ഭൂമിദേവി വലിയ ഭാരത്തിൽ പീഡിതയാണെന്നും, നാശം കൊണ്ടല്ല, ഈ ഭാരത്തിന്റെ കാരണം അറിയാൻ താൻ ഇന്ദ്രനോടു വന്നതാണെന്നും അവളവന് പറഞ്ഞു. ഭൂമിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഇന്ദ്രൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇതിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ അതറിയും; ഞാൻ ദേവതകളുടെയും ഭൂമിയുടെയും അധിപനാണ്.” ഇന്ദ്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ഭൂമി ശചിപതിയായ ഇന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: “യമനെ വിളിച്ച് ഉപദേശിക്കണം, അതുവഴി അവൻ സൃഷ്ടികളെ പിൻവലിക്കട്ടെ.” ഭൂമിയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട മഹേന്ദ്രൻ, മഹർഷേ, സിദ്ധന്മാരെയും കിന്നരന്മാരെയും യമനെ വേഗത്തിൽ കൊണ്ടുവരാൻ ആജ്ഞാപിച്ചു. അവർ എല്ലാവരും വൈവസ്വതന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് വേഗത്തിൽ പോയി. എന്നാൽ, സിദ്ധരും കിന്നരരും യമനെ അവിടെ കണ്ടില്ല; അവർ തിരിഞ്ഞ് വേഗത്തിൽ ശക്രന്റെ അടുത്ത് വന്നു വാർത്ത അറിയിച്ചു: “പ്രഭോ, ഞങ്ങൾ വലിയ പരിശ്രമത്തോടെ എല്ലായിടത്തും അന്വേഷിച്ചെങ്കിലും യമനെ അവന്റെ നഗരത്തിൽ കണ്ടില്ല.” അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശക്രൻ, യമന്റെയപിതാവായ സവിത്രിനെ ചോദിച്ചു: “യമൻ എവിടെയാണ് ഇപ്പോൾ?” സവിത്രൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “ശക്രാ, ഗോദാവരിക്കരയിൽ തന്നെ, യമൻ കടുത്ത തപസ്സിൽ ആണിപ്പോൾ; അതിന്റെ കാരണം എനിക്ക് അറിയില്ല.” ഭാനുവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ശക്രൻ സംശയത്താൽ നിറഞ്ഞു. “ഹായോ, ഇതൊരു ഭയാനകമായ സംഭവം! എന്റെ ദേവാധിപത്യവും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. യമൻ ഗോദാവരിക്കരയിൽ ദുഷ്ടബുദ്ധിയോടെ കഠിനതപസ്സു ചെയ്യുന്നു എങ്കിൽ, അവൻ എന്റെ സ്ഥാനമെടുക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, ദേവന്മാരേ.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ഇന്ദ്രൻ അപ്പസരസുകളുടെ സംഘത്തെ വിളിച്ചു. “നിങ്ങളിൽ ആരാണ് ഈ ശത്രുവിന്റെ തപസ്സു നശിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ളത്? അവൻ ദീർഘകാലം തപസ്സിൽ നിലകൊള്ളുന്നു. എനിക്ക് വേഗത്തിൽ പറയൂ.” ശക്രന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മഹർഷിമാരിൽ ആരും ഒന്നും പറയില്ല. അപ്പോൾ ശക്രൻ കോപത്തോടെ അപ്പസരസുകളുടെ സംഘത്തോട് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളിൽ ആരും ഉത്തരം നൽകാത്തതുകൊണ്ട്, നാം തന്നെ പോകാം. ദേവന്മാർ ഒരുക്കമായിരിക്കുക; അവരും അവരവരുടെ സൈന്യങ്ങളുമായി വൈകാതെ വരട്ടെ. സ്വർഗം നേടാൻ തപസ്സു ചെയ്യുന്ന ഈ ശത്രുവിനെ നാം നശിപ്പിക്കാം.” ഇവിടെ ദേവസൈന്യം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഇന്ദ്രന്റെ മനസ്സറിഞ്ഞ്, ലോകങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ ഹരി തന്റെ ചക്രം യമനെ രക്ഷിക്കാൻ അയച്ചു. ചക്രം എവിടെയുണ്ടായിരുന്നോ അവിടെ ഏറ്റവും ഉന്നതമായ പുണ്യസ്ഥലമായ ചക്രതീർഥം ഉദിച്ചുയർന്നു. അപ്പോൾ മേനക ഇന്ദ്രനോടു സംശയത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ദേവാദികളുടെ പ്രഭോ, നമ്മിൽ ആരും കാലന്റെ ദൃഷ്ടിയെ സഹിക്കുവാൻ കഴിയില്ല. ദേവാ, നിന്റെ കൈകളിൽ മരണം യമന്റെ കൈകളിൽ മരിക്കുന്നതിലേക്കാൾ ശ്രേഷ്ഠമാണ്.” “ഈ സൗന്ദര്യവും യൗവനവും കൊണ്ട് മദിച്ചിരിക്കുന്ന വേശ്യ സദാ ആകർഷണത്തിൽ താൽപര്യമുള്ളവളാണ്, ദേവാ. അവളെ അയയ്ക്കൂ, അവൾ പോകട്ടെ. അവൾ തന്നെ നിന്റെ വസ്തുവാണെന്ന് കരുതുന്നു.” മേനകയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവാധിപനായ ശക്രൻ ആ സുന്ദരിയായ വേശ്യയെ ആദരിച്ച് ആവശ്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു: “വേശ്യേ, നീ വേഗത്തിൽ എന്റെ ദൗത്യവും നിർവഹിച്ച് വിജയത്തോടെ മടങ്ങ്; അപ്പോൾ നീ ശചിപോലും എനിക്ക് പ്രിയയാകും.” ശക്രന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട വേശ്യ, ദിശകളിലൂടെ വേഗത്തിൽ പറന്ന്, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് പ്രകാശം നിറഞ്ഞ യമന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ എത്തി. അവൾ യമന്റെ മുന്നിൽ എത്തി, പത്തു ദിശകളിലും പ്രകാശം പകരുമ്പോൾ, ആ സുന്ദരിയായ യുവതി കളിയോടെ ഹിന്ദോളരാഗം പാടിത്തുടങ്ങി. അപ്പോൾ കാലന്റെ മനസ്സ് അലയുകയും, അശാന്തവും അസ്ഥിരവുമാവുകയും ചെയ്തു; കണ്ണ് തുറന്ന് യമൻ ആകാംക്ഷയോടെ അവളെ നോക്കി. പുണ്യത്തിനായി, ശത്രുവായിട്ടും, യമൻ അവളുമായി ചേർന്ന് ഇടപെട്ടു; അപ്പോൾ തന്നെ ആ വേശ്യ ദേഹ്യം വിട്ട് ഒരു നദിയായി മാറി. അവളുടെ സഹചാരികളും സംഗീതജ്ഞന്മാരും ചേർന്ന് ഗൗതമീ തീരത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, വേശ്യയുടെ സ്തുതികൾക്കിടയിൽ അവൾ ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിന്റെ ശക്തിയാൽ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. വേശ്യ സ്വർഗ്ഗാരോഹണം ചെയ്യുന്ന ദിവ്യരഥത്തിൽ കയറി പോകുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, അശാന്തമായ കണ്ണുകളോടെ കാലൻ അതിശയത്താൽ നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ സൂര്യൻ അടുത്തപ്പോൾ, യമനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “മകനേ, നിന്റെ കർമ്മം നിർവഹിക്കണം; സകലജീവികളുടെ അന്ത്യം നിന്റെ മേൽ ബാധ്യതയാണ്. കാറ്റ് എപ്പോഴും വീശി സൃഷ്ടികളെ ബ്രഹ്മാവിനായി സൃഷ്ടിക്കുന്നു; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലുമുള്ള ജനങ്ങൾ ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു; ഭൂമി എല്ലാ ജീവികളെയും ഭരിക്കുന്നു.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, യമൻ പിതാവിന്റെ ആജ്ഞക്ക് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇത് കുറ്റകരമായ പ്രവർത്തിയല്ല; ഞാൻ നിർവഹിക്കും. എന്നാൽ, അത്തരം ക്രൂരമായ കർമ്മം ചെയ്യാൻ എന്നോട് നിർബന്ധിക്കരുത്.” അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് സൂര്യൻ പറഞ്ഞു: “യമാ, നിന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ എന്താണ് പ്രവർത്തി? നീ വേശ്യയെ അവളുടെ സഹചാരികളുമായി ഗൗതമിയിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, സംഗീതം കേൾക്കുമ്പോൾ ഉടനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നത് കണ്ടില്ലേ?” “നീ ഇവിടെ ചെയ്ത തപസ്സു വളരെ കഠിനമായതും ദുർലഭവുമാണ്; എന്നിരുന്നാലും അതിന്റെ ഫലം ഞാൻ കാണുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, നിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഭാഗ്യശാലിയായ സൂര്യൻ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്ത് സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി; യമനും സംഗമത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അതിനുശേഷം, സർവ്വഭൂതഹന്താവും സംശയം ഉപേക്ഷിച്ചു; യമൻ പോയതറിഞ്ഞ്, തന്റെ ചക്രം യാത്രയ്ക്ക് ഒരുക്കി. പുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കൃതനായ ശ്രീഗോവിന്ദൻ വസിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത്, ആരെങ്കിലും ഈ കഥ ശ്രദ്ധയോടെ കേട്ടോ പാരായണമോ ചെയ്താൽ, അവന്റെ കഷ്ടതകൾ അകന്ന് ദീർഘായുസ്സു ലഭിക്കും. ഇപ്പോൾ, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, അഹല്യയുടെ സംഗമപുണ്യസ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് കേൾക്കൂ; അതു മൂന്നു ലോകങ്ങളെയും വിശുദ്ധമാക്കുന്നു, അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നതും കേൾക്കൂ. മഹർഷികളേ, വലിയ ആസക്തിയാൽ, ഞാൻ മുമ്പ് പല രൂപത്തിലും ഗുണത്തിലും സമ്പന്നമായ അനേകം യുവതികളെ സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു.