സൂര്യന്റെ രഥം, സത്പുരുഷന്മാരായ ഏഴു കുതിരകളാൽ ആലങ്കൃതമായത്, അരുണൻ ചാരോടിയായി, യമൻ, മനു, വരുണൻ, വിവസ്വതിന്റെ പുത്രനായ ശനി എന്നിവരോടൊപ്പം അങ്ങോട്ടു യാത്രയായി. അതിവിശുദ്ധമായ യമുനാ നദിയും മഹാനദിയായ താപിയും, തങ്ങളുടേതായ രൂപങ്ങൾ ധരിച്ചു അത്ഭുതത്തോടെ ആ സ്ഥലത്ത് എത്തി. അഹോ, മഹർഷേ, അവർ അവിടത്തെ ദൃശ്യങ്ങൾ കണ്ടു അത്ഭുതംകൊണ്ടു നിറഞ്ഞു. അവിടെയെത്തിയവരിൽ അച്ഛനുമുണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, സൂര്യൻ തന്റെ അച്ഛനോടു സംസാരിച്ചു. "പരമതപസ്സിൽ ലീനയായ ഉഷയുടെ സന്തോഷത്തിനായി, പ്രജാപതേ, എന്നെ യന്ത്രത്തിൽ ഇരുത്തി എന്റെ തേജസ്സിനെ പല ഭാഗങ്ങളായി വിഭജിക്കണം— അവളെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ എത്രം വേണമോ അത്രം തേജസ്സ് കുറയ്ക്കണം," എന്നു സൂര്യൻ പറഞ്ഞു. "അങ്ങനെ തന്നെ," എന്നു സമ്മതിച്ച ത്വഷ്ടാവ്, സോമനാഥന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ സൂര്യന്റെ തേജസ്സിനെ വിഭജിച്ചു. അന്നുമുതൽ ആ സ്ഥലം പ്രഭാസം എന്നറിയപ്പെട്ടു. അവിടെ, ഗൗതമീ നദിയിൽ, അവൾ കുതിരയുടെ രൂപം ധരിച്ചു ഭർത്താവുമായ് ഐക്യമായപ്പോൾ, അശ്വിനികൾ ജനിച്ച സ്ഥലം അശ്വതീർഥം എന്നായി. അതു ഭാനുതീർഥം എന്നും, പഞ്ചവട എന്ന ആശ്രമവും അവിടെയുണ്ട്. താപിയും യമുനയും അവരുടെ പിതാവിനെ കാണാനായി അവിടേക്ക് വന്നു. അരുണാ, വരുണാ, ഗംഗാ എന്നീ നദികളുടെ സങ്കമനത്തിൽ, ദേവതകൾ ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ തവസ്സ് സ്ഥലങ്ങളിൽ കൂടി അവിടെ സംഗമിച്ചു. അവിടെ ഒൻപതിനായിരം മഹാപുണ്യമുള്ള തീർത്ഥങ്ങൾ ഉണ്ട്; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് ദാനം ചെയ്താൽ അക്ഷയമായ പുണ്യം ലഭിക്കും. ഈ കഥയെ ഓർത്താൽ, ജപിച്ചാൽ അല്ലെങ്കിൽ കേട്ടാൽ പോലും, നാരദാ, എല്ലാവിധ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ധാർമ്മികനും സന്തോഷവാനുമായിത്തീരും. ഗരുഡതീർഥം എന്ന വിശുദ്ധസ്ഥലം എല്ലാ പ്രതിബന്ധങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുന്നു; അതിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പറയാം— ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കൂ, നാരദാ. ശേഷന്റെ മഹാബലശാലിയായ പുത്രൻ മണിനാഗൻ, ഗരുഡനെ ഭയന്ന്, ഭക്തിയോടെ ശംകരനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തി. അപ്പോൾ പരമേശ്വരനായ മഹേശ്വരൻ സന്തോഷത്തോടെ ആ മഹാസർപ്പനോടു പറഞ്ഞു: "ഒരു വരം ആഗ്രഹിക്കൂ." സർപ്പൻ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ഗരുഡൻ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താതിരിക്കണമെന്നു