ഥമോ എന്ത്?”. അങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ വജ്രംകൊണ്ട് ഗർഭത്തെ മുറിച്ചു. കോപവും ലോഭവും കൊണ്ട് അന്ധനായവർക്കു കരുണയില്ല. എന്നാൽ, ദുഖത്തിൽ നിന്ന് ജീവി മരണപ്പെടില്ല; സഹോദരന്മാർ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഇനിയും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു.” ഇന്ദ്രൻ വീണ്ടും മുറിച്ചു; അവർ പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങളെ കൊല്ലരുതേ.” വൈരാഗ്യത്തിൽ മുങ്ങിയ ഇന്ദ്രൻ, അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ വിശ്വാസത്തോടെ കിടക്കുന്ന സ്വന്തം സഹോദരന്മാരോടു ഒരു തുള്ളി കരുണയും കാണിച്ചില്ല. അങ്ങനെ, ഗർഭം പല ഭാഗങ്ങളായി മുറിക്കപ്പെട്ടു; ഓരോ ഭാഗവും കൈകളും കാലുകളും മറ്റ് അവയവങ്ങളുമായി ജീവിച്ചു. അവയെ ഏഴുചടങ്ങ് ഏഴായി കണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു. ഒരൊറ്റ ജീവി പല രൂപങ്ങളായി, ഭംഗിയോടെ, ശുഭമായ രൂപങ്ങളായി നിലനിന്നു, വിവിധരൂപത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. ഹരി പറഞ്ഞു: “കരയരുത്.” അപ്പോൾ, ആ മരുതുകൾ ജനിച്ചു; ശക്തിയും മഹാശക്തിയും ഉള്ളവർ, ഗർഭത്തിനുള്ളിൽ തന്നെ പരസ്പരം സംസാരിച്ചു, അവരിലെ സംശയം അകന്നു, ഇന്ദ്രനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “അഗസ്ത്യയുടെ ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കുന്ന നമ്മുടെ അമ്മ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അഗസ്ത്യൻ, നമ്മുടെ പിതാവും നിന്റെ സഹോദരനുമാണ്; അവൻ നിന്റെ സൗഹൃദത്തെ അതീവ വിലമതിക്കുന്നു. മഹർഷേ, നിന്റെ മനസ്സ് ഞങ്ങളോട് അനുരാഗപൂർവമാണ്; എന്നാൽ ഒരു ചണ്ഡാളൻ ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തിയാണ് ഇന്ദ്രൻ, വജ്രധാരിയാവുന്നവൻ, ചെയ്യുന്നത് അല്ല.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് അഗസ്ത്യൻ വിഷമത്തോടെ പുറപ്പെട്ടു, ഗർഭവേദനയാൽ ദുഃഖിതയായ ദിതിയോട് സംസാരിച്ചു. അവിടെ, അഗസ്ത്യൻ അത്യന്തം കോപത്തോടെ ശചീപതിയായ ഇന്ദ്രനെ ശപിച്ചു: “ഹരീ, യുദ്ധത്തിൽ എപ്പോഴും നിന്റെ ശത്രുക്കൾ നിന്റെ പുറം കാണട്ടെ; ധൈര്യശാലികൾക്ക്, ശത്രുക്കൾ യുദ്ധത്തിൽ പിന്മാറുന്നവരുടെ പുറം കാണുന്നത് ജീവിച്ചിരിക്കെ മരണമാണ്.