ഭൂമിയുടെ അടിയിൽ, മണലിനകത്ത് മറഞ്ഞ്, ദേവന്മാർക്കും അതിജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത വൻകായവും മഹാബലവും ഉള്ള ഒരു ഭയങ്കരൻ വസിച്ചിരിക്കുന്നു. രാക്ഷസനായ മധുവിന്റെ പുത്രനായ ധുന്ധു എന്ന മഹാസുരൻ ലോകങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു. ഒരു വർഷം അവസാനിക്കുമ്പോൾ, അവൻ ശ്വസിച്ചാൽ ഭൂമി itself കുലുങ്ങിപ്പോകും. അവന്റെ ശ്വാസത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ വലിയൊരു പൊടിക്കാറ്റ് ഉയർന്ന്, സൂര്യന്റെ പാതയേയും മറച്ചു, ഏഴു ദിവസത്തോളം ഭൂമി വിറയച്ചു. ചിങ്ങാരങ്ങൾ, ചൂടുള്ള അഗ്നിക്കനലുകൾ, പുക—ഇവയൊക്കെയും നിറഞ്ഞ ആ ഭയാനക അവസ്ഥ കാരണം, ഞാൻ എന്റെ അശ്രമത്തിൽ തുടരാൻ കഴിയുന്നില്ല, എന്ന് ഉത്തങ്ക മഹർഷി രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ആ മഹാബലൻ ആയ ധുന്ധുവിനെ നീ കൊല്ലണം; ഇന്നുതന്നെ അവനെ സംഹരിച്ചാൽ ലോകങ്ങൾ സമാധാനത്തിലാകും. ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായ നീ മാത്രമാണ് അവനെ സംഹരിക്കാൻ യോഗ്യൻ. മുൻകാലങ്ങളിൽ വിഷ്ണുവിൽ നിന്നു ഞാൻ ഒരു വരം ലഭിച്ചിരുന്നു: ആ ഭയങ്കരൻ ആയ മഹാസുരനെ ആരെങ്കിലും സംഹരിച്ചാൽ, ആ വ്യക്തിയിൽ നിന്നു നീ നിന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കണം. ധുന്ധുവിന് വളരെ വലിപ്പവും തേജസ്സും ഉള്ളതുകൊണ്ട്, ചെറിയ ശക്തികൾക്ക് അവനെ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല—even ദേവന്മാർക്കും അതിന് കഴിയില്ല. ഉത്തങ്കൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ രാജാവ് തന്റെ പുത്രനായ കുവലാശ്വനെ ധുന്ധുവിനെ സംഹരിക്കാൻ സമർപ്പിച്ചു. "ഞാൻ എന്റെ ആയുധങ്ങൾ വച്ചുകഴിഞ്ഞു; എന്നാൽ ഈ പുത്രൻ, ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണൻ, സംശയമില്ലാതെ ധുന്ധുവിനെ വധിക്കും," എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ തന്റെ പുത്രനെ നിയോഗിച്ച ശേഷം, വ്രതനിഷ്ഠനായ രാജാവ് പർവ്വതത്തിലേക്ക് പോയി. ശക്തനായ കുവലാശ്വൻ നൂറു പുത്രന്മാരോടൊപ്പം ഉത്തങ്കനോടുകൂടെ ധുന്ധുവിനെ സംഹരിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു. ലോകക്ഷേമത്തിനായി ഉത്തങ്കന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, കുവലാശ്വനിൽ ഭഗവാൻ വിഷ്ണുവിന്റെ ശക്തി പ്രവേശിച്ചു. അജയനായ കുവലാശ്വൻ പുറപ്പെടുമ്പോൾ ആകാശത്ത് വലിയ ശബ്ദം ഉയർന്നു: "ഇന്ന് ഈ മഹാത്മാവ് ധുന്ധുമാരൻ അജേയനാകും." ദേവതകൾ ദിവ്യഗന്ധങ്ങളും പുഷ്പഹാരങ്ങളും അർപ്പിക്കുകയും ദിവ്യഡമറുകൾ മുഴങ്ങുകയും ചെയ്തു. വിജയികളിൽ മുൻപന്തിയിൽ നിന്ന കുവലാശ്വൻ തന്റെ ധീര പുത്രന്മാരോടൊപ്പം അനന്തമായ മണലിൽ കുഴിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. പുത്രന്മാർ മണൽ തുറന്നപ്പോൾ, പടിഞ്ഞാറ് ദിശയിൽ മറഞ്ഞിരുന്ന ധുന്ധു കണ്ടെത്തപ്പെട്ടു. കോപത്തിൽ അവന്റെ വായിൽ നിന്നു തീ പുറത്ത് പൊങ്ങി; ലോകങ്ങൾ മറിച്ചിടുന്നതുപോലെ, സമുദ്രം ഉണർന്ന് പൊങ്ങുന്നതുപോലെ, ജലവും ഉണർന്നു വീണു. ആ വലിയ തരംഗങ്ങളും ചെളിയും നിറഞ്ഞ അഗ്നിയിൽ, കുവലാശ്വന്റെ നൂറു പുത്രന്മാരിൽ മൂന്നു ഒഴികെ എല്ലാവരും