വരം തരേണം." ശംഭു സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങനെയാകും; ഇനി നിന്നെ ഗരുഡൻ ഭയപ്പെടുത്തില്ല." ഇനി ഗരുഡഭയമില്ലാതെ സർപ്പൻ യാത്രയായി; അരുണന്റെ സഹോദരൻ, ക്ഷീരസാഗരത്തിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവൻ, ക്ഷീരസാഗരത്തിന് സമീപം താമസിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്. ആ സർപ്പൻ സുഖവും ശീതളതയോടെയും അവിടെയുമവിടെയും സഞ്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു; ഗരുഡനും അവിടെ താമസിച്ചു, അവൻ ആ സ്ഥലത്തേക്ക് പോവുകയും ചെയ്തു. സർപ്പൻ ഭയമില്ലാതെ സഞ്ചരിക്കുന്നതിനെ കണ്ട ഗരുഡൻ, ആ മഹാസർപ്പനെ പിടിച്ചു, തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. ഗരുഡന്റെ ബന്ധനത്തിൽ ആ ഉത്തമസർപ്പനെ കെട്ടി, അവൻ അവനെ പിടിച്ചുവെച്ചു. അപ്പോൾ, ലോകനാഥനോടു നന്ദി സംസാരിച്ചു: "സർപ്പൻ വരുന്നില്ല; അവൻ ഗരുഡൻ കഴിച്ചു കളഞ്ഞോ, അല്ലെങ്കിൽ കെട്ടിയിട്ടോ ആണ്, ദേവാധിപതേ. സർപ്പൻ ജീവിച്ചിരുന്നുവെങ്കിൽ ഇങ്ങനെ വൈകില്ലായിരുന്നു." നന്ദിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട് മനസ്സിലാക്കി ശംഭു പറഞ്ഞു: "സർപ്പൻ ഗരുഡന്റെ ഭവനത്തിൽ കെട്ടിയിരിക്കുന്നു. നീ വേഗം പോയി ലോകനാഥനായ ജനാർദ്ദനനെ സ്തുതിക്കൂ. എന്റെ കല്പനപ്രകാരം കശ്യപപുത്രനായ കെട്ടിയിരിക്കുന്ന സർപ്പനെ കൊണ്ടുവാ." ഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് നന്ദി ശ്രീഹരിയുടെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് പോയി. അവൻ സ്വയം സന്ദേശം നാരായണനോടു, ലോകങ്ങളുടെ അഭയം, അറിയിച്ചു. നാരായണൻ സന്തോഷത്തോടെ ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: "വിനതയുടെ പുത്രാ, എന്റെ കല്പനപ്രകാരം സർപ്പനെ നന്ദിക്ക് വിടൂ." പക്ഷി വിറച്ച് ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു 'ഇല്ല' എന്നു പറഞ്ഞു; നന്ദിക്ക് സമീപം വിഷ്ണുവിനോട് ക്രോധത്തോടെ പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, മറ്റുള്ളവർ ദാസന്മാർക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് കൊടുക്കാം; എന്നാൽ ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒഴികെ ആരും എടുക്കരുത്. മൂന്നു കണ്ണുള്ള ദേവൻ സർപ്പനെ നന്ദിക്ക് വിടുമെന്നു കാണൂ. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന സർപ്പൻ നിങ്ങൾ നന്ദിക്ക് നൽകണം. ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ ചുമക്കുന്നു, സ്വാമീ; എന്നെ സംബന്ധിച്ചതെല്ലാം നിങ്ങളുടെതായിരിക്കണം. ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് നന്ദിക്ക് നൽകുന്നത് ശരിയല്ല. ധാർമ്മികനായ യജമാനന്മാർ സദാ ഭൃത്യന്മാർക്ക് ദാനം ചെയ്യണം. നല്ലവർ ഭൃത്യന്മാർക്ക് കൊടുക്കുന്നു; എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് എടുത്തു പോകുന്നു. യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ അസുരന്മാരെ ജയിക്കുന്നത് എന്റെ ശക്തിയാൽ മാത്രമാണ്, കേശവാ. ഞാൻ വളരെ ബലവാനാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾ വെറുതെ അഭിമാനിക്കുന്നു." ഗരുഡന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ചക്രഗദാധാരിയായ ഹരി ചിരിച്ചു, നന്ദിയുടെ സമീപത്ത്, ലോകപാലകർ നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കെ. "ഈ ജ്ഞാനി എന്നോട് പറയുന്നു, 'നീ ബലഹീനൻ.' പക്ഷി, നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞാൻ എല്ലാസുരന്മാരെയും ജയിക്കും," എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, കോപം ശമിച്ച ശ്രീഹരി ബ്രഹ്മാവിനോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ ചെറുവിരൽ വേഗത്തിൽ നന്ദിയുടെ സമീപത്ത് വെക്കൂ." പിന്നെ ബ്രഹ്മാവ് തന്റെ വിരൽ ഗരുഡന്റെ തലയ്ക്ക് വെച്ചു. "നീ എപ്പോഴും എന്നെ ചുമക്കുന്നു, അതു ശരിയാണ്. പക്ഷേ, നീ ധർമ്മം കാണൂ, പക്ഷീ," എന്നു പറഞ്ഞു. വിരൽ വെച്ചപ്പോൾ, തല വയറ്റിലേക്ക്, വയറ് കാലിലേക്ക്, അവൻ ചൂഷിതനായി മാറി. അതിനുശേഷം, കൈകൂപ്പി, വിഷാദത്തോടെയും ലജ്ജയോടെയും, ഗരുഡൻ പ്രാർത്ഥിച്ചു: "രക്ഷിക്കൂ, രക്ഷിക്കൂ, ലോകനാഥാ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭൃത്യനും കുറ്റക്കാരനും ആകുന്നു. നിങ്ങൾ ലോകങ്ങളുടെ യജമാനനും, പിന്തുണയും, ആശ്രയവുമാണ്. മഹാബലശാലിയായ പ്രഭോ, നിങ്ങൾ ആയിരം കുറ്റങ്ങൾ മാപ്പ് ചെയ്യുന്നു. ആരെങ്കിലും പിഴെച്ചാലും, നിങ്ങളുടെ കരുണ അതിശയമാണ്. എല്ലാ മഹർഷികളും നിങ്ങളാണ് കരുണയുടെ സാക്ഷാത്കാരമെന്നു പറയുന്നു, ലോകമാതാവായ കമലാലയേ. ഞാൻ ഒരു ബാലൻ, ദുർബലനും വിഷമിതനും ആകുന്നു; എന്നെ രക്ഷിക്കൂ, നിങ്ങളുടെ സന്താനത്തെപ്പോലെ സംരക്ഷിക്കൂ." അപ്പോൾ, കരുണയാൽ നിറഞ്ഞ ശ്രീദേവി ജനാർദ്ദനനോട് പറഞ്ഞു: "സ്വാമീ, നിങ്ങളുടെ ഭൃത്യനായ ഗരുഡൻ ദുരിതത്തിലായിരിക്കുന്നു; അവനെ രക്ഷിക്കൂ." അപ്പോൾ ജനാർദ്ദനൻ ശംഭുവിന്റെ വാഹകനായ നന്ദിയോട് പറഞ്ഞു: "ഗരുഡനെയും സർപ്പനെയും ശംഭുവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവൂ; മഹേശ്വരനെ കണ്ടാൽ ഗരുഡൻ തന്റെ സ്വരൂപം തിരിച്ചുപിടിക്കും.