ഹനുമാൻ ഗംഗയെ എടുത്ത്, അത്രേം വേഗത്തിൽ, അദ്രികയെ—പൂച്ചയുടെ രൂപത്തിൽ—ഗൗതമി നദിയുടെ തീരം വരെ എത്തിച്ചു. അന്ന് മുതൽ, ബ്രഹ്മൻ അതു മലയിൽ എത്തി, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും, മംഗളവും നൽകുന്ന പുണ്യസ്ഥലമായി, ആ സ്ഥലം പിശാചയും അഞ്ജനയും എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. കിഴക്കോട്ട് അമ്പത്തിമൂന്ന് യോജന ദൂരത്തിൽ മാർജാര എന്ന പേരിലുള്ള സ്ഥലം ഉണ്ട്; അവിടെ നിന്ന് ധനുമന്തയും വൃഷാകപിയും. അതിനെ ഫേനസംഗമം എന്ന് വിളിക്കുന്നു; എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കും, മംഗളത്തിനും കാരണമാകുന്ന അതിന്റെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവവും മഹത്വവും അവിടുത്തെ വിവരണം ഉണ്ട്, ഓ മംഗളവതിയേ. ഇനി, ക്ഷുധാതീർത്തം എന്ന പേരിലുള്ള ഒരു വലിയ തീർത്ഥം ഉണ്ട്. നാരദാ, മനസ്സാക്ഷരത്തോടെ കേൾക്കൂ; അതിന്റെ മഹത്വം ഞാൻ പറയാം—മനുഷ്യന്മാർക്ക് എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നൽകുന്ന അതി പുണ്യസ്ഥലമാണ് അത്. ഒരിക്കൽ കൺവ എന്ന ഒരു മഹർഷി austerity-ൽ ലയിച്ച, വേദജ്ഞാനത്തിൽ ഏറ്റവും മുൻപിൽ നിൽക്കുന്ന, അശ്രമങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, വിശപ്പിന്റെ കഠിനതയിൽ പീഡിതനായി. അയാൾ ഗൗതമ മഹർഷിയുടെ അശ്രമം കണ്ടു—അവിടെ ഭക്ഷണവും വെള്ളവും സമൃദ്ധമായി ലഭ്യമായിരുന്നു; കൺവൻ വിശപ്പിൽ വലയുമ്പോൾ, ഗൗതമൻ സമ്പന്നനായിരുന്നു. ഈ വ്യത്യാസം കണ്ട കൺവൻ സങ്കല്പത്തിൽ അകറ്റം വരുത്തി; ഗൗതമൻ, ദ്വിജന്മാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവൻ, 'ഞാൻ austerity-ൽ സ്ഥിരതയുള്ളവനാണ്' എന്ന് ചിന്തിച്ചു. അതിനാൽ, വിശപ്പിൽ പീഡിതനായി, ശരീരത്തിൽ കഷ്ടത അനുഭവിച്ചിട്ടും, ഗൗതമന്റെ അശ്രമത്തിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാതെ, എല്ലാവരുമായി സമത്വത്തിൽ ഭിക്ഷയെടുക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അങ്ങനെ, കൺവൻ ചിന്തിച്ചു: 'ഗൗതമി ഗംഗയിലേക്ക് പോയി സമ്പത്ത് നേടാം.' അവൻ പുണ്യഗംഗയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ സ്നാനവും ശുദ്ധീകരണവും നടത്തി, മനസ്സാക്ഷരമായി, കുശഗ്രസ്സ് തലത്തിൽ ഇരുന്നു, ഗൗതമി ഗംഗയെ, തന്റെ വിശപ്പിന്റെ കഷ്ടതയെ, സ്തുതിച്ചു: 'നമസ്കാരം ഗംഗയേ, പരമദുഃഖം നീക്കം ചെയ്യുന്നവളേ; നമസ്കാരം വിശപ്പേ, എല്ലാ മനുഷ്യരുടെ ദുഃഖത്തിനും കാരണമാകുന്നവളേ; നമസ്കാരം മംഗളവതിയേ, മഹേശ്വരന്റെ ജടയിൽ നിന്നു ജനിച്ചവളേ; നമസ്കാരം, മഹാ മരണത്തിന്റെ വായിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടവളേ.' 