ലോപാമുദ്രയും അരുന്ധതിയും ഇവിടെ ഏതോ വിധത്തിൽ സമം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവരുടെ അസ്ഥികളാൽ എല്ലാ ദേവന്മാർക്കും എന്നും വിജയവും സന്തോഷവും ലഭിക്കുന്നു. ഇതുവഴി നിന്റെ അമ്മയുടെ മഹത്വം അനശ്വരവും സമൃദ്ധവുമായി പരന്നിരിക്കുന്നു; നീ, അവളുടെ മകനായിട്ട്, ഇത് എല്ലായിടത്തും സാധിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിൽ വലിയതൊന്നുമില്ല. നിന്റെ ശക്തിക്ക് ഭയപ്പെട്ട് സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കപ്പെട്ട കന്ദിശികന്മാർക്ക് നീ രക്ഷ നൽകണം; ദേവന്മാർക്കും നിന്റെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷ നൽകണം. ബുദ്ധിമുട്ടിലായവരെ രക്ഷിക്കുക എന്നതിനെക്കാൾ വലിയ പുണ്യം ഇല്ല. മനുഷ്യലോകത്ത് നിന്റെ മഹത്വം എത്രദിവസം പ്രകാശിക്കുന്നു, അത്രയും വർഷങ്ങൾ നീ അനന്തലോകത്തിൽ അചഞ്ചലമായി പാർക്കും. ഇവിടെ പ്രശസ്തിയില്ലാത്തവർ സത്യത്തിൽ മരിച്ചവരാണ്; വിദ്യയില്ലാത്തവർ സത്യത്തിൽ കുരുടരാണ്. ദാനശീലികൾക്ക് അശക്തിയില്ല, ധർമ്മനിഷ്ഠരായവരെ കരുണിക്കാനാവില്ല. ദേവാദിദേവന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട ശേഷം, മഹർഷി സമാധാനത്തോടെ കയ്യുകൂപ്പി പ്രഭുവിനോട് നമസ്കരിച്ചു സംസാരിച്ചു: വാക്കിലും ചിന്തയിലും പ്രവർത്തിയിലും എപ്പോഴും എന്നെ സഹായിക്കുകയും എന്റെ ക്ഷേമത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധരാവുകയും ചെയ്യുന്നവർക്ക്—അവർക്കും മറ്റുള്ളവർക്കും വേണ്ടി ദേവതകളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന സോമനേ ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. ചന്ദ്രഭൂഷിതനായ ശിവൻ എപ്പോഴും എന്നെ സംരക്ഷിച്ചവർക്കും, എന്റെ വംശത്തെയും ധർമ്മത്തെയും പങ്കിടുന്നവർക്കും, അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ പൂർണ്ണമാക്കട്ടെ; ഞാൻ അവനോട് എപ്പോഴും നമസ്കരിക്കുന്നു. പ്രഭോ, ആരുടെ പേരിൽ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ഒരു തീർത്ഥം ഉയരണമോ, എപ്പോഴും എന്നെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ വളർത്തിയവർക്കായി അതുണ്ടാകട്ടെ. അവരുടെ കീർത്തി നിലനിൽക്കട്ടെ, അതിനാൽ ഞാൻ അവർക്കുള്ള കടം തീർക്കാം. ഭൂമിയിലെ എല്ലാ ദേവതാരൂപങ്ങളും പുണ്യസ്ഥലങ്ങളും— അവർക്കു അധികമായി നൽകിയതെന്താണെങ്കിലും ദേവതകൾ അംഗീകരിക്കട്ടെ; അപ്പോൾ ഞാൻ ശുദ്ധനായി ദേവതകളോട് ഉണ്ടായ പാപങ്ങൾ മാപ്പ് ചെയ്യും. അതോടെ, എല്ലാവർക്കുമുന്പിൽ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ മുഖ്യനായ ദേവതകൾ ദൈവഭാഷയിൽ വചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു; ദദ്ധീചിയുടെ മകൻ ഉച്ചരിച്ച വാക്കുകൾ ദേവതകളും