ആ പെൺപാരാവതിയെ കാണാതെ, ആണ്പാരാവതിക്ക് ജീവിക്കാൻ മനസ്സില്ലാതായി. "അവളില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല; അല്ലെങ്കിൽ ഈ പ്രിയപ്പെട്ട ശരീരം ഉപേക്ഷിക്കും. കുട്ടികൾ എന്ത് ചെയ്യും? ഞാൻ ധർമ്മമില്ലാതായി," എന്നും ആണ്പാരാവതി ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി. അവന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടു, പഞ്ചരയിലിരുന്ന പെൺപാരാവതി ഭർത്താവിനോടു പറഞ്ഞു: "നീ കാണുന്ന പോലെ, ഞാൻ ബന്ധിക്കപ്പെട്ട്, സഹായം ചെയ്യാൻ ആരുമില്ലാതെ ഇവിടെ പഞ്ചരയിൽ ഇരിക്കുന്നു. ഒരു വേട്ടക്കാരൻ എന്നെ കെട്ടിയിട്ട് കൊണ്ടുവന്നു, ജ്ഞാനിയായ ഭർത്താവേ." "എനിക്ക് ഭാഗ്യവും, അനുഗ്രഹവും ലഭിച്ചു. എന്റെ ഭർത്താവ് എന്റെ ഗുണങ്ങൾക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. ഞാൻ നല്ലവളോ അല്ലയോ എന്നതിൽ സംശയമില്ലാതെ ഞാൻ പൂർണ്ണതയിലാണു. ഭർത്താവിന് സന്തോഷം ഉണ്ടെങ്കിൽ, എല്ലാ ദേവതകളും സ്ത്രീകളിൽ സന്തോഷിക്കും; അതിന് വിരുദ്ധമായാൽ, സ്ത്രീയ്ക്ക് നിർഭാഗ്യം സംഭവിക്കും. നീയാണ് എന്റെ വിധി, നീയാണ് എന്റെ പ്രഭു, നീയാണ് എന്റെ സുഹൃത്ത്, നീയാണ് എന്റെ അഭയം; നീയാണ് എന്റെ വ്രതം, നീയാണ് പരബ്രഹ്മം, സ്വർഗ്ഗവും മോക്ഷവും നീയാണ്. ഭർത്താവേ, ദു:ഖിക്കരുത്; മനസ്സു ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരമായി നിലനിർത്തുക. നിന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ ഞാൻ അനേകം സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചു. ഇനി ദു:ഖം മതിയാക്കുക; മനസ്സു ധർമ്മത്തിൽ പൂർണ്ണമായി ആഴപ്പെടുത്തുക." ഭാര്യയുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ആണ്പാരാവതി വേഗത്തിൽ വലിയ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് താഴേക്ക്, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവളുള്ള പഞ്ചരയിലേക്കു എത്തി. അവളും, തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൻ മരിച്ചുപോയതുപോലെ കിടക്കുന്ന 모습을 കണ്ടു, അചഞ്ചലനായ വേട്ടക്കാരനോടു പറഞ്ഞു: "അവനെ വിടുതൽ ചെയ്യൂ!" എന്നാൽ അവളുടെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞു: "അവനെ വിടരുത്, മഹാനുഭാവാ, ബന്ധങ്ങളുടെ അസ്ഥിരത അറിയുക. ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്നവർക്കു വേട്ടക്കാർ ഭക്ഷ്യമാണ്, ജീവൻ ജീവന്റെ ആഹാരമാണ്." "അവന്റെ ഒരു ദോഷവും എനിക്ക് ഓർക്കാനില്ല; മനസ്സു ധർമ്മത്തിൽ ഉറപ്പായിരിക്കുക. ദ്വിജന്മാർക്ക് ഗുരു അഗ്നിയാണ്; വർണ്ണങ്ങളിൽ ബ്രാഹ്മണൻ ഗുരുവാണ്. സ്ത്രീകൾക്ക് ഭർത്താവാണ് ഗുരു; അതുപോലെ, അതിഥിയാണ് എല്ലാവർക്കും ഗുരു. വാക്കുകളാൽ അതിഥിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നവർ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. അത്തരം ആളുകൾക്ക് വാഗ്ദേവി സന്തുഷ്ടയാകും. അത്തരം അതിഥിക്ക് അന്നം നൽകുന്നതിലൂടെ, ഇന്ദ്രനും സന്തോഷം നേടുന്നു. പാദധ്വാനനത്തിലൂടെ പിതാക്കന്മാർ സന്തുഷ്ടരാകും, അന്നം-ജലം നൽകുന്നതിലൂടെ പ്രജാപതി സന്തോഷിക്കും; അത്തരം സേവനത്തിലൂടെ ലക്ഷ്മി വിഷ്ണുവിൽ സന്തുഷ്ടയാകും." "എല്ലാ ദേവതകളും കിടക്കയിൽ സന്നിഹിതരാണു; അതുകൊണ്ട് അതിഥിയാണ് ഏറ്റവും ആദരണീയൻ. സന്ധ്യാസമയത്ത് ക്ഷീണിച്ചെത്തുന്ന അതിഥി ഗൃഹത്തിൽ കടന്നാൽ, അവനെ ദേവസ്വരൂപനായി കണക്കാക്കണം; അവൻ എല്ലാ യാഗഫലത്തിന്റെ സാരമായാണ്. ക്ഷീണിച്ചെത്തുന്ന അതിഥിയെ ദേവതകളും പിതാക്കന്മാരും അഗ്നികളും പിന്തുടരും; അതിഥി സന്തുഷ്ടനാകുമ്പോൾ അവർ സന്തോഷിക്കും, അതിഥി അസന്തുഷ്ടനാകുമ്പോൾ അവർക്കും അതുപോലെയാണ്." "അതുകൊണ്ട്, പ്രിയതമേ, മനസ്സിലെ ദു:ഖം ഉപേക്ഷിച്ച്, ശാന്തി പ്രാപിക്കുക; മനസ്സു ശുദ്ധമായി ധാർമ്മികമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുക. സഹായവും ഹാനിയും ഉത്തമമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; സഹായം ചെയ്യുന്നവർക്കു എല്ലാവരും നല്ലതു ചെയ്യുന്നു. എന്നാൽ, ദു:ഖം ചെയ്യുന്നവർക്കു നല്ലതു ചെയ്യുന്നവൻ ധാർമ്മികനായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, അവൻ പുണ്യം നേടുന്നു." "നീ ഇരുവർക്കുമൊത്തവണ്ണം യുക്തമായി സംസാരിച്ചു, ഞാൻ അതിനെ നല്ലതാണെന്ന് കരുതുന്നു. എന്നാൽ, ഒരുപാട് പറയാനുള്ളതുണ്ട്—ശ്രദ്ധിക്കൂ, സുന്ദരമുഖിയേ. ചിലർ ആയിരം ഭാരങ്ങളും, ചിലർ നൂറും, മറ്റുള്ളവർ പത്തും ചുമക്കുന്നു; ചിലർ എളുപ്പത്തിൽ തങ്ങൾക്കു വേണ്ടത് കണ്ടെത്തുന്നു, എന്നാൽ നമ്മൾക്ക് വലിയ കഷ്ടപ്പെടലാണ്. ചിലർ ധാന്യവും ധനവും കുഴികളിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ കത്തകളിൽ; ചിലർ പാത്രങ്ങളിൽ സമ്പത്ത് സൂക്ഷിക്കുന്നു, നമ്മൾക്ക് ഞരമ്പിൽ മാത്രം." "ക്ഷീണിച്ചെത്തിയ ഈ അതിഥിയെ ഞാൻ എങ്ങനെ ആദരിക്കണം, ഭാഗ്യവതിയേ? അഗ്നി, ജലം, ശുഭവാക്കുകൾ, പുല്ല്, കട്ട, എന്നിവയും ചോദിച്ചാൽ നൽകണം; ഈ വേട്ടക്കാരൻ തണുപ്പിൽ വലയുന്നു." ഭാര്യയുടെ ഈ സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ കേട്ടു, പാരാവതികളുടെ രാജാവ് വൃക്ഷത്തിലേക്ക് കയറി