'ധർമ്മാത്മാക്കൾക്ക് നീ ശാന്തിയുടെ രൂപമാണ്; ദുഷ്ടർക്കു കോപത്തിന്റെ രൂപം. നദിയുടെ രൂപത്തിൽ നീ എല്ലാവരിൽ നിന്നുമുള്ള ദുഃഖവും പാപവും നീക്കം ചെയ്യുന്നു.' 'വിശപ്പിന്റെ രൂപത്തിൽ നീ എല്ലാവർക്കും ദുഃഖവും പാപവും നൽകുന്നു. നമസ്കാരം ദേവിയേ, മംഗളവും പാപനാശവും, ശാന്തിയും ദാരിദ്ര്യനാശവും നൽകുന്നവളേ.' ഇങ്ങനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, കൺവന്റെ മുന്നിൽ രണ്ട് രൂപങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു: ഒന്നിന് ഗംഗയെ പോലെ മനോഹാരിത, മറ്റൊന്ന് ഭയാനകമായ രൂപം. വീണ്ടും, കൺവൻ കൈകൂപ്പി, നമസ്കാരം ചെയ്ത്, സംസാരിച്ചു: 'മംഗളത്തിന്റെ ഉറവിടമായ ദേവിയേ, ബ്രാഹ്മി, മംഗളമായ മഹേശ്വരിയുടെ രൂപം, വൈഷ്ണവി, മൂന്നരയുള്ള ദേവിയേ, ഗോദാവരി, നമസ്കാരം.' 'ഗോദാവരി, ത്രയംബകന്റെ ജടയിൽ ജനിച്ചവളേ, ഗൗതമന്റെ പാപം നശിപ്പിക്കുന്നവളേ, ഏഴു പ്രവാഹങ്ങളായി സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നവളേ, നമസ്കാരം.' 'ദേവിയേ, എല്ലാ പാപങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർക്കു, നീ ധർമ്മം, കാമം, ധനം നശിപ്പിക്കുന്നു; ദുഃഖം, ലോഭം നിറഞ്ഞ വിശപ്പേ, വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം.' കൺവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആ രണ്ട് രൂപങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ദ്വിജനോട് പറഞ്ഞു: 'നിന്റെ ആഗ്രഹം പറയൂ, ഭാഗ്യശാലിയേ; വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, ധർമ്മവതിയേ.' കൺവൻ നമസ്കാരം ചെയ്ത്, ഗംഗയെയും വിശപ്പിനെയും ഉദ്ധേശിച്ച് പറഞ്ഞു: 'ദേവിയേ, delightful wishes, സമ്പത്ത്, ദീർഘായുസ്, ധനം, ആസ്വാദനം, മോക്ഷം—all these, ഗംഗയേ, എന്നോട് നൽകൂ.' അവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, ഗൗതമി, ഗംഗ, വിശപ്പ് എന്നിവയെ ഉദ്ധേശിച്ച് പറഞ്ഞത്: 'വിശപ്പേ, ദാഹമേ, ദാരിദ്ര്യമേ, ഞാൻയും എന്റെ സന്തതികളും, കൂടുതൽ പാപികളായ, കഠിനമായവരിലേക്ക് നീ പോവുക; ഇനി ഞങ്ങളിലേക്ക് വരരുത്.' 'വിശപ്പിൽ പീഡിതരായവർ ഈ സ്തോത്രം പാടുമ്പോൾ, അവർക്കു ദാരിദ്ര്യവും ദുഃഖവും ഉണ്ടാവില്ല; ഇതും ഒരു വറമാണ്.' 'ആ ഭക്തിയോടെ ഈ തീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം, ദാനം, ജപം, മറ്റു കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ, സമ്പത്തിന്റെ ഉടമകളാവട്ടെ.' 