ഒരു പ്രവർത്തി വിജയിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ, അതിനാൽ ഉല്ലാസപ്പെടേണ്ടതില്ല; കാരണം, സ്വന്തം കർമ്മം പൂർത്തിയാകാതെ പോയാൽ ഏത് ദുരന്തവും സംഭവിക്കാം. ഈ സത്യങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കിയ ശേഷം, ആ രണ്ടുപേർക്കും ഞാൻ ഒരു പഴയ കഥ പറഞ്ഞു: മഹാനായ ധൻവന്തരി, ആയുസിന്റെ പുത്രൻ, ഉന്നതചിത്തനായിരുന്നു. അപ്പോൾ, അജ്ഞാനത്തിന്റെ ഇരുണ്ടത്വം ഒരു തടസ്സമായി ഉയർന്നു, എന്നാൽ വിഷ്ണു അതിനെ നശിപ്പിച്ചു; പൂർവ്വജന്മങ്ങളിലെ സംഭവങ്ങളും മറ്റും ഞാൻ വിശദീകരിച്ചു. അത് കേട്ടപ്പോൾ, ആ ഇരുവരും അതിശയിച്ചുപോയി വീണ്ടും എന്നോട് ചോദിച്ചു: "ദൈവങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, ആ ദോഷം മൂലമുണ്ടായ തടസ്സം എങ്ങനെ നീക്കം ചെയ്യാം?" ഞാൻ വീണ്ടും ധ്യാനിച്ച് അവരോട് പറഞ്ഞു: "ഈ ദോഷത്തിന്റെ കാരണവും, എല്ലാ സിദ്ധികളുടെയും മൂലവും, ദു:ഖസമുദ്രം കടക്കാനുള്ള മാർഗവും കേൾക്കൂ. ഹൃദയം വേദനിക്കുന്നവർക്ക് ആശ്രയവും, ജീവിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മോക്ഷവും നൽകുന്നതാണ് ഇത്. ഗൗതമീ ദേവിയുടെ സന്നിധിയിൽ ചെന്നു, ഹരിയും ശങ്കരനും പാടിക്കൊള്ളട്ടെ." "ശുദ്ധീകരണത്തിനായി മറ്റൊന്നുമില്ല; എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ആ ഇരുവരും ഉടൻ ഗൗതമിയിലേക്കു പോയി, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ. നിർദ്ദിഷ്ട സമയത്ത് സ്നാനം ചെയ്ത്, ആ ദേവതയെ സന്തോഷത്തോടെ പുകഴ്ത്തി." അവർ പറഞ്ഞു: "മത്സ്യാവതാരനേ, കൂർമാവതാരനേ, വരാഹാവതാരനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം! നരസിംഹ ദേവനേ, വാമനനേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം! ഹൈഗ്രീവാ, ത്രിവിക്രമാ, നിനക്ക് നമസ്കാരം! ബുദ്ധസ്വരൂപനായി, രാമസ്വരൂപനായി, കല്കിസ്വരൂപനായി, നിനക്ക് നമസ്കാരം! അനന്തനായ, അച്യുതനായ പ്രഭുവേ, ജാമദഗ്ന്യനായ നിനക്ക്, വരുണ, ഇന്ദ്ര, യമസ്വരൂപങ്ങളായ നിനക്ക് നമസ്കാരം!" "ത്രിലോകസ്വരൂപനേ, സർവജ്ഞനായവാ, തവ നാവിൽ സരസ്വതി വസിക്കുന്നു, നിനക്ക് നമസ്കാരം! പാപരഹിതനായവാ, ലക്ഷ്മി ഹൃദയത്തിൽ വഹിക്കുന്നവാ, അനേകം കൈകളും കാലുകളും കാൽപ്പാദങ്ങളും കാതുകളും കണ്ണുകളും തലകളും ഉള്ളവാ, അനേകം പേർ നിന്നിൽ ആനന്ദം പ്രാപിച്ചു സന്തോഷികളായി. ഹരിയേ, കരുണാസമുദ്രനായവാ, ജനങ്ങൾ നിന്നിൽ ആശ്രയം തേടാതെ ഇരിക്കുമ്പോൾ അവർക്കു ഭാഗ്യവും ശുദ്ധിയും കിട്ടാതെ ദു:ഖത്തിൽ കഴിയുന്നു." "മോക്ഷം ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ നിന്നെ സൂക്ഷ്മമായ പരമാനന്ത