ധുന്ധുവിന്റെ അഗ്നിയിൽ ദഹിച്ചുപോയി. പിന്നീട്, തേജസ്സുള്ള രാജാവായ കുവലാശ്വൻ ധുന്ധുവിന്റെ നേരെ നേരിട്ടു. യോഗശക്തിയാൽ ജലത്തിന്റെ ശക്തി ആഗ്രഹിച്ച്, അതുകൊണ്ട് അഗ്നിയെ ശമിപ്പിച്ചു. അതിനുശേഷം, തന്റെ ശക്തിയാൽ ആ മഹാസുരനെ സംഹരിച്ച്, കൃത്യസിദ്ധിയായ കുവലാശ്വൻ ഉത്തങ്കന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. ഉത്തങ്കൻ ആ മഹാത്മാവിന് ഒരു വരം നൽകി: അശേഷമായ സമ്പത്ത്, ശത്രുക്കൾക്ക് അജേയത്വം, ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരമായ ആനന്ദം, സ്വർഗത്തിൽ അനന്തവാസം, കൂടാതെ ധുന്ധുവാൽ കൊല്ലപ്പെട്ട പുത്രന്മാർക്ക് സ്വർഗത്തിൽ ചിരസ്ഥായിയായ ലോകങ്ങൾ. കുവലാശ്വന്റെ പുത്രന്മാരിൽ മൂന്നു ശേഷിച്ചു: മൂത്തവൻ ദൃഢാശ്വൻ, പിന്നെ ചന്ദ്രാശ്വനും കപിലാശ്വനും. ദൃഢാശ്വന്റെ പുത്രൻ ഹര്യാശ്വൻ; ഹര്യാശ്വന്റെ പുത്രൻ നികുംബൻ, യുദ്ധധർമ്മത്തിൽ നിഷ്ഠയുള്ളവൻ. നികുംബന്റെ പുത്രൻ സംഹതാശ്വൻ, യുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യമായവൻ; സംഹതാശ്വന്റെ പുത്രന്മാർ അകൃശ്യാശ്വനും കൃശ്യാശ്വനും. അവനു ദൃശദ്വതീ എന്നൊരു പുത്രി ഉണ്ടായിരുന്നുവു; മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ധർമ്മശീലികളിൽ പ്രശസ്തയായ അവളുടെ പുത്രൻ പ്രസേനജിത്. പ്രസേനജിത്ത് ഗൗരിയെ ഭാര്യയായി സ്വീകരിച്ചു; ഭർത്താവിന്റെ ശാപത്താൽ അവൾ ബാഹുദാ എന്ന നദിയായി മാറി. പ്രസേനജിത്തിന് യുവനാശ്വ എന്ന മഹാപുത്രൻ ഉണ്ടായി; യുവനാശ്വന്റെ പുത്രൻ മന്ദാതൃ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളെയും ജയിച്ചവൻ. മന്ദാതൃയുടെ ഭാര്യ ചൈത്രരഥി, ശശബിന്ദുവിന്റെ പുത്രി, ഭൂമിയിൽ അപരതുല്യസൗന്ദര്യമായ ബിന്ദുമതിയാണ്. അവൾ ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ളവളും പത്തായിരം സഹോദരങ്ങളിൽ മൂത്തവളുമായിരുന്നു. അവളിൽ നിന്ന് മന്ദാതൃക്ക് രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു: ധർമ്മജ്ഞനായ പുരുകുത്സനും രാജാവ് മുചുകുണ്ടനും. പുരുകുത്സന്റെ പുത്രൻ ത്രസദസ്യു, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ. നർമദയിൽ സംഭൂതൻ ജനിച്ചു; സംഭൂതന്റെ പുത്രൻ ത്രിധൻവൻ, ശത്രുനാശകൻ. ത്രിധൻവന്റെ പുത്രൻ ത്രയ്യരുൺ, പണ്ഡിതനും മഹാബലശാലിയും; അവന്റെ പുത്രൻ ശക്തിയുള്ള സത്യവ്രതൻ. എന്നാൽ, സത്യവ്രതൻ ദുഷ്ടബുദ്ധിയാൽ മറ്റൊരാളുടെ ഭാര്യയെ വിവാഹമന്ത്രങ്ങളിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ച്, വിവാഹം കഴിഞ്ഞ സ്ത്രീയെ അകറ്റി കൊണ്ടുപോയി. കാമം, ബാലിഷ്ഠ്യം, മോഹം, അവിവേകം, ആവേശം—ഇവയാൽ ആഗ്രഹം പിടിച്ചുപറ്റിയതുകൊണ്ട്, ഒരു നഗരവാസിയുടെ പുത്രിയെ അവൻ അപഹരിച്ചു. ഈ പാപം കാരണം, ത്രിവേദി ബ്രാഹ്മണൻ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു; കോപത്തോടെ "അവനെ പുറത്താക്കട്ടെ!" എന്ന് ആവർത്തിച്ച് പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട സത്യവ്രതൻ തന്റെ അച്ഛനോട് വീണ്ടും വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "ഞാൻ എവിടെ പോകണം?" അച്ഛൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "നീ ചണ്ഡാലരോടൊപ്പം ജീവിക്കു.