അവിടെ, മഹർഷിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ യാഗശാലയിൽ ഔപചാരിക പുരോഹിതരായി പ്രവർത്തിച്ചു. മുഖ്യപുരോഹിതൻ ഏകദേശം പത്തു അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആരംഭിച്ചു. അവർക്കെല്ലാം ആ യാഗങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ സാധിച്ചു. എന്നാൽ ഇതു കണ്ട രാജാവ് മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ, ആ യാഗശാല വിട്ട്, മറ്റൊരു സ്ഥലത്ത് വീണ്ടും ആ യാഗങ്ങൾ തുടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവിടെ വീണ്ടും യാഗങ്ങൾ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, തടസ്സങ്ങളും ദോഷങ്ങളും ഉണ്ടായി. യാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാതെ പോയത് കണ്ട രാജാവ് തന്റെ ഗുരുവിനോട് പറഞ്ഞു: "സ്ഥലദോഷം, കാലദോഷം, എനിക്ക് ദോഷം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ദോഷം—ഈ പത്തു അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ പൂർത്തിയാകാതിരുന്നതിന് കാരണമിതാണാവാം." ഇങ്ങനെ വിഷമിച്ച രാജാവും മുഖ്യപുരോഹിതനായ കശ്യപനും സംവർത്തനാമകനായ, സ്തുതികളുടെ പ്രഭുവിന്റെ മൂത്ത സഹോദരനുമായ മഹർഷിയെ സമീപിച്ചു. അവരെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "മഹാനുഭാവാ, ഒരുമിച്ചു പത്തു അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാകുന്ന സ്ഥലം എവിടെയാണ്? ആ സ്ഥലവും ഗുരുവും ഞങ്ങൾക്ക് ദയവായി നിർദ്ദേശിക്കണമേ." അപ്പോൾ, ധ്യാനിച്ച്, മഹർഷി സംവർത്തൻ പറഞ്ഞു: "ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിക്കൂ; അവൻ ആ സ്ഥലം നിങ്ങളോടു പറയും." ഭൗവനൻ എന്ന മഹർഷിയും കശ്യപനും ചേർന്ന് ഈ കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം എന്നോട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ എന്റെ മകനായ ഭൗവനനും കശ്യപനോടും പറഞ്ഞു: "ഗൗതമീ നദിയുടെ തീരത്തേക്ക് പോവൂ; മഹാരാജാവേ, ആ സ്ഥലം യാഗങ്ങൾകൊണ്ട് വിശുദ്ധമായതാണ്." "വേദവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള കശ്യപൻ അവിടത്തെ പ്രധാന ഗുരുവാണ്; അവന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ, ഗൗതമിയുടെ വിശുദ്ധിയാൽ, മഹാഭാഗ്യം നേടാം. ഒരേയൊരു അശ്വമേധയാഗം നടത്തുകയോ അവിടെ സ്നാനം ചെയ്യുകയോ ചെയ്താൽ പത്തു അശ്വമേധഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും." ഇതുകേട്ട് ഭൗവനൻ രാജാവും കശ്യപനും ചേർന്ന് ഗൗതമീ തീരത്തെത്തി അശ്വമേധയാഗം ആരംഭിച്ചു. മഹാ അശ്വമേധയാഗം വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, രാജാവ് ഭൂമി ദാനമായി നൽകാൻ തയ്യാറായി. അപ്പോൾ, ആ മഹാരാജാവ് ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും യാഗപുരോഹിതന്മാരെയും സഭയിലിരുന്നവരെയും ആദരിക്കുമ്പോൾ, ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ഒരു ശബ്ദം ഉയർന്നു: "രാജാവേ, കശ്യപപുരോഹിതന് മലകളും കാടുകളും വനങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ ഭൂമിയെ ദാനമായി നൽകാൻ നീ ആഗ്രഹിച്ചു. നീ എല്ലാം ഇതിനകം ദാനം ചെയ്തു. ഭൂമി ദാനത്തിന് മോഹം ഉപേക്ഷിച്ചുകൊണ്ട്, അന്നദാനം നടത്തുക; അതാണ് പരമപുണ്യം. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും അന്നദാനത്തിന് തുല്യമായ പുണ്യം ഇല്ല." "വിശേഷിച്ച് ഈ അശ്വമേധയാഗം നീ വിശ്വാസപൂർവം ഗംഗാതീരത്ത് നിരവധി ദാനങ്ങളോടെ നിർവഹിച്ചിട്ടുള്ളതിനാൽ, നിന്റെ കര്മ്മം പൂര്ത്തിയായി; ഇനി കൂടുതല് ആലോചന വേണ്ട." അതിനുശേഷം, ഭൂമിദേവി ഭൗവനനെ സമീപിച്ചു പറഞ്ഞു: "വിശ്വകർമയുടെ പുത്രനായ സർവ്വഭൗമാ, വീണ്ടും വീണ്ടും എന്നെ ദാനം ചെയ്യരുത്; ഞാൻ ജലത്തിൽ മുഴുകിപ്പോകുന്നു, അതുകൊണ്ട് എന്നെ വീണ്ടും ദാനം ചെയ്യരുത്." ഭൗവനൻ ഭയത്തോടെ ചോദിച്ചു: "എന്താണ് ഞാൻ ദാനം ചെയ്യേണ്ടത്?" അതിനുശേഷം, ബ്രാഹ്മണന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട ഭൂമിദേവി പറഞ്ഞു: "എന്ത് തിലം, പശു, ധനം, ധാന്യം—എന്ത് ഗൗതമീതീരത്ത് ദാനം ചെയ്താലും അതൊക്കെയും അക്ഷയദാനമാണ്; നീ എന്നെ എന്താണ് ദാനമായി നൽകാൻ പോകുന്നത്, ഭൗവനാ?" "ഗംഗാതീരത്ത് ഒരൊറ്റ അംശം അന്നം പോലും ദാനം ചെയ്യുന്നവനാൽ ഞാൻ മുഴുവനും ദാനമായി നൽകപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നീ ഇനി എന്താണ് നൽകാൻ പോകുന്നത്, ഭൗവനാ?" ഭൂമിയുടെ വചനങ്ങൾ കേട്ട്, ഭൂമിയുടെ നാഥനായ ഭൗവനൻ "അതാകട്ടെ" എന്ന് വിചാരിച്ച് ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അന്നം സമൃദ്ധമായി ദാനം ചെയ്തു. അന്ന് മുതൽ ആ സ്ഥലം പത്തു അശ്വമേധയാഗങ്ങളുടെ പുണ്യാസ്ഥലമായി പ്രശസ്തമായി; അവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ പത്തു അശ്വമേധയാഗഫലം ലഭിക്കും. ഇനി മറ്റൊരു പുണ്യസ്ഥലം പറയാം—പൈശാചം എന്നത്, വേദപാരായണന്മാർ ആദരിക്കുന്നതും, ഗൗതമിയുടെ തെക്കേ കരയിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നതുമാണ്. ബ്രഹ്മഗിരിപർവതത്തിന് സമീപം, അഞ്ജന എന്ന മറ്റൊരു പർവതം ഉണ്ട്. അതിൽ, ഒരു ദിവ്യാംഗനായ അപ്പ്സരസ് ശാപബാധയാൽ അവിടെ പാർക്കുകയായിരുന്നു. അവളുടെ പേര് അഞ്ജന; കുരങ്ങിനകമായ ഉത്തമശരീരവതിയാണ് അവൾ. അവളുടെ ഭർത്താവ് കേസരി; മറ്റൊരുത്തി അദ്രിക എന്നാണ് അറിയപ്പെട്ടത്. അഞ്ജന, കേസരിയുടെ ഭാര്യയായ ദിവ്യാംഗന, ശാപബാധയാൽ ഉത്തമശരീരമുള്ള ഒരു പൂച്ചയായി അഞ്ജനപർവതത്തിൽ പാർക്കുന്നു. ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തനായ കേസരി തെക്കേ സമുദ്രത്തിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, അഗസ്ത്യമഹർഷി അഞ്ജനപർവതത്തിൽ എത്തി. അഞ്ജനയും അദ്രികയും ആ മഹർഷിയെ ആചാരപ്രകാരം സന്തോഷത്തോടെ പൂജിച്ചു. അതിനുശേഷം, അഗസ്ത്യൻ സന്തോഷത്തോടെ ഇരുവരോടും പറഞ്ഞു: "ഒരു വരം തിരഞ്ഞെടുക്കൂ." ഇരുവരും ചോദിച്ചു: "മുനിവര്യാ, ഞങ്ങൾക്ക് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടാകട്ടെ." "ലോകങ്ങൾക്ക് ഉപകാരിയായ, ഏറ്റവും ശക്തനായ രണ്ട് പുത്രന്മാർ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞ് അഗസ്ത്യൻ തെക്കേ ദിശയിലേക്ക് പോയി. കുറേകാലത്തിന് ശേഷം, അഞ്ജനയും അദ്രികയും പർവതശിഖരത്തിൽ പാടിയും നൃത്തം ചെയ്തും ചിരിച്ചും ഇരുന്നു. അവരെ ചിരിച്ച് കാണുമ്പോൾ, വായുവും നിരൃതിയും ആ ദേവതകൾ, മോഹഭരിതരായി, ഉടൻ അവിടെയെത്തി. "നാം ഭർത്താവും ഭാര്യയും ആയി, വരദായകരാകട്ടെ," അവർ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു. ദേവന്മാർ "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് സമ്മതിച്ച്, പർവതശിഖരത്തിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷരായി. ഇങ്ങനെ, അഞ്ജനക്കും വായുവിനും ഹനുമാൻ ജനിച്ചു; അദ്രിക്കയും നിരൃതിക്കും അദ്രി എന്ന പൈശാചരാജാവും ജനിച്ചു. ഇരുവരും വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "മുനിവരന്റെ വരപ്രസാദത്താൽ രണ്ട് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു, എന്നാൽ നമ്മുടെ രൂപം ദോഷപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, തലങ്ങൾ ഭംഗിയില്ല." "ശാചിദേവിയുടെ ശാപം കൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇങ്ങനെ ആയിരിക്കണം," എന്നതായിരുന്നു ഉത്തരമെന്നു പറയപ്പെടുന്നു. അപ്പോൾ, വായുവും നിരൃതിയും പറഞ്ഞു: "ഗൗതമീതീരത്ത് സ്നാനവും ദാനവും ചെയ്താൽ ശാപം നീങ്ങും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് അവർ അപ്രത്യക്ഷരായി. അതിനുശേഷം, അദ്രി, അഞ്ജനയെ (തന്റെ സഹോദരനായ ഹനുമാന്റെ അമ്മയെ) പൈശാചരൂപത്തിൽ ഏറ്റെടുത്തു, സ്നേഹത്താൽ അവളെ ഗൗതമീതീരത്ത് സ്നാനമാടിച്ചു.