നിന്റെ ധർമ്മനിഷ്ഠയാൽ, വിനയത്താൽ, ആത്മനിയന്ത്രണത്താൽ, സത്യനിഷ്ഠയാൽ – ഈ മനോഹര ദേഹവും ഉജ്ജ്വലവർണ്ണവുമുള്ളവളേ, ഞങ്ങൾ അതീവ സന്തോഷവാന്മാരായി. മഹാഭാഗ്യശാലിനിയായ നീ, ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ കന്യകയായി ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തയാകും. മാത്രമല്ല, മനുവിന്റെ വംശം തുടരുന്ന പുത്രനായി നീ ജനിക്കും; മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും നീ സുധ്യുമ്നനെന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെടും, സുന്ദരിയേ. ലോകത്തിൽ പ്രിയങ്കരിയും, ധർമ്മപരായണയുമായ, മനുവിന്റെ വംശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവളായ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, അവൾ അച്ഛന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. പിന്നീട് അവൾ സോമപുത്രനായ ബുദ്ധനുമായി കൂടിച്ചേർന്നു; ബുദ്ധനിൽ നിന്നു പുരൂരവസെന്ന മഹാപ്രഭാവൻ അവൾക്കു ജനിച്ചു. പുരൂരവസിനെ പ്രസവിച്ചശേഷം, ഇലാ സുധ്യുമ്നനായി മാറി; സുധ്യുമ്നന് മൂന്നു അത്യന്തം ധാർമ്മികരായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി – ഉത്കല, ഗയ, വിനതാശ്വ. ഉത്കലന്റെ വംശജരെയാണ് ഉത്കലന്മാർ എന്നും, വിനതാശ്വന്റെ വംശജരെ പാശ്ചാത്യർ എന്നും വിളിക്കുന്നു. ഉത്കലന്റെ വംശജർ കിഴക്കൻ ദേശത്താണ് അധിവസിക്കുന്നത്; ഗയയുടെ വംശജരെ ഗയന്മാർ എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. മനു ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിച്ചപ്പോൾ, ദിവാകരൻ എന്ന ശത്രുനിഗ്രഹകനായ മഹാത്മാവ് ഭൂമിയെ പത്തുഭാഗമായി ക്ഷത്രിയന്മാർക്കായി വിഭജിച്ചു; അദ്ധ്വാനികൾക്കിടയിൽ മൂത്തവനായ ഇക്ഷ്വാകു മദ്ധ്യദേശം നേടി. എന്നാൽ, സുധ്യുമ്നൻ ഒരിക്കൽ സ്ത്രീയായതുകൊണ്ട് ആ രാജ്യം ലഭിച്ചില്ല; മഹാത്മാവായ വസിഷ്ഠന്റെ വചനം അനുസരിച്ചു, അദ്ദേഹം പ്രതിഷ്ഠാന നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. പ്രതിഷ്ഠാനം എന്ന നഗരം ധാർമ്മികനായ രാജാവ് സുധ്യുമ്നന്റെ ആയിരുന്നു; രാജ്യം ലഭിച്ച ശേഷം, ആ മഹാത്മാവ് അതു പുരൂരവസിന് സമർപ്പിച്ചു. മനുവിന്റെ ഈ വംശജൻ, സ്ത്രീയുടെയും പുരുഷന്റെയും ഗുണങ്ങളുള്ളവളായ ഇലയായി ജനിച്ചു; സുധ്യുമ്നൻ എന്ന പേരിലും അവൻ പ്രശസ്തനാണ്. നാരിഷ്യന്തയുടെ പുത്രന്മാരായ ശാകന്മാർ ക്ഷത്രിയന്മാർ ആയില്ല; നാഭാഗന്റെ പുത്രൻ അംബരീഷൻ രാജവംശങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു. ധൃഷ്ടനിൽ നിന്ന് ധാർഷ്ടകക്ഷത്രിയന്മാർ ഉദിച്ചുവന്നു; കരൂഷനിൽ നിന്ന് കാരൂഷക്ഷത്രിയന്മാർ ജനിച്ചു. നാഭാഗനും ധൃഷ്ടനും വൈശ്യസ്ഥാനമേറ്റ ക്ഷത്രിയന്മാർ ആയി; അവരിൽ പ്രാംശുവിന്റെ ഒരു പുത്രൻ പ്രജാപതിയായി പ്രശസ്തനായി. നാരിഷ്യന്തന്റെ വംശജനായ ദണ്ഡധരൻ യമനായിരുന്നു; ശര്യാതിക്കു അനർതൻ എന്ന പ്രശസ്തനായ പുത്രനും മകളുമുണ്ടായിരുന്നു. അവനു സുകന്യ എന്ന മകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾ ച്യവനന്റെ ഭാര്യയായി. അനർതന്റെ വംശത്തിൽ പ്രശസ്തനായ രൈവതൻ ജനിച്ചു. അനർതന്റെ രാജ്യവും