'ഈ സ്തോത്രം തീർത്ഥത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടിൽ പാടുന്നവർക്ക്, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന്, ദുഃഖത്തിൽ നിന്ന് ഭയം ഉണ്ടാവില്ല; ഇതും ഒരു വറമാണ്.' അവൾ 'തഥാസ്തു' എന്ന് പറഞ്ഞ്, അവരും കൺവനും തിരിച്ചു പോയി. അതിനുശേഷം, ആ തീർത്ഥം 'കൺവയുടെ ഗംഗ' എന്നും 'വിശപ്പ്' എന്നും അറിയപ്പെടാൻ തുടങ്ങി; അതു എല്ലാ പാപവും നീക്കം ചെയ്യുന്നു, കുട്ടീ, പിതൃസന്തോഷം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മനേ, ഒരു മഹാ തീർത്ഥം ഉണ്ട്—ചക്രതീർഥം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്. അതിൽ ഭക്തിയോടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ, മനുഷ്യൻ ഹരിയുടെ ലോകം നേടുന്നു. ഗംഗയുടെ സംഗമത്തിൽ, ശുദ്ധപക്ഷത്തിലെ പതിനൊന്നാം തീയതി, ഉപവാസവും സ്നാനവും ചെയ്താൽ, ശാശ്വതലോകം ലഭിക്കും. പണ്ടൊരിക്കൽ, അവിടെ സംഭവിച്ചത് ഞാൻ പറയുന്നു: വിശ്വധാര എന്ന ഒരു വ്യാപാരി, വളരെ സമ്പന്നനായിരുന്നു. അവന്റെ വൃദ്ധാവസ്ഥയിൽ, ഒരു ഗുണവാനായ, മനോഹരമായ, കായികമായ, ആകർഷകമായ ഒരു മകനുണ്ടായി. ആ മകൻ, അവർക്കു ജീവതിൽക്കൂടി പ്രിയപ്പെട്ടവൻ, സമയമായപ്പോൾ മരണപ്പെട്ടു; മകനെ അങ്ങനെ കണ്ടു ദമ്പതികൾ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. അപ്പോൾ, അവർ മകനെ കൂടെ മരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, 'അയ്യോ മകനേ! അയ്യോ, ദുഷ്ടഭാഗ്യത്തിന്റെ കൈകൊണ്ട്, നീ ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെട്ടു.' 'യൗവനത്തിൽ തന്നെ, ഗുണസമുദ്രമായ നീ, ദുഷ്ടഭാഗ്യത്തിന്റെ കയ്യിൽ നിന്ന് എടുത്തു പോയി; ഞങ്ങൾക്കു ജീവതിൽക്കൂടി വിലപ്പെട്ടവനായിരുന്നു, വളരെ അപൂർവമായവൻ.' ഇങ്ങനെ ദമ്പതികളുടെ കരയൽ കേട്ട്, യമൻ, കരുണയോടെ, തന്റെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് വേഗത്തിൽ പുറപ്പെട്ടു. ഗോദാവരിയുടെ പുണ്യതീരത്ത്, ജനാർദനനെ ധ്യാനിച്ച്, കുറേ സമയംകൊണ്ട്, ലോകത്തിലെ ജനങ്ങൾ എല്ലാം വൃദ്ധരായി. 'പറയൂ, ഭൂമിയിൽ എത്ര പേർ ഉണ്ട്, ആരാണ് നിറച്ചത്? യാതൊരു ജീവിയും മരിക്കുന്നില്ല; ഭൂമി ഭാരത്തിൽ പീഡിതമാണ്.' അപ്പോൾ, മഹർഷികളിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, ഭൂമി ദേവി വേഗത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ ദേവതകളോടൊപ്പം ഇരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി; ഭൂമിയെ കണ്ടു, ഇന്ദ്രൻ നമസ്കാരം ചെയ്ത് ചോദിച്ചു: 'നീ വന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? പറയൂ ഭൂമിയേ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നീ ഇവിടെ വന്നത്?