സാഗരന്റെ പുത്രന്മാർ ആ മഹാപാപിയെ (കപിലമുനിയെ) നിലത്ത് നിന്ന് എഴുന്നേൽപ്പിച്ചു, ക്ഷത്രിയ ശക്തിയിൽ അഹങ്കരിച്ച് അശ്ലീല വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു, കാലുകൊണ്ടു മുനിയെ അടിച്ചു. അതിനാൽ അത്യന്തം കോപം നിറഞ്ഞ മഹർഷി കപിലൻ അവരെ ദൃഷ്ടിച്ചപ്പോൾ, അതിമാത്ര ക്രോധത്തിൽ അവർക്ക് അഗ്നിയായി ദഹിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ സാഗരന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും അവിടത്തന്നെ അഗ്നിയിൽ ദഹിച്ചു. എന്നാൽ സാഗര രാജാവ് യാഗത്തിൽ ലീനനായിരുന്നതിനാൽ ഇതെന്തും അറിയാതെ തന്നെ ഇരുന്നു. അപ്പോൾ നാരദൻ മഹാത്മാവായ സാഗരനോട് കപിലന്റെ സ്ഥിതിയും കുതിരയുടെ അവസ്ഥയും വിവരിച്ചു. അതോടൊപ്പം, രാക്ഷസന്മാരുടെ ക്രൂരതകളും സാഗരൻമാരുടെ നാശവും രാജാവിനോട് വിശദമായി പറഞ്ഞു. ഇതറിഞ്ഞ രാജാവ് അതിവിശേഷമായ ആശങ്കയിൽ ആകുലനായി, ഇനി ചെയ്യേണ്ടതെന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനാവാതെ പോയി. സാഗരന് അസമഞ്ജ എന്ന മറ്റൊരു പുത്രനും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൻ അവിവേകത്താൽ, നഗരവാസികളുടെ കുട്ടികളെ വെള്ളത്തിൽ തള്ളിയിടുന്നതായിരുന്നു പതിവ്. ഈ ദുഷ്കൃത്യം പൗരന്മാർ രാജാവിനോട് വിവരിച്ചപ്പോൾ, സാഗരൻ അതികോപത്തോടെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "അസമഞ്ജൻ ക്ഷത്രിയധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചു, ബാലഹത്യ ചെയ്തവനാണ്; അവനെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കണം." രാജാവിന്റെ ആജ്ഞ കേട്ട മന്ത്രിമാർ ഉടൻ തന്നെ അസമഞ്ജനെ രാജ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി. അവൻ കാടിലേക്ക് പോയി. ബ്രഹ്മയുടെ ശാപത്താൽ സാഗരന്റെ എല്ലാ പുത്രന്മാരും പാതാളത്തിൽ നശിച്ചു. ഇനി ഒരു പുത്രൻ മാത്രം, അവനും കാട്ടിൽ. ഇനി എനിക്ക് എന്ത് വഴി ശേഷിക്കുന്നു? എന്നായിരുന്നു സാഗരന്റെ ദുഃഖം. അസമഞ്ജന്റെ പുത്രനായിരുന്നു അംശുമാൻ. രാജാവ് അവനെ വിളിച്ചു, ഈ ദൗത്യം ഏൽപ്പിച്ചു. അംശുമാൻ കപിലനെ പ്രാർത്ഥിച്ചു, കുതിരയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. അങ്ങനെ സാഗരന്റെ യാഗം പൂർത്തിയായി. അംശുമാന്റെ പുത്രൻ ദിലീപൻ, ധർമ്മനിഷ്ഠനും പ്രകാശവാനുമായിരുന്നു; ദിലീപന്റെ പുത്രൻ ഭഗീരഥൻ, മഹാപ്രജ്ഞനും ധീരനും. പിതാമഹന്മാരുടെ ദുർഗതിയെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ ഭഗീരഥൻ, ദുഃഖഭാരിതനായി, സാഗര രാജാവിനോട് വിനയപൂർവ്വം ചോദിച്ചു: "എന്റെ പിതാക്കന്മാർക്കുള്ള പ്രായശ്ചിത്തം എങ്ങനെ ചെയ്യാം?" രാജാവ് മറുപടി പറഞ്ഞു: "കപിലൻ അറിയുന്നു, മകനേ." ഇതുകേട്ട ഭഗീരഥൻ പാതാളത്തിലേക്ക് പോയി, കപിലമുനിയെ വന്ദിച്ചു, എല്ലാം വിവരിച്ചു. മഹർഷി ദീർഘകാലം തപസ്സ് ചെയ്ത് ശങ്കരനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. ശിവന്റെ ജടയിൽ നിന്നുള്ള ജലത്തിൽ പിതാക്കന്മാരെ ശുദ്ധീകരിച്ചു. ഇതിന് ശേഷം മുനി പറഞ്ഞു: "നീയും നിന്റെ പിതാക്കന്മാരും ഇങ്ങനെ പൂർണതയിലാകും; ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യും." "ഞാൻ എവിടേക്ക് പോകണം, മഹർഷേ? ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടത് എന്താണ്?" എന്ന് ഭഗീരഥൻ ചോദിച്ചു. കപിലൻ പറഞ്ഞു: "കൈലാസപർവതത്തിലേക്ക് പോകൂ; മഹാദേവനെ സ്തുതിച്ച്, തവസ്സ് ചെയ്യൂ; അങ്ങനെ നിന്റെ ആഗ്രഹം നിവൃത്തിയാകും." മുനിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭഗീരഥൻ കൈമുതലാക്കി കൈലാസത്തിലേക്ക് പോയി. കുട്ടിയായിരുന്നിട്ടും, മനസ്സുറപ്പോടെ തപസ്സിന് ഇരുന്നു. അവൻ ശിവനെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു: "ഞാൻ ഒരു ബാലൻ; എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല. ദയവായി ദൈവമേ, എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ." "എന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി വാക്കിലും ചിന്തയിലും പ്രവർത്തിയിലും സഹായിക്കുന്നവർക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ദേവന്മാർക്കു പ്രിയനായ സോമനെ വന്ദിക്കുന്നു. എന്നെ ജനിപ്പിച്ചവരും വളർത്തിയവരും എന്റെ വംശത്തിന്റെയും ആചാരത്തിന്റെയും ഭാഗമായവരും—ശിവൻ അവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേറ്റട്ടെ. ചന്ദ്രകിരീടമായവനേ, ഞാൻ എന്നും നിന്നെ വന്ദിക്കുന്നു." ഭഗീരഥൻ ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ശിവൻ അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷനായി, ഏത് വരവും ചോദിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാർക്കു സാധ്യമല്ലാത്തതും ഞാൻ നിനക്കു നൽകാം. ഭയപ്പെടാതെ പറയു, ഭഗീരഥാ!" ഭഗീരഥൻ സന്തോഷത്തോടെ ശിവനെ വന്ദിച്ച് പറഞ്ഞു: "ദേവാദിദേവനേ, നിങ്ങളുടെ ജടയിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ആ മഹാനദിയെ എനിക്ക് തരിക; എന്റെ പിതാക്കന്മാരെ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ. അങ്ങനെ എല്ലാം പൂർത്തിയാകും." മഹേശ്വരൻ പുഞ്ചിരിയോടെ പറഞ്ഞു: "ഈ നദി ഞാൻ നിനക്കു നൽകി. ഇനി അവളെ വീണ്ടും സ്തുതിച്ചു പ്രാർത്ഥിക്കണം." ദൈവത്തിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭഗീരഥൻ ഭക്തിപൂർവ്വം ഗംഗയെ സ്തുതിച്ച് മഹാതപസ്സു നടത്തി. അവളുടെ അനുകമ്പ നേടിയ ശേഷം, കുട്ടിയായിരുന്നിട്ടും, ഗംഗയെ ഏറ്റുവാങ്ങി പാതാളത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. നിർദ്ദേശപ്രകാരം ഗംഗയെ സ്ഥാപിച്ച്, മഹാത്മാവായ കപിലനോട് വിവരിച്ചു. പിന്നെ ഭഗീരഥൻ കയറ്റുകൈകൂടി വന്ദിച്ച് പറഞ്ഞു: "ദേവീ, കപിലമുനിയുടെ ശാപത്തിൽ എന്റെ പിതാക്കന്മാർ നശിച്ചു. അമ്മേ, അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കണം." "അങ്ങിനെ തന്നെ," എന്ന് ദിവ്യനദിയായ ഗംഗ, ലോകക്ഷേമത്തിനും പിതാക്കന്മാരുടെ മോക്ഷത്തിനുമായി സമ്മതിച്ചു. അഗസ്ത്യൻ കുടിച്ച സമുദ്രഭാഗം നിറക്കുന്നതിനും, ഗംഗയുടെ സ്മരണ തന്നെ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ പോരാ. ഭഗീരഥൻ ഗംഗയെ ഒഴിപ്പിച്ചു, പ്രത്യേകിച്ച് രാജകുമാരന്മാരുടെ ചാരത്തിനും പാതാളത്തിലെ സമുദ്രഭാഗത്തിനും വേണ്ടിയാണ്. ദഹിച്ചുപോയ പിതാക്കന്മാരെ ശുദ്ധീകരിച്ച്, ഒരു പാത നിർമ്മിച്ചു; പിന്നെ, ഗംഗയെ മേരുപർവതം മുഴുവൻ ഒഴിപ്പിച്ചു. "നീ പ്രവർത്തിയിൽ ഇതെല്ലാം സാധ്യമാക്കണം," എന്ന് പറഞ്ഞുകൊണ്ട്, ഗംഗ ഹിമാലയത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടത്തെ പുണ്യപർവതത്തിൽനിന്ന് ഭാരതഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.