ദശരഥൻ, വിധിയുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആണെന്ന് അറിയാമായിരുന്നിട്ടും, ഒരു കുഴിയിൽ വെള്ളം കുടിക്കാൻ കടന്നപ്പോൾ, തനോടൊപ്പം വന്നവരെ കഠിനമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് വധിച്ചു. ഈ ശക്തശാലിയായ രാജാവിന്റെ കൈകളിൽ നിരവധി ജീവികൾ വീഴുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, വിധിയുടെ തിരിച്ചടിയെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ: രാജാവ് ആ കുഴിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, അതേ നഗരത്തിൽ, വൈശ്രവണൻ എന്ന ഒരു പ്രായമായ പുരുഷൻ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ കേൾക്കാനും കാണാനും കഴിയാത്തവനായിരുന്നു. അവന്റെ ഭാര്യയും അങ്ങനെ തന്നെ ദുരിതത്തിൽ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ അവർ തങ്ങളുടെ മകനോട് പറഞ്ഞു: “ഞങ്ങൾ ഇരുവരും ദാഹത്തിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു; രാത്രി പടർന്നിരിക്കുന്നു; വയോധികരുടെ ജീവൻ മുഴുവനും ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു — പക്ഷേ നീ ഒരു കുഞ്ഞാണ്, പ്രിയമകാ. കാഴ്ചയും കേൾവിയും നഷ്ടപ്പെട്ടവരുടെ, വയോധികരുടെ ജീവൻ ശോഭനമല്ല; വയോധികരുടെ ക്ഷീണിതമായ ശരീരത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവരുടെ ജീവിതം നിന്ദനീയമാണ്, മക്കാ. മനുഷ്യൻ ആഗ്രഹിക്കേണ്ടത് സമ്പത്തും, ശക്തമായ ശരീരവും, തടസ്സമില്ലാത്ത അധികാരവുമാണ്; ഇതൊന്നുമില്ലെങ്കിൽ, വിശുദ്ധ സ്ഥലങ്ങളിൽ മരണം അതിജീവനത്തേക്കാൾ നല്ലതാണ്.” ഈ വൃദ്ധരിൽ നിന്നുള്ള വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ഗുരുഭക്തനായ ആ മകൻ, സാന്ത്വനത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾക്ക് ഈ ദുഃഖം ഉണ്ടാകുമോ? മാതാപിതാക്കളുടെ മാനസിക ദുഃഖം തൻറെ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ അകറ്റാത്ത മകൻ അയോഗ്യനാണ്. കുടുംബത്തിൽ ദുഃഖം മാത്രം വരുത്തുന്ന മകൻ എന്തിനാണ്?” അവൻ ഇതുപറഞ്ഞ്, മാതാപിതാക്കൾക്ക് വണങ്ങി, അവരെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. പിന്നീട്, വൃദ്ധരായ മാതാപിതാക്കളെ ഒരു വൃക്ഷത്തിന്റെ കുരുത്തിൽ ഇരിപ്പിച്ചു. വെള്ളക്കുടം കൈയിൽ എടുത്ത്, ആ മഹാത്മാവിന്റെ മകൻ കുഴിയിലേക്ക് പോയി; ബ്രാഹ്മണൻ രാജാവിനെ അറിയില്ല, രാജാവും ബ്രാഹ്മണനെ തിരിച്ചറിയില്ല. ഇരുവരും അതേ സ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി; ബ്രാഹ്മണൻ വെള്ളത്തിൽ കയറി, വേഗത്തിൽ കുടം നിറച്ചു. അപ്പോൾ, രാജാവ് ബ്രാഹ്മണനെ ആനയെന്നു തെറ്റിദ്ധരിച്ചു, കഠിനമായ അമ്പുകൾകൊണ്ട് അവനെ വെടിവച്ചു; കാടിലെ ആന പോലും രാജാവിനെ ആക്രമിക്കില്ല; പക്ഷേ, വിധിയുടെ ചതിയിൽ രാജാവ് അങ്ങനെ ചെയ്തു. ബ്രാഹ്മണൻ, ജീവനാദ്യത്തിൽ അമ്പ് കൊണ്ടു വെടിവെച്ചപ്പോൾ, വേദനയിൽ പറഞ്ഞു: “ആർ ഈ ദുഃഖകരമായ കൃത്യം, ഒരു സദ്ഗുണമുള്ള ബ്രാഹ്മണന്റെ മേൽ ചെയ്തത്? ഞാൻ മൈത്രൻ എന്ന ബ്രാഹ്മണനാണ്; ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എനിക്കൊന്നും ദോഷമില്ല.” വേദനയിലായിരുന്ന ബ്രാഹ്മണന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് നിശ്ചലനായി, മനസ്സിൽ ദുഃഖം നിറഞ്ഞു, പതിയെ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. അവിടെ, പ്രകാശം നിറഞ്ഞ ബ്രാഹ്മണനെ കണ്ട രാജാവ്, അമ്പ് കൊണ്ടു കുത്തിയതുപോലെ, അവിടം തന്നെ ക്ഷീണിതനായി. മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കി, രാജാവ് പറഞ്ഞു: “നീ ആരാണ്, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ? എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്? ഞാൻ പാപം ചെയ്തിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ പരമോന്നത പ്രായശ്ചിത്തം പറയൂ.” “ബ്രാഹ്മണഹന്താവിനെ, വാക്കുകളിൽ പ്രാവീണ്യമുണ്ടായാലും, സ്പർശിക്കരുത്, ജ്ഞാനിയേ; ചണ്ഡാളന്മാരും സ്പർശിക്കരുത്; ഒരിക്കലും കാണരുത്.” രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ബ്രാഹ്മണന്റെ മകൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ ജീവൻ വിടും; അതിനാൽ ഞാൻ പറയട്ടെ: പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമൊക്കെ സ്വാതന്ത്ര്യവും അജ്ഞാനവും കൊണ്ടാണ് ഉണ്ടാകുന്നത്. എനിക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നില്ല; പക്ഷേ, എന്റെ വയോധികരായ മാതാപിതാക്കൾക്കാണ് ദുഃഖം — ഇരുവരും കാഴ്ചയും കേൾവിയും ഇല്ലാത്തവരാണ്; ഒരു മകൻ മാത്രമാണ്. എനിക്ക് ഇല്ലാതെ, ആ വലിയ കാടിൽ അവർ എങ്ങനെ ജീവിക്കും? ഹാ, എത്ര ദുഃഖകരമാണ് — മാതാപിതാക്കൾക്ക് സേവനം ചെയ്യാനുള്ള എന്റെ ധർമ്മം നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഇന്നെനിക്ക് മരണം തന്നെയാണ് — വിധിയേ, എന്താണ് ചെയ്തത്? എന്നിരുന്നാലും, വേഗത്തിൽ അവിടേക്ക് പോകൂ, വെള്ളക്കുടം എടുത്ത്. അവർക്കു വെള്ളം കൊടുക്കൂ, അവർ മരിക്കാതിരിക്കാൻ.” ഇതുപറഞ്ഞ്, ആ മഹാത്മാവ് കാടിൽ ജീവൻ വിട്ടു. രാജകുമാരൻ, അമ്പും വില്ലും ഉപേക്ഷിച്ച്, വെള്ളക്കുടം എടുത്തു. വൃദ്ധരായ മാതാപിതാക്കൾ കാടിൽ ഇരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. ആ രാത്രിയിൽ, വൃദ്ധർ തമ്മിൽ സംസാരിച്ചു: “അവൻ വിഷമത്തിലാണ്, ദുഃഖത്തിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ കാട്ടുപോലികൾ കഴിച്ചുപോയോ? നമ്മുടെ മകൻ ഇതുവരെ വന്നില്ല; എന്ത് ചെയ്യാം, എന്ത് പ്രതീക്ഷയുണ്ട്? മാതാപിതാക്കളുടെ വാക്കുകൾ അനുസരിക്കാത്ത മകൻ, ചൂഷണം കിട്ടിയാലും, എവിടെയും ഇല്ല. മകനെ കാണാൻ കഴിയാത്തവർക്കു ജീവൻ വജ്രത്തേക്കാൾ കഠിനമാണ്; ജീവൻ മുഴുവനും അവനിൽ ആശ്രയിച്ചിട്ടും, മരണമില്ല.” വൃദ്ധർ ഇങ്ങനെ പല വാക്കുകൾ森林ത്തിൽ പറഞ്ഞു, ദശരഥൻ പതിയെ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് എത്തി. പാദധ്വനി കേട്ട്, അവർ മകൻ എത്തിയെന്നു കരുതി. “മകാ, നീ ഇത്ര വൈകിയെത്തിയത് എന്തു? നീ ഞങ്ങളുടെ ഏക ആശ്രയമാണ്, കാഴ്ചയാണ് — എന്തുകൊണ്ട് നീ സംസാരിക്കുന്നില്ല? നീ ദുഃഖത്തിലാണ്, കാഴ്ചയും കേൾവിയും ഇല്ലാത്ത മാതാപിതാക്കളുടെ മകനേ?” അമ്പ് കൊണ്ടു കുത്തിയതുപോലെ, ദുഃഖത്തിൽ, തന്റെ പാപത്തിന് ദുഃഖിക്കുന്ന രാജാവ് ഭയത്തോടെ അവരോട് പറഞ്ഞു, നാരദാ. “വെള്ളം തരൂ,” എന്ന രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, അവർ പറഞ്ഞു: “ഇത് ഞങ്ങളുടെ മകന്റെ ശബ്ദമല്ല; ആരാണ് നീ? സത്യം പറയൂ.” “വെള്ളം കുടിച്ചശേഷം സംസാരിക്കാം,” രാജാവ് പറഞ്ഞു. “നിങ്ങളുടെ മകൻ അവിടെയാണ്, വെള്ളം വച്ചിരിക്കുന്നതിന്റെ അടുത്ത്.” ഇത് കേട്ട്, വൃദ്ധരായ ഇരുവരും പറഞ്ഞു: “സത്യം പറയൂ, ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കരുത്.” അപ്പോൾ രാജാവ്, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം, യഥാർത്ഥത്തിൽ അവരോട് പറഞ്ഞു. പിന്നെ, വൃദ്ധരായ ഇരുവരും നിലത്ത് വീണു, “നമ്മെ അവിടെ എത്തിച്ചുകൊള്ളൂ; ബ്രാഹ്മണഹന്താവിന്റെ സ്പർശം എന്നെന്നേക്കും അക്ഷമമായ പാപമാണ്; സ്പർശിക്കരുത്,” എന്ന് പറഞ്ഞു.