പ്രകാശം, ഓം എന്ന അതിസൂക്ഷ്മത്വത്തിന്റെ സാരമായ, പ്രകൃതിയെ അതിജീവിച്ച, ചൈതന്യസ്വരൂപിയായ ആനന്ദമാത്രനായവനായി വാഴ്ത്തുന്നു. ഇവിടെ, ആഗ്രഹങ്ങളില്ലാത്തവരും, മഹാബലികളായ യജ്ഞങ്ങൾകൊണ്ട് നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി അവർ ഭവസമുദ്രം കടന്ന് ദിവ്യലോകം പ്രാപിക്കുന്നു." "സർവ്വഭൂതങ്ങളിൽ സമത്വഭാവത്തോടെ, ആറു തരംഗങ്ങളെ അറിയുകയും, ശാന്തചിത്തനായി ജ്ഞാനത്തിലൂടെ കർമ്മഫലങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുകയും, ധ്യാനത്തിലൂടെ ശംഭുവിൽ ലയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജാതി, കർമ്മം, വേദങ്ങൾ, ധ്യാനം, സമാധി—ഇവയൊന്നുമില്ല; ഭക്തിയോടെ രുദ്രനെയും ശിവനെയും ശങ്കരനെയും സോമദേവനെയും ഞാൻ വണങ്ങുന്നു." "ശംഭുവേ, ഭക്തിയാൽ അജ്ഞാനിയും നിന്റെ രൂപമോക്ഷം പ്രാപിക്കും; ജ്ഞാനത്തിൽ, യജ്ഞത്തിൽ, തപസ്സിൽ, ധ്യാനത്തിൽ, ഹോമത്തിൽ, മഹാഫലങ്ങളിൽ—എല്ലാം നിന്റെ കൃപയാൽ സാധ്യമാണ്. ഈ പരമഫലം സോമീശ്വരഭക്തിയിൽ ദിവസവും രാത്രിയും നിലനിൽക്കുന്നു; എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും പ്രിയമായ ഈ ഫലമാണ് കാണപ്പെടുന്നതും കേൾക്കുന്നതും." "നിനക്ക് ഭക്തി സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്കും മോക്ഷത്തിലേക്കും എത്തുന്ന പടവാണ്, ഭവാനീശ്വരനായവാ, നിന്റെ പാദപ്രാപ്തിക്ക്; എന്നാൽ ജ്ഞാനികൾ അതിനെ ഒരു പടവെന്നു മാത്രം വിളിക്കില്ല. അതുകൊണ്ട്, കരുണാനിധിയായ ദൈവമേ, എനിക്ക് നിന്റെ ഭക്തി ലഭിക്കട്ടെ. നിന്റെ രൂപത്തിന് സേവനം ചെയ്യാനുള്ള മാർഗം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല; നിന്റെ മഹത്വം കണ്ട്, പ്രഭുവേ, പാപികളായ ഞങ്ങൾക്കും കൃപ കാണിക്കണം." "നീ സ്തൂലനും സൂക്ഷ്മനും, ആദിയുമില്ലാത്തവനും അനന്തനുമാണ്, പിതാവും മാതാവും, മിഥ്യയും സത്യവും—വേദങ്ങളും പുരാണങ്ങളും നിന്നെ ഇങ്ങനെ വാഴ്ത്തുന്നു; സോമീശ്വരനായ ദൈവത്തെ ഞാൻ വണങ്ങുന്നു." ഇങ്ങനെ ഹരിയും ഹരനും, ദേവന്മാരുടെ രണ്ടുപ്രഭുക്കളും, സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചോദിക്കൂ, എത്രയധികം പ്രാപിക്കാനാവാത്ത വറപ്പായാലും." അപ്പോൾ ഇന്ദ്രൻ ദേവാധിപനോടു പറഞ്ഞു: "എന്റെ രാജ്യം പലതവണ നഷ്ടപ്പെട്ടും തിരിച്ചും കിട്ടുന്നു; ആ ദുരന്തം ഇനി അവസാനിക്കട്ടെ. ഞാൻ എന്റെ രാജ്യത്തിൽ സ്ഥിരതയോടെ നിലനിൽക്കട്ടെ, എന്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അചഞ്ചലമായിരിക്കട്ടെ. ദേവന്മാരുടെ പ്രഭുക്കളായ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ സന്തോഷിച്ചാൽ, എല്ലാം സ്ഥിരമായി നിലനിൽക്കട്ടെ." "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് ഹരിയുടെ വാക്കുകൾ അനുകൂലിച്ച്, ഇരുവരും സന്തോഷത്തോടെ സമ്മതിച്ചു. അവരുടെ മുഖം പുഞ്ചിരിയോടെ കണ്ടപ്പോൾ, ഇരുവരും പരമാനുഗ്രഹം പ്രാപിച്ചു. അവർക്ക് ച്യുതിയില്ലാത്ത, ആശ്രയമില്ലാത്ത, മാറ്റമില്ലാത്ത സ്വഭാവം; എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും ആശ്രയവും, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്നവർ. "ത്രിമൂർത്തിസ്വരൂപമായ ദൈവം, മഹാതീർഥമായ ഗൗതമി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റുന്നവൾ—അവിടെ ഈ മന്ത്രം ജപിച്ച് ഭക്തിയോടെ സ്നാനം ചെയ്യണം. ബ്രഹസ്പതി മഹേന്ദ്രനു അഭിഷേകം നടത്തട്ടെ, ഉജ്ജ്വലതയ്ക്കായി, ഞങ്ങളെ ഓർത്തുകൊണ്ട്, ഐശ്വര്യത്തിൽ സ്ഥിരത നേടാൻ." "ഈ ജന്മത്തിലോ പൂർവ്വജന്മത്തിലോ ചെയ്ത എല്ലാ സത്കർമ്മങ്ങളും ഫലപ്രദമാകട്ടെ; ഗോദാവരിയേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം. ഇങ്ങനെ ഓർത്ത് ഗൗതമിയിൽ സ്നാനം ചെയ്യുന്നവർക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൃപയാൽ ധർമ്മം പൂർണ്ണമാകും; പൂർവ്വജന്മത്തിൽ ചെയ്ത പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും, സദ്ഗുണികൾ ആകും." ഇങ്ങനെ സമ്മതിച്ച്, സന്തോഷപൂർവ്വം ഇന്ദ്രനും ബ്രഹസ്പതിയും മഹാഭിഷേകം നടത്തി; ദേവഗുരു ബ്രഹസ്പതി മുഖ്യമായി ചടങ്ങ് നടത്തി. അതിനാൽ ആ നദി മംഗളമായതുകൊണ്ട് 'മംഗളാ' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടു; അവളുമായി സംയോജനം ഗംഗയുടെ മംഗളത്തെപ്പോലെ ശുഭഫലപ്രദമാണ്. ഇന്ദ്രൻ വാഴ്ത്തിയപ്പോൾ, വിശ്വസ്വരൂപനായ വിഷ്ണു നേരിട്ട് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ശക്രൻ ലോകനാഥനിൽ നിന്ന് മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കു തുല്യമായ ഭൂമിയെ നേടി. അതിനാൽ അവിടുത്തെ ഗോവിന്ദൻ എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി; വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രൻ മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കു തുല്യമായ ഭൂമി നേടി. അവിടെ ഹരിയാൽ അത് ലഭിച്ചപ്പോൾ, ഗോവിന്ദൻ ഹരിയായി; ഹരിയിൽ നിന്ന് ഹരിക്ക് മൂന്നു ലോകങ്ങളുടെ അധിപത്യം ലഭിച്ചു, മഹർഷേ. അവിടുത്തെ സ്ഥായിത്വം സ്ഥാപിച്ചവൻ, മഹേശ്വരനിൽ നിന്ന്—ദേവദേവനായ മഹേശ്വരൻ അവിടെ ദേവഗുരു ബ്രഹസ്പതി വാഴ്ത്തി. ദേവന്മാരിൽ മഹാത്മാവായ ദേവരാജാവിന്റെ രാജ്യസ്ഥിരതയ്ക്കായി, ദേവന്മാർ ആരാധിക്കുന്ന സിദ്ധേശ്വരദേവൻ അവിടുത്തെ ലിംഗരൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.