ചുറ്റും നോക്കി, അകലത്ത് അഗ്നി കാണുകയും ചെയ്തു. അവൻ അഗ്നിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി, തൂവലിൽ കത്തുന്ന തടി കൊണ്ടുവന്ന് വേട്ടക്കാരന്റെ മുമ്പിൽ തീ കത്തിച്ചു. പാരാവതി വീണ്ടും വീണ്ടും ഉണങ്ങിയ മരച്ചില്ലകൾ, ഇലകൾ, പുല്ല് എന്നിവ അർദ്ധരാത്രിയിൽ തീയിൽ ഇട്ടു. തീ കത്തുന്നത് കണ്ടു, തണുപ്പിൽ വലയുന്ന വേട്ടക്കാരൻ തന്റെ ക്ഷീണിച്ച അവയവങ്ങൾ ഉണർത്തി ആശ്വാസം നേടി. എന്നാൽ വേട്ടക്കാരൻ വിശപ്പിന്റെ തീയിൽ വലഞ്ഞിരിക്കുന്നതും കണ്ടു, പെൺപാരാവതി ഭർത്താവിനോടു പറഞ്ഞു: "എന്നെ വിടരുതേ, മഹാനുഭാവാ. എന്റെ ശരീരത്താൽ ഞാൻ ഈ ദു:ഖിക്കുന്ന അതിഥിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കും; നീ അതിഥികളെ ആദരിക്കുന്നവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ലോകങ്ങൾ പ്രാപിക്കട്ടെ." "ഞാൻ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നവരെ, നിന്റെ ധർമ്മം പൂർത്തിയാവുന്നില്ല; ഇവിടെ ഞാൻ അതിഥിയാകുന്നു—അനുവദിക്കൂ, ഭാഗ്യവതിയേ." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, അവൾ അഗ്നിയെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, സർവ്വാത്മാവായ, ഭക്തജനപ്രിയനായ, മഹാവിഷ്ണുവിനെ സ്മരിച്ച് തീയിൽ കയറി. "ഇഷ്ടം പോലെ അനുഭവിക്കൂ," എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൾ തീയിൽ ജീവൻ സമർപ്പിച്ചു. അവളെ അഗ്നിയിൽ ജീവൻ സമർപ്പിക്കുന്നതും കണ്ടു, വേട്ടക്കാരൻ പറഞ്ഞു: "അയ്യോ, മനുഷ്യ ശരീരത്തിന്റെ ജീവതത്തിന് ലജ്ജ! എന്റെ خاطر, പാരാവതികളുടെ രാജാവ് ഇത്തരമൊരു വീര്യപ്രയാസം ചെയ്തിരിക്കുന്നു!" വേട്ടക്കാരൻ ഇങ്ങനെ പറയുമ്പോൾ, പെൺപാരാവതി അവനോട് പറഞ്ഞു: "എന്നെ വിടൂ, മഹാനുഭാവാ; എന്റെ ഭർത്താവ് ദൂരെയ്ക്ക് പോകുന്നു." അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, വേട്ടക്കാരൻ ഭയത്തോടെ വേഗത്തിൽ അവളെ പഞ്ചരയിൽ നിന്ന് വിടുതൽ ചെയ്തു. പിന്നെ അവൾ ഭർത്താവിനെ ചുറ്റി തീക്കരികിൽ പാടിത്തുടങ്ങി. "ഭർത്താവിനെ അനുഗമിക്കുന്നതാണ് സ്ത്രീയുടെ പരമധർമ്മം; ഈ മാർഗ്ഗം വേദങ്ങളിൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നു, എല്ലായിടത്തും മാന്യമാണ്. ഒരാൾ പാമ്പിനെ പിടിച്ചുപിടിച്ച് ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നതുപോലെ, ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കുന്ന ഭക്തിഭരിതയായ ഭാര്യ ഭർത്താവിനൊപ്പം സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരുന്നു.