ആദരിച്ചു. ബാലന്റെ ബുദ്ധി, വിനയം, ജ്ഞാനം, വീര്യം, ശക്തി, ധൈര്യം, സത്യനിഷ്ഠ, മാതാപിതാക്കളുടെ പ്രത്യുപകാരബോധം, മനസ്സിന്റെ ശുദ്ധി—എല്ലാം മനസ്സിലാക്കി ശങ്കരൻ പിപ്പലാദനോട് പ്രസാദത്തോടെ പറഞ്ഞു: പ്രിയവാ, ദൈവങ്ങൾക്ക് പ്രിയമായതും, നിനക്ക് ഇഷ്ടമായതും, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നേടും. നിന്റെ മനസ്സു ചഞ്ചലമാക്കരുത്; നിന്റെ ഭാഗ്യത്തിനായി ആഗ്രഹം പറയുക. ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവർ ഗംഗയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് മഹേശന്റെ കമലപാദങ്ങൾ ദർശിച്ചാൽ, അവർക്ക് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും സാധിക്കും; ശരീരം വിട്ടശേഷം ശൈവലോകം പ്രാപിക്കും. പിതാവ് നിന്റെ പാദങ്ങൾ പ്രാപിച്ചു; അമ്മ അംബികയും അതുപോലെ. പിപ്പലനും അമരനും സന്തോഷം പ്രാപിച്ചു. അവർ, നിന്റെ ദർശനം പ്രാപിച്ച്, പ്രഭോ, നിന്റെ ലോകം പ്രാപിക്കട്ടെ. "തഥാസ്തു" എന്ന് പിപ്പലാദനോട് പറഞ്ഞു മഹേശ്വരൻ ദേവതകളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു. ഭയത്തിൽ നിന്നും മോചിതരായ ദേവതകൾ എല്ലാവരും ശിവന്റെ സന്നിധിയിൽ ദദ്ധീചിയോട് പറഞ്ഞു: ദേവതകൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം നീ നിർവഹിച്ചിരിക്കുന്നു. ദേവാദിദേവന്റെ ആശയവും നീ പാലിച്ചിരിക്കുന്നു; മൂന്നു ലോകത്തിനും അലങ്കാരമായവൻ. മുമ്പ് നീ അഭ്യർത്ഥിച്ചത് സ്വാർത്ഥത്തിന് വേണ്ടിയല്ല, മറ്റുള്ളവർക്കുവേണ്ടിയായിരുന്നു. അതിനാൽ വേറേതെങ്കിലും ആഗ്രഹം പറയുക; ഞങ്ങൾ അതും നല്കും. പലതവണ ദേവതകൾ ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനായ പിപ്പലാദനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അവൻ ആദ്യം ശംഭുവിനും ദേവതകൾക്കും കയ്യുകൂപ്പി നമസ്കരിച്ചു; ഉമയിലേക്കും പിപ്പലന്മാരിലേക്കും നമസ്കരിച്ചു പറഞ്ഞത്: എപ്പോഴും എന്റെ മാതാപിതാക്കളെ കാണാനും അവരുടെ ശബ്ദം കേൾക്കാനുമാണ് ആഗ്രഹം. ലോകത്തിൽ മാതാപിതാക്കളുടെ ആജ്ഞയിൽ കഴിയുന്നവർ ഭാഗ്യശാലികളാണ്. എപ്പോഴും സേവനത്തിനായി കാത്ത്, അവരുടെ പാദങ്ങളിൽ ആജ്ഞയുമായി, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ശരീരം, കുടുംബം, ശക്തി, ബുദ്ധി, സൗന്ദര്യം—എല്ലാം സമർപ്പിക്കണം. ഇരുവരോടും കടമകൾ നിർവഹിച്ചാൽ മാത്രമാണ് പൂർണത ലഭിക്കുക; മൃഗങ്ങൾക്കും പക്ഷികൾക്കും അമ്മയെ കാണാൻ എളുപ്പമാണ്. എങ്കിലും എനിക്ക് അതു പ്രാപിക്കാൻ കഠിനമാണ്—ഇത് പാപഫലമാണോ? എനിക്കിത് പ്രാപിക്കാൻ കഠിനമെങ്കിൽ, എല്ലാവർക്കുമത്രേ? ഇത് എളുപ്പത്തിൽ ലഭിക്കാവുന്നതല്ല; എന്നിൽക്കാൾ പാപി മറ്റൊരുവൻ ഇല്ല. ദേവശ്രേഷ്ഠനേ, ഒരു കാഴ്ചയെങ്കിലും കിട്ടിയാൽ മതിയായിരുന്നു. മനസ്സിലൂടെ, വാക്കിലൂടെ, ശരീരത്തിലൂടെ ചെയ്ത കർമ്മഫലമൊക്കെയും ലഭിക്കും. ജനിച്ച ശേഷം മാതാപിതാക്കളെ കാണാത്തവർ—അവരുടെ മഹാപാപങ്ങൾ ആരാണ് എണ്ണുക? മഹർഷിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദേവതകൾ തമ്മിൽ ആലോചിച്ചു; ശേഷം, ദിവ്യമായ രഥത്തിൽ, മാതാപിതാക്കളായ ദമ്പതികൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. നിന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചവരെ നീ ഇന്ന് തന്നെ കാണും; ദു:ഖവും ആസക്തിയും മായയും ഉപേക്ഷിച്ച് മനസ്സിനെ ശാന്തമാക്കൂ. "നോക്കൂ, നോക്കൂ!" എന്ന് ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാർ ദദ്ധീചിയോട് പറഞ്ഞു, സ്വർണ്ണാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദമ്പതികൾ ദിവ്യരഥത്തിൽ ഉയർന്നു. നിന്റെ ഭാഗ്യശാലിയായ മാതാപിതാക്കളെ, ദിവ്യസ്ത്രീകൾ വീശുകയും കിന്നരന്മാർ സ്തുതിക്കുകയും ചെയ്തു. മാതാപിതാക്കളെ കണ്ടപ്പോൾ, ശിവന്റെ സന്നിധിയിൽ, കണ്ണുനിറയെ ആനന്ദാശ്രു വീശി, അവൻ അവരെ നമസ്കരിച്ചു. "മറ്റു മക്കൾ കുടുംബത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ, അമ്മയുടെ ഗർഭത്തിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ കഷ്ടം മാത്രമേ നൽകിയുള്ളൂ. എങ്കിലും, മായയാൽ, ഇത്രയധികം അജ്ഞതയോടെ ഞാൻ ഇവരെ കാണുന്നു," എന്നിങ്ങനെ പറഞ്ഞു. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ ദു:ഖത്തിൽ അവൻ സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയാതെ പോയി; ദേവതകൾ പിപ്പലാദന്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞു: "നീ, മകനേ, ലോകങ്ങളിൽ ഭാഗ്യവാനാണ്; നിന്റെ കീർത്തി സ്വർഗം വരെ എത്തി. ശിവനെ നേരിട്ട് ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു; ദേവന്മാർക്കും ആശ്വാസം നൽകിയിരിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെയൊരു മകൻ ഉള്ളവരുടെ വംശം ഒരിക്കലും ക്ഷയിക്കില്ല." അപ്പോൾ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് പൂവിളം പെയ്തു, ദേവതകൾ ജയഘോഷം നടത്തി, മഹർഷി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദദ്ധീചി, ഭാര്യയോടൊപ്പം, മകനോട് അനുഗ്രഹം നൽകി, ശംഭുവിനും ഗംഗയിലേക്കും ദേവതകളിലേക്കും നമസ്കരിച്ചു, മകനോട് പറഞ്ഞു: "ഭാര്യയെ പ്രാപിച്ച് ശിവഭക്തനായി, ഗംഗയെ സേവിച്ച്, ശിഷ്ടാചാരപ്രകാരം പുത്രന്മാരെ പ്രാപിച്ച്, യജ്ഞങ്ങൾ നടത്തി, എല്ലാ കടമകളും നിർവഹിച്ച്, നീ ദീർഘകാലം സ്വർഗത്തിൽ പാർക്കണം." "അങ്ങനെ ചെയ്യും," എന്ന് പിപ്പലാദൻ ദദ്ധീചിയോട് പറഞ്ഞു. ദദ്ധീചി, മകനെയും ഭാര്യയെയും വീണ്ടും വീണ്ടും ആശ്വസിപ്പിച്ച്, ദേവതകളുടെ അനുവാദം വാങ്ങി, വീണ്ടും സ്വർഗത്തിലേക്ക് എഴുന്നേറ്റു. എല്ലാ ദേവതകളും ഭക്തിപൂർവ്വം പിപ്പലാദനോട് സംസാരിച്ചു.