ഭർത്താവിന്റെ വാക്കുകൾ മനസ്സിൽ പൂർണ്ണമായി ഓർമ്മിച്ച ശേഷം, അവൾ രാജാവിനോടു സംസാരിച്ചു. "സുന്ദരിയായവളേ, കുതിരയിൽ കയറി, നീ എങ്ങോട്ടാണ് ഒരാളായി പോകുന്നത്? പുരുഷവേഷം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന നീ, ആരെയാണ് പിന്തുടരുന്നത്, ഇലാ?" ഇലായോട് ഇങ്ങനെ ചോദിച്ചപ്പോൾ, രാജാവിന് ക്രോധം ഉയർന്നു; യക്ഷിണിയെ ശാസിച്ചു, വീണ്ടും മൃഗത്തോടും ചോദിച്ചു. എന്നാൽ, യക്ഷിണി വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ഇലാ, നീ എനിക്കെന്തിന് ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നു?" ഇതു കേട്ട അദ്ദേഹം വില്ല് പിടിച്ചു കുതിരപ്പുറത്ത് നില്ക്കുകയായിരുന്നു. മൂന്ന് ലോകങ്ങൾ കീഴടക്കിയ രാജാവ്, ക്രോധത്തിൽ വില്ല് പ്രദർശിപ്പിച്ചു; അതിനുശേഷം, മഹാത്മാവായ രാജാവിനോടു യക്ഷിണി വീണ്ടും സംസാരിച്ചു. "നീ പിന്നിൽ നോക്കൂ, പിന്നെ സത്യമാണെന്നു പറയുന്ന എന്നോടു സംസാരിക്കൂ." രാജാവ് പിന്നിൽ നോക്കിയപ്പോൾ, അവളുടെ ഭുജങ്ങൾക്കിടയിൽ ഉയർന്ന വക്ഷസ്ഥലം കണ്ടു. "എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?" എന്ന് അദ്ദേഹം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. "എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നീ ഇതിന്റെ സത്യം അറിയുന്നുണ്ടോ? എല്ലാം സത്യം പറഞ്ഞുതരൂ. നീ ആരാണ്? സംസാരിക്കൂ, ധർമ്മവതിയേ." "ഹിമവതിന്റെ മികച്ച ഗുഹയിൽ എന്റെ ഭർത്താവ്, പ്രശസ്തനായ യക്ഷരാജാവ്, താമസിക്കുന്നു; ഞാൻ അവന്റെ ഭാര്യ, ഒരു യക്ഷിണിയാണ്. നീ ഇരുന്ന കുളിരുള്ള ഗുഹയിൽ, എന്റെ യക്ഷനെ നീ യുദ്ധമില്ലാതെ, അജ്ഞാനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു. അതിനാൽ, ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങാൻ ഞാൻ മൃഗവേഷം ധരിച്ചു ഉമാദേവിയുടെ വനത്തിലേക്ക് കടന്നു; നീയും അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. മുമ്പ് മഹേശ്വരൻ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്നു: 'ഇവിടെ അജ്ഞാനത്തിൽ ആരെങ്കിലും പ്രവേശിച്ചാൽ, അവൻ സ്ത്രീഭാവം പ്രാപിക്കും.' അതുകൊണ്ട് നീ സ്ത്രീഭാവം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; ദുഃഖിക്കേണ്ട. വിധിയുടെ അതിശയകരമായ വഴികൾ ജ്ഞാനികൾക്കും ഗ്രഹിക്കാനാവില്ല." യക്ഷിണിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, കുതിരപ്പുറത്ത് വിഷണ്ണനായി; അവനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച യക്ഷിണി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "സ്ത്രീഭാവം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു; ഇനി പുരുഷത്വം തിരിച്ചു നേടാൻ ശ്രമിക്കേണ്ട. സ്ത്രീകൾക്കുള്ള കലകളെ പഠിക്കൂ: നൃത്തം, ഗാനം, അലങ്കാരം, സുന്ദരത്വം, സ്ത്രീകളുടെ കളികൾ, സ്ത്രീധർമ്മങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം." എല്ലാം ലഭിച്ച ശേഷം, ഇലാ യക്ഷിണിയോട് ചോദിച്ചു: "ഭർത്താവ് ആരാണ്? എന്ത് ചെയ്യണം? എങ്ങനെ പുരുഷത്വം വീണ്ടും നേടാം? ദുഃഖത്തിൽ പെടുന്നവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കുന്നത് ഏറ്റവും ഉത്തമമാണ്, ദയയുള്ളവളേ, എനിക്ക് ഇത് പറഞ്ഞുതരൂ." "സോമന്റെ പുത്രനായ ബുധൻ, ഈ വനത്തിന്റെ കിഴക്കോട്ട് ഒരു ആശ്രമത്തിൽ താമസിക്കുന്നു; അവൻ ഇടയ്ക്കിടെ തന്റെ പിതാവിനെ സന്ദർശിക്കുന്നു. ഈ വഴിയിലൂടെ തന്നെ ബുധൻ സോമനെ കാണാൻ പോകുന്നു, എന്നും ആദരപൂർവ്വം സന്ദർശിക്കുന്നു. ബുധൻ, സമാധാനപരനായവൻ, വരുമ്പോൾ നീ അവനോട് അങ്ങിനെ വെളിപ്പെടുത്തുക; അവനെ കണ്ടാൽ, നീ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നേടും." ഇങ്ങനെ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, യക്ഷിണി അപ്രത്യക്ഷയായി; യക്ഷിണി ഈ വിവരം യക്ഷനോടു അറിയിച്ചു, യക്ഷനും സന്തോഷം നേടി. ഇലായുടെ സൈന്യം അവിടെ സുഖമായി താമസിച്ചു; ഇലാ ഉമാവനത്തിൽ താമസിച്ചുകൊണ്ട് വീണ്ടും പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തുമിരിക്കുന്നു. സ്ത്രീയുടെ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ട്, തന്റെ പ്രവൃത്തികളുടെ പാത ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, ഒരിക്കൽ ഇലാ നൃത്തം ചെയ്യുമ്പോൾ, ബുധൻ (ജ്ഞാനവാൻ), തന്റെ പിതാവിനെ കാണാൻ പോകുന്നതിനിടെ അവളെ കണ്ടു. ഇലയെ കണ്ടപ്പോൾ, തന്റെ വഴി ഉപേക്ഷിച്ച് അവളോടു സമീപിച്ചു; ബുധൻ പറഞ്ഞു: "എന്റെ ഭാര്യയാകൂ, ആശ്വസിച്ചിരിക്കുക, എല്ലാവർക്കും പ്രിയയായിരിക്കുക." ഇലാ ഭക്തിയോടെ ബുധന്റെ വാക്കുകൾ സ്വീകരിച്ചു, യക്ഷിണിയുടെ വാക്കുകൾ ഓർമ്മിച്ച് സന്തോഷം നേടി. ബുധൻ അവളെ തന്റെ ഉത്തമമായ ആസ്ഥാനത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോയി, അവളും ഭർത്താവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. കാലം കഴിഞ്ഞ്, ബുധൻ തൃപ്തനായി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളോടു ചോദിച്ചു: "എനിക്ക് നിന്നെ എന്ത് നൽകണം, സുന്ദരിയേ? എന്താണ് നിന്റെ മനസ്സിലുള്ള പ്രിയപ്പെട്ടത്?" അപ്പോൾ തന്നെ, ഇലാ ബുധനോടു പറഞ്ഞു: "എനിക്ക് ഒരു പുത്രനെ തരൂ." സോമന്റെ പുത്രനായ ബുധൻ, സ്നേഹപൂർവ്വം, സമ്മതിച്ചു: "ഇത് തീർച്ചയായാണ്; എന്റെ ശക്തിയും സ്നേഹവും കൊണ്ടു നിന്നെ ഒരു പുത്രൻ ലഭിക്കും; അവൻ ക്ഷത്രിയരിൽ പ്രശസ്തനായിരിക്കും." "അവൻ സോമവംശത്തിന്റെ സ്ഥാപകനായിരിക്കും, ഭാസ്കരനെപ്പോലെ ദീപ്തിമാനായിരിക്കും, ബൃഹസ്പതിയെപ്പോലെ ജ്ഞാനവാനായിരിക്കും, ഭൂമിയെപ്പോലെ ക്ഷമയുള്ളവനായിരിക്കും. യുദ്ധത്തിൽ ഹരിയെപ്പോലെ വീരനായിരിക്കും; കോപത്തിൽ ഹവിക്കുള്ള അഗ്നിയെപ്പോലെ." ബുധന്റെ മഹാത്മാവായ പുത്രൻ ജനിക്കുമ്പോൾ, എല്ലായിടത്തും വിജയം വിളിച്ചുകേൾപ്പുണ്ടായി, ദേവതകളുടെ വീടുകളിലും. ബുധന് പുത്രൻ ജനിച്ചപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ നേതാക്കൾ അവിടെ സമവായിച്ചു; ഞാൻ അപ്പോഴെത്തി, ജ്ഞാനവാനേ, സന്തോഷത്തോടെ. പുത്രൻ ജനിച്ച ഉടനെ, അവൻ ഉച്ചത്തിൽ കരഞ്ഞു; അതിനാൽ, കൂടിയിരുന്ന എല്ലാ മുനികളും ദേവതകളും പറഞ്ഞു: "കരയൽ വലിയതായതിനാൽ, അവൻ പുരുരവസ് എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടട്ടെ." എല്ലാവരും സന്തോഷത്തോടെ അവനു ഈ പേര് നൽകി. ബുധൻ, തന്റെ ധർമ്മവാനായ പുത്രനെ രാജത്വജ്ഞാനത്തിൽ അഭ്യസിപ്പിച്ചു; ധനുര്വേദവും അതിന്റെ ഉപയോഗവും നൽകിയു. അവൻ വേഗത്തിൽ വളർന്നു, പിറന്നാലെ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. അമ്മയുടെ ദുഃഖം കണ്ടു, ആ ജ്ഞാനവാൻ, വിനയപൂർവം ഇലയോട് പറഞ്ഞു: "അമ്മേ, ബുധൻ എന്റെ പിതാവും, നിന്റെ ഭർത്താവും ആണ്; ഞാൻ ആജ്ഞാപാലനായ പുത്രൻ—പക്ഷേ, നിനക്ക് ഈ മനസ്സിൽ ദുഃഖം എന്തിന്?" "കുഞ്ഞേ, ബുധൻ എന്റെ ഭർത്താവും, നീ ഗുണങ്ങളുടെ നിധിയുമാണ്; ഭർത്താവോ, പുത്രനോ എന്നെ ദുഃഖിപ്പിച്ചിട്ടില്ല." "എങ്കിലും, പഴയ ദുഃഖം ഓർമ്മിച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ വീണ്ടും വീണ്ടും അതിനെ ചിന്തിക്കുന്നു, മഹാമനസ്സുള്ളവനേ." ഇങ്ങനെ അവൾ തന്റെ പുത്രനോടു പറഞ്ഞു.