ബുദ്ധന്റെ പുത്രൻ, മഹാത്മാവായ പുരുരവസ്സ്, യുദ്ധത്തിൽ ഹരിയെപ്പോലും ധീരനും, കോപത്തിൽ ഹോമത്തിനുള്ള അഗ്നിയെപ്പോലും ഭയാനകനും ആയിരുന്നു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ ജനനസമയത്ത് സർവദിശകളിലും വിജയഘോഷങ്ങൾ ഉയർന്നു; ദേവതകളുടെ ഭവനത്തിലും ആ സന്തോഷം നിറഞ്ഞു. ബുദ്ധന്റെ പുത്രൻ ജനിച്ചപ്പോൾ ദേവതാദിപതികൾ അവിടെയെത്തി; ഞാൻเอง, ജ്ഞാനവാനേ, ആ സന്തോഷത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. പുത്രൻ ജനിച്ച ഉടൻ, അവൻ ഉച്ചത്തിൽ കരയുകയായിരുന്നു; അതു കണ്ടു, അങ്ങോട്ട് കൂടിയിരുന്ന സപ്തർഷികളും ദേവതകളും ആ കാര്യം ചർച്ച ചെയ്തു. “കരയൽ അത്ര വലിയതായതിനാൽ, അവൻ 'പുരുരവസ്' എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടട്ടെ,” എന്ന് എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ അവൻക്ക് ആ പേര് നൽകി. ബുദ്ധൻ തന്റെ ധർമ്മശീലിയായ പുത്രനോട് രാജത്വം സംബന്ധിച്ച ജ്ഞാനം പഠിപ്പിച്ചു; അതോടൊപ്പം, ധനുര്വേദവും അതിന്റെ ഉപയോഗവും പകർന്നു. പുത്രൻ വധുവാനായ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ വേഗത്തിൽ വളർന്നു. അമ്മയുടെ ദു:ഖം കണ്ടതോടെ, ആ ജ്ഞാനവാൻ, വിനയത്തോടെ, ഇലയോട്这样 പറഞ്ഞു: “അമ്മേ, ബുദ്ധൻ എന്റെ പിതാവും, നിന്റെ പ്രിയഭർത്താവും ആണ്; ഞാൻ കൃതജ്ഞനായ പുത്രൻ—എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് നിനക്ക് ഈ മാനസിക ദു:ഖം?” ഇല പറഞ്ഞു: “സത്യം, ബുദ്ധൻ എന്റെ ഭർത്താവും നീ ഗുണങ്ങളുടെ ഭണ്ഡാരവുമാണ്; ഭർത്താവോ, പുത്രനോ എന്നെ ദു:ഖിപ്പിച്ചിട്ടില്ല. എങ്കിലും, പഴയ ഒരു ദു:ഖം ഓർമ്മ വരുമ്പോൾ, അതിനെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഓർമ്മിക്കുന്നു, മഹാമനസാ.” “അമ്മേ, അതെന്താണ്, ആദ്യത്തേത്, എന്നോട് പറയൂ,” എന്ന് പുത്രൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. ഇല പറഞ്ഞു: “ഈ രഹസ്യത്തെ എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയുമെന്നറിയില്ല; എന്നിരുന്നാലും, മകനായ നീ, ദു:ഖസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയ മാതാപിതാക്കൾക്ക്, മകൻ ഏറ്റവും വലിയ രക്ഷകാണാണ്.” അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പുരുരവസ് അവളുടെ കാലിൽ വീണു, “തത്സമയത്തിൽ, അമ്മേ, യഥാർത്ഥത്തിൽ പറയൂ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. അതോടെ, ഇല തന്റെ ഇക്ഷ്വാകു വംശത്തെ, തന്റെ ജനനം, രാജത്വം, പ്രിയപുത്രന്മാർ എന്നിവയെപ്പറ്റി വിശദമായി പറഞ്ഞു. വസിഷ്ഠൻ എന്ന കുടുംബപുരോഹിതൻ, ഭർത്താവായ ബുദ്ധൻ, തന്റെ സ്ഥാനം, കാട്ടിലേക്ക് പോയത്, മന്ത്രിമാർ, പുരോഹിതൻ—ഇവയെല്ലാം അവൾ വിശദീകരിച്ചു. നഗരത്തിൽ നിന്ന് അയച്ചതും, വേട്ടയാടലിനുള്ള താത്പര്യവും, ഹിമാലയത്തിലെ ഗുഹകളിലേക്ക് യാത്രയും, യക്ഷരാജാവിന്റെ ഭവനത്തിൽ താമസവും—all അവൾ പറഞ്ഞു. ഉമയുടെ വനത്തിൽ പ്രവേശനം, സ്ത്രീഭാവം പൂർണ്ണമായി ലഭിച്ചത്, മഹേശ്വരന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം പുരുഷന്റെ പ്രവേശനം നിരോധിച്ചത്—all അവൾ വിശദീകരിച്ചു. യക്ഷിണിയുടെ വാക്കുകളും, വരദാനം ലഭിച്ചതും, ബുദ്ധന്റെ വരവും, പുത്രന്റെ ജനനത്തിൽ ഉണ്ടായ സന്തോഷവും, മറ്റു കാര്യങ്ങളും—all അവൾ വിശദമായി പറഞ്ഞു. എല്ലാം കേട്ട ശേഷം, പുരുരവസ് അമ്മയോട് പറഞ്ഞു: “എന്ത് ചെയ്യണം? എന്ത് ചെയ്താൽ പുണ്യം ലഭിക്കും? അമ്മേ, ഇതിൽ തൃപ്തിയുണ്ടെങ്കിൽ മതിയാകട്ടെ; അല്ലെങ്കിൽ, മനസ്സിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, അതും പറയൂ.” “മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ ഉന്നത രൂപം ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; പരമരാജ്യം, നിന്റെ പുത്രന്മാരുടെ അഭിഷേകം, പ്രത്യേകിച്ച് നിന്റെതും. ദാനം നൽകാനും, യാഗങ്ങൾ നടത്താനും, മോക്ഷമാർഗ്ഗം ചിന്തിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നിന്റെ പുത്രന്റെ കൃപയാൽ ഇതെല്ലാം പൂർത്തിയാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മനുഷ്യത്വം എങ്ങനെ നേടാം—തപസ്സ് കൊണ്ടോ, മറ്റേതെങ്കിലും മാർഗ്ഗത്തിലോ—സത്യം പറയൂ.” ഇല പറഞ്ഞു: “പുത്രാ, നീ പിതാവായ ബുദ്ധനോട് ചോദിക്കൂ; അവൻ എല്ലാം അറിയുന്നു, നിന്റെ ഉപകാരത്തിന് ഉപദേശം നൽകും.” അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, അൈലൻ നേരെ പിതാവിനോടു പോയി, വിനയത്തോടെ അമ്മയുടെ ഉദ്ദേശവും തന്റെയും ഉദ്ദേശവും പറഞ്ഞു. ബുദ്ധൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഇലയെ അറിയുന്നു, മഹാജ്ഞാനവാനേ; ഇലയുടെ പുനർജനനം, ഉമയുടെ കാടിൽ പ്രവേശനം, ശംഭുവിന്റെ ആജ്ഞ—all ഞാൻ അറിയുന്നു. അതുകൊണ്ട്, ശംഭുവിന്റെ കൃപയാലും ഉമയുടെ അനുഗ്രഹത്താലും, ശാപം നീങ്ങും; അവരെ ആരാധിച്ചാൽ മാത്രമേ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെങ്ങനെയുമല്ല.” “ആ ദൈവത്തെ, ശിവയെ, മാതാവിനെ എങ്ങനെ കാണാം? തീർത്ഥയാത്രയിലൂടിയോ, തപസ്സ് കൊണ്ടോ? പിതാവേ, ആദ്യം പറയൂ.” ബുദ്ധൻ പറഞ്ഞു: “ഗൗതമിയിലേക്ക് പോകൂ, പുത്രാ; അവിടെ ശിവയും ഉമയും സദാ വസിക്കുന്നു, ശാപനാശകൻ, വരദാനദായകൻ.” പിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, പുരുരവസ് സന്തോഷം നിറഞ്ഞു; ജ്ഞാനവാൻ, ഗൗതമിക്ക്—മൂന്നു ലോകങ്ങൾക്കും ശുദ്ധിയുള്ള ഗംഗയ്ക്ക്—തപസ്സ് ചെയ്യാൻ പോയി. മനുഷ്യത്വം നേടാൻ, അമ്മയുടെ ഉദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, ഹിമവതിനെ, അമ്മയെ, പിതാവിനെ, ഗുരുവിനെ നമസ്കരിച്ച്, ഉത്സാഹത്തോടെ തപസ്സ് ആരംഭിച്ചു. സോമപുത്രനായ ഇലയും പുത്രനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്തു; എല്ലാവരും ഹിമവതിൽ നിന്നു ഗൗതമിക്ക് എത്തി. അവിടെ, സ്നാനം ചെയ്ത്, തപസ്സ് ചെയ്ത്, പരമോന്നതമായ സ്തുതികൾ നടത്തി. ഭവ, ദേവദേവനായ ശിവയെ സ്തുതിച്ച ക്രമം കേൾക്കൂ. ആദ്യം ബുദ്ധൻ, ശേഷം ഇല, പിന്നെ പുത്രൻ പുരുരവസ് ഗൗരിയെ, ശങ്കരനെ സ്തുതിച്ചു. സ്വർണ്ണംപോലെയുള്ള ദേഹമുള്ള ആ ദ്വയങ്ങൾ, തങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ നിന്നുള്ള കുങ്കുമംകൊണ്ട്, സ്കന്ദനും ഗണേശനും ആരാധിച്ചു; ആ ദ്വയങ്ങൾ, അഭയദായകർ, എനിക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ. ശരീരധാരികൾ ലോകദു:ഖത്തിന്റെ ത്രിതാപത്തിൽ പെടുമ്പോൾ, ആ ശങ്കരദ്വയത്തെ ധ്യാനിച്ചാൽ, ഉടൻ പരമാനന്ദം ലഭിക്കും—അവർ എനിക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ. ഞാൻ ദു:ഖിതനാണ്, മനസ്സിൽ വേദനയുണ്ട്; distressയിൽ എനിക്ക് രക്ഷകനായി, ദൈവമേ, നിന്റെ ദ്വയപാദങ്ങൾ മാത്രമേ ഉണ്ട്—അവയേ അഭയമായി എനിക്ക് ലഭിക്കട്ടെ. സകലവും അവരിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിച്ചത്, അവസാനം അവരിൽ തന്നെ ലയിക്കുന്നു; ഗൗരി-ഹര, ലോകത്തിന്റെ അഭയം, വിശ്വത്തിന്റെ സാരഭൂതം—അവർ എനിക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ. ദേവസംഘത്തിലെ മഹോത്സവത്തിൽ, ശിവൻ, ഹിമവതിയുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ, സ്നേഹത്താൽ ആ ദ്വയപാദങ്ങൾ പിടിച്ചു—അവ പാദങ്ങൾ എനിക്ക് അഭയം നൽകട്ടെ. “നിനക്ക് എന്ത് വരം വേണമെന്ന് പറയൂ; ഞാൻ അത് നൽകും. നീ ഉദ്ദേശം പൂർത്തിയാക്കി; ആശംസകൾ! ദേവതകൾക്കുപോലും ഇത് നേടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്,” എന്ന് ശിവൻ അനുഗ്രഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു.