പ്രതിഥേയി ഭർത്താവിന്റെ ആജ്ഞയ്ക്ക് ശിരസു വച്ച്, കുഞ്ഞിനെ പിപ്പലവൃക്ഷങ്ങൾക്കടുത്ത് സൂക്ഷിച്ചു, അവരെ വണങ്ങി, കണ്ണീരോടെ അവിടം വിട്ടു. പിന്നീട്, അഗ്നിയെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, യാഗപാത്രങ്ങൾ കൈയിൽ എടുത്ത്, പ്രതിഥേയി അഗ്നിയിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഭർത്താവിനൊപ്പം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അശ്രമവാസികൾ, മരങ്ങൾ, വന്യജീവികൾ—എല്ലാവരും ദധീചിയെ മകനായി വളർത്തിയതുപോലെ ദുഃഖത്തോടെ കരഞ്ഞു. “അവനില്ലാതെ, അവളില്ലാതെ ഞങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല,” എന്നായിരുന്നു മൃഗങ്ങൾ, പക്ഷികൾ, മരങ്ങൾ തമ്മിൽ പറഞ്ഞത്. സ്വർഗ്ഗം പ്രാപിച്ച മാതാപിതാക്കളുടെ മക്കളോടും സ്നേഹപൂർവം പെരുമാറുന്നവരാണ് സത്യത്തിൽ പൂർണതയുള്ളവർ. “ദധീചിയും പ്രതിഥേയിയും ഇനി ഞങ്ങളെ പഴയപോലെ നോക്കാറില്ല; അച്ഛനോ അമ്മയോ ഇല്ല—നമുക്ക് ലജ്ജയാണ്, പാപികൾ ആണു നാം,” എന്നും അവർ പറഞ്ഞു. ഇനി മുതൽ ദധീചി-പ്രതിഥേയിയുടെ മകനായ ഈ കുഞ്ഞാണ് സദാ ധർമ്മപുത്രൻ എന്ന് അവർക്കെല്ലാം ഉറപ്പായി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഔഷധികളും മരങ്ങളും രാജാവായ സോമന്റെ അടുക്കലേക്ക് ചെന്നു; പരമാമൃതം നൽകണമെന്നു അപേക്ഷിച്ചു. സോമൻ അവർക്കു അതുല്യമായ അമൃതം നൽകി; അവരും അതു ദൈവങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട അമൃതം കുഞ്ഞിന് നൽകി. അതിൽ തൃപ്തനായി, അവൻ കൃഷ്ണപക്ഷത്തിലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ വളർന്നു. പിപ്പലവൃക്ഷങ്ങൾ ആ കുഞ്ഞിനെ വളർത്തി; അവൻ, അത്ഭുതത്തോടെ, പിപ്പലവൃക്ഷങ്ങളോട് ചോദിച്ചു: “മനുഷ്യർ മനുഷ്യരിൽനിന്ന്, പക്ഷികൾ പക്ഷികളിൽനിന്ന്, സസ്യങ്ങൾ വിത്തുകളിൽനിന്ന് ജനിക്കുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ, ഒരു വൃക്ഷത്തിൽ ജീവിക്കുന്നവൻ, കൈകളും കാലുകളും ജീവനും ഉള്ളവനായി എങ്ങനെ ജനിച്ചു?” കുഞ്ഞിന്റെ ഈ ചോദ്യം കേട്ട്, മരങ്ങളും ഔഷധികളും ദധീചിയുടെ മരണവും പ്രതിഥേയിയുടെ സതീപ്രവേശവും ക്രമമായാണ് വിശദീകരിച്ചു. ദേവന്മാരിൽ നിന്ന് അസ്ഥികൾ ശേഖരിച്ച സംഭവങ്ങൾ മുഴുവനായി കേട്ടപ്പോൾ അവൻ ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി നിലത്ത് വീണു. മരങ്ങളും ഔഷധികളും ധർമ്മപൂർവം ആശ്വസിപ്പിച്ചപ്പോൾ, പിപ്പലാദൻ അവരോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ പിതാവിനെ കൊല്ലുന്നവരെ ഞാൻ സംഹരിക്കുമല്ലാതെ, ഞാൻ ജീവിക്കാൻ അർഹനല്ല. പിതാവിന്റെ സ്നേഹിതരെയും ശത്രുക്കളെയും മകൻ ഒരുപോലെ പിന്തുടരേണ്ടതാണു. സാക്ഷാൽ മകനാകുന്നത് ഇതുപോലെയാണ്; മറ്റുള്ളവർ മകനെന്ന രൂപത്തിൽ ശത്രുക്കളാണ്. പിതാവിന്റെ സ്നേഹിതർ പോലും ശത്രുക്കളെ രക്ഷിക്കും എന്നു പറയുന്നു.” മരങ്ങൾ ആ കുട്ടിയെ എടുത്ത് സോമന്റെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി; അവൻ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ സോമനോട് അറിയിച്ചു. സോമൻ പിപ്പലാദനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, സകലവിദ്യയും, തപസ്സിന്റെ ഫലവും, ശുഭവാക്യവും, ധൈര്യവും, സൗന്ദര്യവും, ബലവും, ജ്ഞാനവും പ്രാപിച്ചുകൊൾക, മകനേ.” പിപ്പലാദൻ ഔഷധികളുടെ അധിപനെയും വിനയപൂർവം അഭിവാദ്യപ്പെട്ടു: “എന്റെ പിതാവിന്റെ വധത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാതെ ഇതെല്ലാം വെർത്ഥമാണ്; അതിനാൽ ആദ്യം അതു തന്നെ എന്നോട് പറയുക.” “ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ, എവിടെ, ഏത് സമയത്ത്, ഏത് ദേവതയോടും, ഏത് മന്ത്രത്തോടും, ഏത് തീർത്ഥത്തിൽ എന്റെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാകും?” സോമൻ ദീർഘമായ ധ്യാനത്തിന് ശേഷം പറഞ്ഞു: “ഭോഗം ആണോ മോക്ഷമോ, എല്ലാം മഹേശ്വരനിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്—ഇതിൽ സംശയമില്ല.” പിപ്പലാദൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു: “മഹേശ്വരനെ എങ്ങനെ ദർശിക്കാം? ഞാൻ ഒരു ബാലനാണ്, ബാലബുദ്ധിയുള്ളവൻ; അത്രയധികം തപസ്സിനു എനിക്ക് കഴിവില്ല.” “ഗൗതമീ നദിയിലേക്കു പോകുക, പ്രിയമേ, അവിടെ ഹരനെ—ചക്രധരനെ—സ്തുതിക്കുക. ഭഗവാൻ സന്തോഷം പ്രാപിച്ചാൽ, ബാലേ, ചെറിയ ശ്രമം മതിയാകും.” “മഹാദേവൻ, ദയാനിധിയായ ശിവൻ, പ്രസന്നനാകുമ്പോൾ നേരെ പ്രത്യക്ഷമാകും. ശംഭു അവിടെയുണ്ട്, മഹാവിഷ്ണുവിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടവൻ. അവിടെയാണു വിഷ്ണുവിനു വരം നൽകിയതും ദേവതകൾ പൂജിച്ച ചക്രം അവിടെയാണു. ദണ്ഡകത്തിൽ ഗൗതമീ നദിക്കരയിലേക്കു പോ, ജ്ഞാനിയേ.” “ആ തീർത്ഥം ചക്രേശ്വരമെന്നാണു ഔഷധികൾ അറിയുന്നത്. അവിടെയ്ക്ക് പോയി സമഗ്രഹൃദയത്തോടെ ശങ്കരനെ, ദേവാദിദേവനെ, പ്രാർത്ഥിക്കൂ; അവൻ സന്തോഷത്തോടെ, മകനേ, നിന്റെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകും.” രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം മഹർഷി പിപ്പലാദൻ രുദ്രൻ, ലോകനാഥൻ, ചക്രദാതാവ്, അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. ബാലനോടുള്ള അനുകമ്പയോടെ പിപ്പലവൃക്ഷങ്ങൾ തങ്ങളുടെ ആശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഗോദാവരിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ത്രിലോകനാഥനെ വണങ്ങി, പിപ്പലാദൻ പവിത്രഹൃദയത്തോടെ ശിവനെ സ്തുതിച്ചു. “സകലകർമങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, മനസ്സും ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ജയിച്ച്, ആഗ്രഹങ്ങൾ വിട്ട്, മോക്ഷത്തിനായി ശ്രമിക്കുന്നവരാണ് അവിടത്തിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നവർ. ആദിദേവനായ ശംഭുവിനോട് ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു. സകലത്തിനും സാക്ഷിയായ, സകലജീവാത്മാവായ, സർവ്വേശ്വരനായ, കലകളുടെ ആധാരമായ, എന്റെ മനസ്സിലുള്ളതെല്ലാം അറിയുന്ന, കാമദേവന്റെ ശത്രുവായ ആ മഹേശ്വരൻ എന്നോട് ദയ കാണിക്കട്ടെ.” “ദിശകളുടെ സംരക്ഷകരെ ജയിച്ച, ദേവതകൾക്ക് ആരാധ്യനായ, കൈലാസം വിറപ്പിച്ച, ദശമുഖൻ അതിനെ തള്ളിയപ്പോൾ വിരൽമാത്രം കൊണ്ട് അവനെ അടിച്ചുപൊതിയിച്ച പുരാരിയെ ഞാൻ സ്മരിക്കുന്നു.” “ദേഹമാസ്തികമായവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, അവൻ ദേവിയോടൊപ്പം ചിരിച്ചു, വരം അനുവദിച്ചു; കോപത്തോടെയും അർഹനല്ലാത്തവർക്കും ദയ കാണിക്കുന്നവനാണ് മഹേശ്വരൻ.” “സൗത്രാമണി യാഗം നടത്തി, ഹരിയെ ഭക്തിപൂർവം നിരന്തരം ആരാധിച്ച്, ബാണൻ ചന്ദ്രശേഖരനെ ഭക്തിപൂർവം ആരാധിച്ചവനായി പ്രശസ്തനായി.” “ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച്, ദേവഗണങ്ങളെ പൂജിച്ച്, ഗുരുവിനെ വണങ്ങി, വിഷാകൻ ഗണനാഥനെ തൻ്റെ മടിയിൽ ഇരിക്കുന്നതിൽ കോപിച്ചു; സോമൻ ചിരിച്ചു അവനെ ഉയർത്തി.” “ഈശാനത്തിൽ കയറി ഇരുന്നിട്ടും, ബാലൻ സ്വഭാവത്തിൽ അമ്മയുടെ മടിയിൽ നിന്ന് മാറിയില്ല; സോമനും കോപിതനായ ബാലനെ ശമിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതുകൊണ്ട് അവൻ അർദ്ധജയസ്ഥിതിയെ പ്രാപിച്ചു.” അപ്പോൾ സ്വയംഭുവായ പ്രഭു പിപ്പലാദനോട് സന്തോഷത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പിപ്പലാദാ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.” പിപ്പലാദൻ പറഞ്ഞു: “എന്റെ പിതാവ് മഹാദേവൻ, ദേവന്മാർകൊണ്ടു കൊല്ലപ്പെട്ടു; അവൻ സത്യസന്ധനും, എന്റെ അമ്മ പത്യവ്രതയുമായിരുന്നു. ദേവന്മാരിൽ നിന്നു അവരുടെ നാശത്തെക്കുറിച്ച് വിശദമായി കേട്ടപ്പോൾ, പ്രഭോ, ഞാൻ ദുഃഖത്തിലും കോപത്തിലും മുങ്ങി; ഇനി ജീവിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.