അവധിക്കപ്പെട്ട കുതിരയെ എടുത്തുകൊണ്ടു സഗരന്മാർ പാതാളത്തിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ മഹത്തായ മായയുള്ള അസുരന്മാരെ അവർക്കു കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുതിരയെ കണ്ടെത്താനാകാതെ സഗരൻ്റെ വീര്യശാലിയായ പുത്രന്മാർ ഇവിടെവിടെയായി അലയുകയും, എങ്കിലും ആ സമയത്ത് അവർക്കു കുതിരയെ കാണാനായില്ല. അപ്പോൾ അവർ ദേവലോകത്തിലേക്കും ചെന്നു; പർവതങ്ങൾ, തടാകങ്ങൾ, കാടുകൾ എല്ലാം തിരഞ്ഞു, എങ്കിലും കുതിരയെ കണ്ടെത്താനായില്ല. സഗര രാജാവ് യാഗകർമങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, പുരോഹിതന്മാരിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹം ലഭിച്ചിട്ടും, ആ മനോഹരമായ യാഗകുതിരയെ കാണാതിരുന്നതിൽ വിഷമിച്ചു. സഗരപുത്രന്മാർ, സമുദ്രങ്ങളെപ്പോലെ വ്യാപിച്ചവരായവർ, ദേവലോകം വരെ എത്തി കുതിരയെ തിരഞ്ഞു; അവിടെ പോലും കുതിരയെ കണ്ടില്ല. പിന്നെ അവർ ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നു, പർവതങ്ങളിലും കാടുകളിലും തിരഞ്ഞു, എങ്കിലും അവർക്കു കുതിരയെ കാണാനായില്ല. അപ്പോൾ ദിവ്യമായ ഒരു ശബ്ദം മുഴങ്ങി: “കുതിര പാതാളത്തിൽ ആണ്, വേറൊരിടത്തല്ല, സമുദ്രങ്ങളേ.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, സമുദ്രപുത്രന്മാർ പാതാളത്തിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു; അവർ ഭൂമിയെ മുഴുവനും ചുറ്റും ഖനനം ചെയ്തു. വിശപ്പോടെ, അവർ രാത്രിയും പകലും ഉണക്കമണ്ണ് തിന്നു ഖനനം ചെയ്തു; അതിനാൽ അവർ വേഗത്തിൽ പാതാളത്തിലെത്തി. സഗരൻ്റെ വീര്യശാലിയായ പുത്രന്മാർ, സമുദ്രങ്ങൾ, പാതാളത്തിൽ എത്തിച്ചെന്നു കേട്ടപ്പോൾ ഭീതിയോടെ അസുരന്മാർ കപിലനിൽക്കു ഓടി. മഹർഷി കപിലൻ പാതാളത്തിൽ വിശ്രമിച്ചു കിടക്കുകയായിരുന്നു; പുരാതനകാലത്ത് ദേവന്മാർക്കായി ഉത്തമമായ ഒരു കാര്യം അദ്ദേഹം നിർവ്വഹിച്ചു. ദേവകാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, ക്ഷീണിച്ചും ഉറക്കംകിട്ടാതെ കിടന്ന കപിലൻ ദേവന്മാരോട് പറഞ്ഞു: “എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ഒരു സ്ഥലം തരിക.” ദേവന്മാർ പാതാളം അദ്ദേഹത്തിന് നൽകി. പിന്നെ കപിലൻ പറഞ്ഞു: “എന്നെ ആരെങ്കിലും മൂഢതയാൽ ഉണർത്തുകയാണെങ്കിൽ അവർ വേഗത്തിൽ ചിതലാകട്ടെ.” അങ്ങനെ ദേവസംഘം പറഞ്ഞതുപോലെ, കപിലൻ പാതാളത്തിൽ കിടന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശക്തി അറിയാവുന്ന അസുരന്മാർ, മായയിൽ പാടവമുള്ളവരായി, സമുദ്രങ്ങളെ നശിപ്പിക്കാൻ ഉപായം ആലോചിച്ചു. യുദ്ധത്തെ ഭയന്ന്, അസുരന്മാർ വേഗത്തിൽ കപിലൻ്റെ അടുക്കൽ പോയി. അവർ കുതിരയെ കപിലൻ്റെ തലവശം കെട്ടി, അകലെ നിന്നു സംഭവങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ സമുദ്രപുത്രന്മാർ പാതാളത്തിലേക്ക് കടന്ന് കുതിരയെ കെട്ടിയിരിക്കുന്നതും, ഒരാൾ അവിടെ കിടന്നിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അവർ അവനെ കള്ളനും യാഗവിഘാതകനുമെന്നു കരുതി: “ഈ മഹാപാപിയെ കൊല്ലാം; കുതിരയെ രാജാവിന് കൊണ്ടുപോകാം,” എന്ന് പറഞ്ഞു. ചിലർ, “കുതിരയെ മാത്രം കൊണ്ടുപോകാം; ഇതിൽ എന്ത് പ്രയോജനം?” എന്നും