ജനകന്മാരുടെ യാഗശാല, ജനസ്ഥാനം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടുന്നു, നാലു യോജനങ്ങൾ വ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഈ പുണ്യസ്ഥലത്തെ ഓർക്കുന്നതിൽ മാത്രം പാപങ്ങൾ മുഴുവൻ നശിക്കുന്നു. അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുക, ദാനം നൽകുക, പിതൃകർമ്മങ്ങൾ അർപ്പിക്കുക, ഈ സ്ഥലത്തെ ഓർക്കുക, അതിൽ എത്തുക, ഭക്തിയോടെ സേവനം ചെയ്യുക—ഈ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വഴി ഒരാൾക്ക് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും ലഭിക്കുകയും മോക്ഷവും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. അരുണയും വരുണയും എന്ന നദികൾ ഏറ്റവും പുണ്യവും ശുഭവും ആണ്; ഈ നദികളുടെ ഗംഗയുമായി ചേർന്നുള്ള സംഗമം, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, അതി പുണ്യമായാണ് കരുതപ്പെടുന്നത്. ഇപ്പോൾ, എല്ലാ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്ന അതിന്റെ ഉദ്ഭവം കേൾക്കൂ: കശ്യപന്റെ മൂത്തമകൻ, സൂര്യൻ, ലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനായവൻ. അവൻ മൂന്നുലോകങ്ങൾക്കും കണ്ണാണ്, ഉഗ്രമായ കിരണങ്ങൾ ഉള്ളവൻ, ഏഴു കുതിരകളാൽ വലിച്ചുകൊണ്ടുപോകുന്നവൻ, എല്ലാവരും ആദരിക്കുന്നവൻ; അവന്റെ ഭാര്യ ഉഷാ, ത്വഷ്ട്രിന്റെ മകൾ, മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ഏറ്റവും മനോഹരിയാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. ഭർത്താവിന്റെ ഉഗ്രമായ ചൂട് സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ, അതി മൃദുലമായ അരയുള്ള, ദീപ്തിയുള്ള ഉഷാ ചിന്തിച്ചു: "ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?" അവളുടെ പുത്രന്മാർ മഹാരാജാക്കന്മാരായ മനു വൈവസ്വതും യമനും, പുണ്യമായ യമുനാനദിയും—ഇവയുടെ അത്ഭുതകരമായ കാരണവും കേൾക്കൂ. ഉഷാ, തന്റെ രൂപത്തിൽ തന്നെ, സൂക്ഷ്മമായി തൻറെ നിഴൽ സൃഷ്ടിച്ചു; പിന്നെ ഉഷാ അവളോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ രൂപം സ്വീകരിക്കൂ." "എന്റെ ആജ്ഞയാൽ, എന്റെ ഭർത്താവിനെയും കുട്ടികളെയും സംരക്ഷിക്കൂ; ഞാൻ തിരികെ വരുന്നത് വരെ, ഭർത്താവിന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ഭാര്യയായി ഇരിക്കൂ." "ഈ കാര്യം ആരോടും, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികളെ കുറിച്ച്, വെളിപ്പെടുത്തരുത്, പ്രിയതമേ." ചായാ പറഞ്ഞു: "അങ്ങിനെ തീരട്ടെ," എന്നിട്ട് ഉഷാ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഉഷാ ശാന്തമായ ഒരു രൂപം ആഗ്രഹിച്ച്, വേഗത്തിൽ ത്വഷ്ട്രിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി, അച്ഛനോടു എല്ലാം പറഞ്ഞു. ത്വഷ്ട്ര്, അച്ഛനായി ഉഷയോട് സ്നേഹത്തോടെ, അപ്രതീക്ഷിതമായി പറഞ്ഞു: "വിവാഹിതയായ സ്ത്രീക്ക് സ്വയം തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നത് ശരിയല്ല; കുട്ടികളും ഭർത്താവായ സൂര്യനും എങ്ങിനെയാണ്? ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, പ്രിയതമേ. ഞാൻ നിയന്ത്രിതനാണ്—നീ വീണ്ടും ഭർത്താവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങണം." അച്ഛൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞിട്ടും, ഉഷാ പലതവണ നിരസിച്ചു, പിന്നെ വേഗത്തിൽ കുരുവിന്റെ വടക്കൻ ദേശത്തേക്ക് പോയി, കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. അവിടെ, ഉഷാ കുതിരയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ഭർത്താവായ സൂര്യനെ കാണാൻ കഴിയാതെ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹവുമായി, കഠിന തപസ്സ് നടത്തി. ഇവിടെ, ചായാ ഉഷയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, ഭർത്താവിനൊപ്പം ജീവിച്ചു, അവർക്കും കുട്ടികൾ ജനിച്ചു. സാവർണി, ശനി, വിഷ്ടി എന്ന ദുഷ്ടകുമാരി—ഇവ ചായയുടെ കുട്ടികളാണ്, അവളും അവരെ എപ്പോഴും ഭാഗികതയോടെ പരിചരിച്ചു. ഉഷയുടെ സ്വന്തം കുട്ടികളിൽ, യമൻ ചായയോടു കോപം പ്രകടിപ്പിച്ചു, അമ്മയായ ചായയുടേയും ഭാഗികതയെക്കുറിച്ച്. ദക്ഷിണദിശയുടെ അധിപനായ യമൻ, ചായയെ കാലുകൊണ്ട് അടിച്ചു; അമ്മയുടെ അന്യായം മൂലം വിഷമിച്ച യമൻ അങ്ങനെ ചെയ്തു. ചായാ ശപിച്ചു: "നിന്റെ കാലു എന്റെ ആജ്ഞയാൽ തളരട്ടെ, പാപിയേ!" യമന്റെ കാലു തളർന്നു, വേദനയിൽ കരഞ്ഞ്, അവൻ അച്ഛനായ സവിതൃവിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. "ഇവൾ എന്റെ അമ്മയല്ല, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, എന്നെ ഇങ്ങനെ ശപിച്ചവൾ; അമ്മ സ്വന്തം കുട്ടികളോട് കോപം കാണിക്കില്ല, എങ്കിലും അവർ എന്ത് ചെയ്താലും." "ഞാൻ ബാല്യത്തിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റായി പറഞ്ഞാലും ചെയ്താലും, സത്യമായ അമ്മ കോപം കാണിക്കില്ല; അതുകൊണ്ട് ഇവൾ എന്റെ അമ്മയല്ല." "കുട്ടികൾ എന്ത് ചെയ്താലും, നല്ലതോ ചീത്തയോ, അതെല്ലാം അമ്മയുടെ ഭാഗമാണ്; അതുകൊണ്ടാണ് അവളെ അമ്മ എന്ന് വിളിക്കുന്നത്." "അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ കാഴ്ചകൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, തീപോല harsh ആയ വാക്കുകൾ പറയുന്നു—ഇവൾ എന്റെ അമ്മയല്ല." യമന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സവിതാ ചിന്തിച്ചു: "ഈ ചായാ യമന്റെ അമ്മയല്ല; ഉഷയാണ് യമന്റെ അമ്മ, പക്ഷേ അവൾ മറ്റിടത്താണ്." "എന്റെ സമാധാനത്തിനായി, കഠിനതപസിൽ ഏർപ്പെട്ട്, വടക്കൻ കുരുവിൽ, ത്വഷ്ട്രിന്റെ മകൾ, കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ, അവിടെ വസിക്കുന്നു." അവൾ അവിടെ ഉണ്ടെന്ന് അറിയുകയും, സൂര്യദേവൻ, ഉഷാ കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ തപസ്സിൽ ഇരിക്കുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക്, സ്വയം കുതിരയുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് പോയി. അവളെ കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ കണ്ടു, അദേഹവും കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ അവളെ പിന്തുടർന്നു; കാമാന്ധനായ കുതിരയുടെ ക neighing കേട്ടും കണ്ടും— ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ള ഉഷാ, ഭർത്താവിനെ ധ്യാനിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന അവൾ, കുതിര അടുത്തെത്തുന്നതിൽ ഭയപ്പെട്ടു, ആരാണെന്ന് അറിയാതെ. അവൾ വേഗത്തിൽ തെക്കോട്ടു ഓടി, "ഇവിടെ ആരാണ് എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നത്—സപ്തർഷികൾ ആകാം, ദേവതകൾ ആകാം?" എന്ന് ചിന്തിച്ചു. ഉഷാ, കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ, ഭയപ്പെട്ട് ഓടുമ്പോൾ, കുതിരയുടെ രൂപത്തിലുള്ള സൂര്യദേവൻ അവളെ അനുസരിച്ച്, ഉഷാ എവിടെയോ പോയാലും പിന്തുടർന്നു, ഭാനുവേ. പ്രേമത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ, ആരാണ് തെറ്റായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത്? ഉഷാ ഭാഗീരഥി, മറ്റു നദികൾ, കാടുകൾ, വനങ്ങൾ, എല്ലാം കടന്നു. നർമ്മദയും, വിന്ദ്യയും തെക്കോട്ടു നോക്കി, ഭയത്തിൽ അലയുന്ന ത്വഷ്ട്രിന്റെ മകൾ ഗൗതമീ നദിക്ക് എത്തി. ജനസ്ഥാനത്തിൽ സപ്തർഷികൾ സംരക്ഷകരാണ് എന്ന് പറയുന്നു; അതുകൊണ്ട്, കുതിരയുമായും, ഉഷാ ഗൗതമീ നദിയിലെ സപ്തർഷികളുടെ ആശ്രമത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അപ്പോൾ, കുതിരയുടെ രൂപത്തിൽ ഭാനു അവിടെ എത്തി; ജനസ്ഥാനത്തിലെ സപ്തർഷികളുടെ ശിഷ്യന്മാർ കുതിരയെ തടയാൻ ശ്രമിച്ചു, അതിൽ കോപം കൊണ്ടു ഉഷയുടെ ഭർത്താവ് ആ സപ്തർഷികളെ ശപിച്ചു: "നിങ്ങൾ എന്നെ തടയുന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത്തിപ്പലകൂടികളാവട്ടെ." പക്ഷേ, ജ്ഞാനദർശനത്തിലൂടെ സപ്തർഷികൾ കുതിരയെ ഉഷയുടെ ഭർത്താവാണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു; സന്തോഷത്തോടെ, ഭാനുവിനെ, ദേവതകളുടെയും അധിപനെയും, സ്തുതിച്ചു. സപ്തർഷികളുടെ സ്തുതികൾ കേട്ട്, ഭാനു കുതിരയോടു അടുത്തു; കുതിരയുടെ വായും കുതിരയുടെ (സൂര്യന്റെ) വായും ചേർന്നു. ഭർത്താവിനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ത്വഷ്ട്രിന്റെ മകൾ, വായിൽ നിന്ന് വിത്ത് പുറപ്പെടുവിച്ചു; അവരുടെ വിത്തിൽ നിന്ന്, ഗംഗയിൽ അശ്വിനികൾ ജനിച്ചു. അവിടെ ദേവതകൾ, സിദ്ധന്മാർ, സപ്തർഷികൾ, നദികൾ, പശുക്കൾ, ഔഷധികൾ, ദേവതകൾ, ഗ്രഹങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ—all അവിടെ എത്തി, ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ.