നാരായണ, ഞാൻ ഗാരുഡക്ഷേത്രത്തിന്റെ മഹത്വം പറയാം. ഈ സ്ഥലം എല്ലാ വിധ തടസ്സങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു. നാരദാ, ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ശേഷനാമനായ മഹാബലശാലിയായ മകനെ മണിനാഗനെന്നു വിളിച്ചു. ഗരുഡനോടുള്ള ഭയത്താൽ, ഭക്തിപൂർവ്വം ശംകരനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അതിനുശേഷം, പരമേശ്വരനായ മഹേശ്വരൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ മഹാനാഗനോടു പറഞ്ഞു: “വരമാവശ്യപ്പെടുക, ഓ സർപ്പമേ.” അപ്പോൾ സർപ്പൻ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, ഗരുഡനോടുള്ള ഭയം നീക്കിക്കൊടുക്കണമേ.” ശംഭു മറുപടി നൽകി: “അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ; ഇനി നിന്നെ ഗരുഡനിൽനിന്ന് ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.” ഇനി ഗരുഡഭയമില്ലാതെ സർപ്പൻ അപ്രയാസം യാത്രയായി. അരുണന്റെ ഇളയ സഹോദരൻ, ക്ഷീരസാഗരത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവൻ താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്താണ് സർപ്പൻ എത്തിയത്. അവിടെ സർപ്പൻ ആനന്ദത്തോടും ശീതളതയോടും കൂടി സഞ്ചരിച്ചു. ഗരുഡനും അവിടെ വസിച്ചു; അവനും ആ സ്ഥലത്ത് എത്താറുണ്ടായിരുന്നു. സർപ്പൻ ഭയമില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നതുകണ്ട്, ഗരുഡൻ ആ മഹാസർപ്പനെ പിടിച്ചു, തന്റെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് എറിഞ്ഞു. തന്റെ ബന്ധനത്തിൽ ആ ശ്രേഷ്ഠനായ സർപ്പനെ കെട്ടി, ഗരുഡൻ അവനെ പിടിച്ചു വെച്ചു. അപ്പോഴാണ് നന്ദി ലോകനാഥനോടു സംസാരിച്ചത്: “സർപ്പൻ വരുന്നില്ല; അവൻ ഗരുഡൻ ഭക്ഷിച്ചോ, അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധിച്ചോ കാണുന്നു, ദേവാദിദേവാ. സർപ്പൻ ജീവിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ വൈകില്ലായിരുന്നു.” നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ശംഭു ആ സാരാംശം മനസ്സിലാക്കി. ശംഭു പറഞ്ഞു: “സർപ്പൻ ഗരുഡന്റെ വീട്ടിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. നീ വേഗം പോയി ലോകനാഥനായ ജനാർദ്ദനനെ സ്തുതിക്ക.” എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം കശ്യപപുത്രനായ ആ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട സർപ്പനെ നീ കൊണ്ടുവരിക. ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, നന്ദി ലക്ഷ്മീപതിയോടു പോയി. അദ്ദേഹം ലോകാശ്രയനായ വിഷ്ണുവിനോട് സന്ദേശം അറിയിച്ചു. നാരായണൻ സന്തോഷത്തോടെ ഗരുഡനോടു പറഞ്ഞു: “വിനതയുടെ മകനേ, എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം സർപ്പനെ നന്ദിക്കു നൽകുക.” പക്ഷേ, ഈ വാക്ക് കേട്ട്, ഗരുഡൻ വിറെച്ചു, ‘ഇല്ല’ എന്നു പറഞ്ഞു, നന്ദിയുടെ സമീപത്ത് വിഷ്ണുവിനോട് കോപത്തോടെ പറഞ്ഞു: “പ്രഭോ, മറ്റുള്ളവർ തങ്ങളുടെ ദാസന്മാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയമായത് നൽകാം; പക്ഷേ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് നിങ്ങൾക്കല്ലാതെ മറ്റാർക്കും നൽകില്ല. നോക്കൂ, ത്രിനയനൻ നന്ദിക്കായി സർപ്പനെ വിട്ടുകൊടുക്കും. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന സർപ്പൻ നിങ്ങൾ നന്ദിക്കു നൽകണം. ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ വഹിക്കുന്നു; അതിനാൽ എന്റെത് എല്ലാം എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെതായിരിക്കണം. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് നന്ദിക്കു നൽകുന്നത് ശരിയല്ല.” “നല്ലയജമാനന്മാർ നല്ലദാസന്മാരോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറരുത്. നല്ലവർ ദാസന്മാർക്ക് നൽകുന്നു; പക്ഷേ നിങ്ങൾ, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത്, നീക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് യുദ്ധത്തിൽ അസുരന്മാരെ ജയിക്കാൻ എന്റെ ശക്തി വേണം, കേശവാ. ഞാൻ വളരെ ശക്തനായിരിക്കുമ്പോഴും, നിങ്ങൾ വ്യർത്ഥമായി അഭിമാനിക്കുന്നു.” ഗരുഡന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ചക്രഗദാധാരിയായ വിഷ്ണു നന്ദിയുടെ അടുത്ത് നിന്നുകൊണ്ട് ലോകപാലകരാൽ നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ചിരിച്ചു പറഞ്ഞു: “ഈ ജ്ഞാനി എന്നോട് പറയുന്നു: ‘നീ ദുർബലനാണ്.’ പക്ഷേ, ശ്രേഷ്ഠപക്ഷിയേ, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ എല്ലാ അസുരന്മാരെയും ജയിക്കും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കോപം ശാന്തമാക്കി, ശ്രീഹരി ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ചെറുവിരൽ വേഗം നന്ദിയുടെ അടുത്ത് വെക്കുക.” ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ വിരൽ ഗരുഡന്റെ തലയിൽ വെച്ചു. പിന്നെ വിഷ്ണു പറഞ്ഞു: “നീ എപ്പോഴും എന്നെ വഹിക്കുന്നു; പക്ഷേ ഇപ്പോൾ നീ ധർമ്മം കാണണം, പക്ഷിയേ.” വിരൽ വെച്ചപ്പോൾ, ഗരുഡന്റെ തല വയറ്റിൽ കയറി, വയറ് കാലിൽ കയറി. അവൻ അപര്യാപ്തനായി, ഭയത്തോടെ, ലജ്ജയോടെ, കൈകൂപ്പി, ദു:ഖത്തോടെ നില്ക്കുന്നു. “രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ, ലോകനാഥാ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ദാസനും കുറ്റക്കാരനുമാണ്. നിങ്ങൾ ലോകങ്ങളുടെ പ്രഭുവും, സംരക്ഷകനും, ആശ്രയവുമാണ്. മഹാപ്രഭോ, നിങ്ങൾ ആയിരക്കണക്കിന് പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നു. ആരെങ്കിലും തെറ്റു ചെയ്താലും, നിങ്ങളുടെ കാരുണ്യം മഹത്താണ്. എല്ലാ മുനികളും നിങ്ങളെ തന്നെ കരുണയുടെ സാക്ഷാത്കാരം, ലോകമാതാവ്, കമലാലയ എന്നിങ്ങനെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. ദയവായി, ഞാൻ ഒരു പാപി, ശരണാഗതൻ, നിങ്ങളുടെ മകനായി എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം.” അപ്പോൾ, ദയാഭാവം നിറഞ്ഞ ശ്രീദേവിയും ജനാർദ്ദനനോട് പറഞ്ഞു: “സ്വന്തം ദാസനായ ഗരുഡനെ സംരക്ഷിക്കണം; അവൻ ദുരിതത്തിൽ ആകുന്നു.” അപ്പോൾ ജനാർദ്ദനൻ, ശംഭുവിന്റെ വാഹകനായ നന്ദിയോട് പറഞ്ഞു: “സർപ്പനെയും ഗരുഡനെയും ശംഭുവിന്റെ സന്നിധിയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക. അവിടെ മഹേശ്വരനെ കണ്ടാൽ ഗരുഡന് തന്റെ സ്വരൂപം തിരിച്ചുകിട്ടും.” ‘അങ്ങനെയാകട്ടെ’ എന്നു സമ്മതിച്ചു, നന്ദി സർപ്പനെയും ഗരുഡനെയും കൂട്ടി ശംകരന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തിച്ചു, സംഭവങ്ങൾ എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു. ചന്ദ്രകിരീടനായ ശംഭു ഗരുത്മാനെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു: “മഹാബാഹുവേ, നീ ഗംഗയിലേക്കു പോവുക, ലോകങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന ഗൗതമീ നദിയിൽ സ്നാനം ചെയ്താൽ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൂറിരട്ടി, ആയിരം ഇരട്ടി ലഭിക്കും. പാപഭാരത്തിൽ കത്തുന്നവർക്കും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ അധഃപതിച്ചവർക്കും ഗൗതമി ശരണമാണ്; അവിടെയാകുന്ന കർമങ്ങൾ, സ്നാനങ്ങൾ, ഭക്തിപൂർവ്വം ചെയ്ത യജ്ഞങ്ങൾ എല്ലാം ശാശ്വതമായിരിക്കും.” ശിവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഗരുഡൻ ഗംഗയിലേക്കു പോയി, അവിടെ സ്നാനം ചെയ്തു, ശിവനെയും വിഷ്ണുവിനെയും വന്ദിച്ചു. പിന്നെ, സുവർണ്ണപക്ഷമുള്ള, ഇടിമുഴങ്ങുന്നതുപോലെയുള്ള ശരീരവും മഹാശക്തിയും വേഗവും ഉള്ള ഗരുഡൻ, ജ്ഞാനപൂർവ്വം വിഷ്ണുവിനരികിൽ തിരിച്ചെത്തി. അന്നുമുതൽ, ഗാരുഡക്ഷേത്രം എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂർത്തീകരിക്കുന്നതായിത്തീർന്നു. അവിടെ ഭക്തിപൂർവ്വം ചെയ്യുന്ന യജ്ഞം, സ്നാനം, കർമ്മം എന്നിവ ശിവനക്കും വിഷ്ണുവിനും പ്രിയമായ ശാശ്വതഫലമായി മാറുന്നു. അതിനു ശേഷം, ഗോവർധനക്ഷേത്രം എല്ലാ പാപങ്ങളും നശിപ്പിക്കുന്നു, പിതൃകാർമിക ഫലങ്ങൾ നൽകുന്നു, ഓർമ്മിച്ചാലും പാപം നീക്കുന്നു. അതിന്റെ ശക്തി എത്രയെന്ന് ഞാൻ നേരിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, നാരദാ. അവിടെ ജാബാലി എന്നൊരു ബ്രാഹ്മണ കർഷകൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉച്ചവെയിലിലും കാളകളുടെ മേൽ കർമ്മം അവസാനിപ്പിക്കാതെ, അവയുടെ പുറത്തും വശത്തും കൊരളുകൊണ്ട് അടിച്ചു. ആ രണ്ട് പശുക്കളെ കണ്ണുനിറയെ കണ്ണീരോടെ കണ്ടപ്പോൾ, ലോകമാതാവും കാമധേനുവുമായ സുരഭി, ആ സകലകാര്യങ്ങളും നന്ദിയോട് പറഞ്ഞു.