പറഞ്ഞു. ചില വീര്യശാലികളും രാജകുമാരന്മാരും, “നാം ഭരണാധികാരികളാണ്,” എന്നും പറഞ്ഞു. അവരെല്ലാവരും ആ മഹാപാപിയെ എഴുന്നേല്പിച്ച്, കടുത്ത വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു; അവരുടെ ക്ഷത്രിയശക്തിയിൽ അഹങ്കരിച്ച് കപിലനെ കാലുകൊണ്ട് തട്ടി. അതിനുശേഷം, മഹാക്രോധത്തോടെ മഹർഷി കപിലൻ അവരെ നോക്കി; കോപത്തിൽ അവരെ ചിതലാക്കി. അപ്പോൾ ആ സഗരപുത്രന്മാർ എല്ലാവരും അഗ്നിയിൽ ചിതലായി; എന്നാൽ സഗര രാജാവ് യാഗത്തിൽ ലീനനായിരുന്നതിനാൽ ഇതൊന്നും അറിഞ്ഞില്ല. നാരദൻ മഹാത്മാവായ സഗരനോട് കപിലൻ്റെ അവസ്ഥയും കുതിരയുടെ വിധിയും പറഞ്ഞു. അസുരന്മാരുടെ ഭയാനകമായ പ്രവൃത്തികളും സഗരന്മാരുടെ നാശവും വിശദീകരിച്ചു; രാജാവ് അതിൽ അത്യന്തം വിഷമിച്ചു, എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് മനസ്സിലാക്കാനായില്ല. അവനു അസമഞ്ജ എന്ന മറ്റൊരു പുത്രനുണ്ടായിരുന്നു; അവൻ മൂഢതയാൽ നഗരവാസികളുടെ കുട്ടികളെ വെള്ളത്തിൽ എറിഞ്ഞുമാറ്റാറുണ്ടായിരുന്നു. അതു പൗരന്മാർ രാജാവിനോട് അറിയിച്ചതോടെ, സഗരൻ കോപിച്ചു, മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: “അസമഞ്ജയെ പുറത്താക്കണം; അവൻ ക്ഷത്രിയധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചവനും ശിശുഹന്താവുമാണ്.” രാജാവിൻ്റെ ആജ്ഞ കേട്ട മന്ത്രിമാർ ഉടൻ അസമഞ്ജയെ പുറത്താക്കി; അവൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയി. സഗരപുത്രന്മാർ പാതാളത്തിൽ ബ്രഹ്മശാപത്തിൽ നശിച്ചുപോയി; ഇപ്പോൾ ഒരുത്തൻ മാത്രം കാട്ടിൽ പോയിരിക്കുന്നു; എനിക്ക് ഇനി എന്ത് വഴി ശേഷിക്കുന്നു? അസമഞ്ജയുടെ മകൻ അംശുമാൻ എന്നായിരുന്നു; രാജാവ് ആ ബാലനെ വിളിച്ചു, ദൗത്യവും ഏൽപ്പിച്ചു. അംശുമാൻ കപിലനെ സ്തുതിച്ച്, കുതിരയെ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു; അങ്ങനെ യാഗം പൂർത്തിയായി. അംശുമാന്റെ മകൻ ദിലീപൻ, തേജസ്സും ധർമ്മവും ഉള്ളവൻ; ദിലീപൻ്റെ മകൻ ഭഗീരഥൻ, ജ്ഞാനിയായവൻ. തൻ്റെ പൂർവ്വികരുടെ വിധി കേട്ട്, ഭഗീരഥൻ ദുഃഖഭരിതനായി, രാജാവായ സഗരനോട് വിനയത്തോടെ ചോദിച്ചു. “എങ്ങനെ സഗരന്മാർക്കു പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാം?” എന്ന് ഭഗീരഥൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, രാജാവ് പറഞ്ഞു: “കപിലൻ അറിയുന്നു, മകനേ.” ഇത് കേട്ട ഭഗീരഥൻ പാതാളത്തിലേക്ക് പോയി, കപിലനെ വന്ദിച്ചു, എല്ലാം പറഞ്ഞു. കപിലമുനി, ദീർഘധ്യാനവും തപസ്സും നടത്തി, ശംകരനെ പ്രസാദിപ്പിച്ചു; ശംകരൻ്റെ ജടയിൽ നിന്നുള്ള ജലത്തിൽ പൂർവ്വികരെ ശുദ്ധീകരിച്ചു, രാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനേ. മുനി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “ഇനി നീയും നിന്റെ പിതാക്കന്മാരും പരിപൂർണ്ണരാകും; അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്യും.” “എവിടെ പോകണം, മഹർഷേ? എന്ത് ചെയ്യണം?” എന്ന് ഭഗീരഥൻ ചോദിച്ചു. “കൈലാസപർവതത്തിലേക്ക് പോ, മഹാപുരുഷനേ; മഹാദേവനെ സ്തുതിച്ച്, കഴിയുന്നത്ര തപസ്സ് നടത്തുക. അപ്പോൾ നിന്റെ ആഗ്രഹം നിനക്ക് ലഭിക്കും,” എന്ന് കപിലമുനി ഉപദേശിച്ചു.