നഗരവും കുശസ്ഥലിയായിരുന്നു; രൈവതന്റെ പുത്രൻ ധാർമ്മികനായ കകുദ്മി ആയിരുന്നു. കകുദ്മി മൂത്തപുത്രനായി കുശസ്ഥലിയുടെ രാജ്യം നേടി; തന്റെ മകളോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഗന്ധർവസംഗീതം കേട്ടു. ദേവന്മാർക്ക് ഒരു നിമിഷംപോലുമാത്രം ആയിരുന്ന സമയം, ഭൂമിയിൽ അനേകം യുഗങ്ങൾകൂടി കടന്നു പോയി; പിന്നീട് അവൻ തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങിയപ്പോൾ, യാദവന്മാർ അതിൽ അധിവസിച്ചിരുന്നു. അവിടെ, ദ്വാരവതിയെന്ന മനോഹരമായ, നിരവധി ഗോപുരങ്ങളുള്ള നഗരം നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു; ഭോജന്മാർ, വൃഷ്ണികൾ, അന്ധകർ എന്നിവരുടെ സംരക്ഷണയിലായിരുന്നു, വസുദേവൻ അവരുടെ നേതാവായിരുന്നു. അവിടെ സത്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞ രൈവതൻ തന്റെ മകൾ രേവതിയെ (സുഭദ്രയെന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നവളെ) ബാലദേവനു സമർപ്പിച്ചു. മകളെ നൽകി, രൈവതൻ മേരു പർവതത്തിൽ തപസ്സിനായി പോയി; രാമൻ (ബലരാമൻ) ധാർമ്മികാത്മാവായി രേവതിയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. അനേകം യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും രേവതിക്കും രൈവത കകുദ്മിക്കും വയസ്സായില്ല; ശര്യാതിയുടെ വംശം ഭൂമിയിൽ എങ്ങനെ തുടരുകയുണ്ടായി എന്നതും അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്തിൽ, പാപരഹിതനായ കകുദ്മി താമസിച്ചപ്പോൾ അവിടെ വയസ്സാവുകയില്ല, വിശപ്പോ ദാഹമോ മരണവുമില്ല; കാലചക്രം അവിടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ രൈവതൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തേക്ക് പോയി. കുശസ്ഥലിയുടെ രാജ്യം ധാർമ്മികരും രാക്ഷസന്മാരും ഏറ്റെടുത്തു; ആ മഹാത്മാവിന് നൂറ് സഹോദരന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. രാക്ഷസന്മാർ അവരെ കൊല്ലുമ്പോൾ, ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരായ സഹോദരന്മാർ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു; അങ്ങനെ നൂറ് സഹോദരന്മാർ ഭിന്നിച്ചു. അവരുടെ മഹാവംശം വിവിധഭാഗങ്ങളിൽ നിലനിന്നു; ഇവരാണ് ശര്യാതന്മാർ എന്നറിയപ്പെടുന്നവർ. ഈ ക്ഷത്രിയന്മാർ ധാർമ്മികതയാൽ എല്ലാ ദിശകളിലും പ്രശസ്തരായി; മഹാശക്തികൾ അവരിൽ എല്ലാവർക്കുമുണ്ടായിരുന്നു. നാഭാഗനും അരിഷ്ടനും വൈശ്യന്മാരായിരുന്നുവെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണപദവി നേടി; കാരൂഷന്റെ വംശജരായ കാരൂഷന്മാർ യുദ്ധത്തിൽ ഭയങ്കരരായ ക്ഷത്രിയന്മാരായിരുന്നു. പൃഷധ്രൻ ഗുരുവിന്റെ പശുവിനെ കൊന്നതിനാൽ ശാപം മൂലം ശൂദ്രനായി; ഇങ്ങനെ ഒമ്പത് വംശങ്ങൾ ഇവിടെ വിവരിക്കപ്പെട്ടു. വൈവസ്വത മനുവിന്റെ ഒരു മകളുണ്ടായിരുന്നു; മനുവിന്റെ തുമ്മലിൽ നിന്നു ഇക്ഷ്വാകു എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. ഇക്ഷ്വാകുവിന് നൂറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; അവർ ദാനശീലികളായിരുന്നു. അവരിൽ മൂത്തവനായ വികുക്ഷി, ഭക്ഷണക്രമത്തിൽ ചെയ്ത ഒരു പ്രവൃത്തിയുടെ പേരിൽ വികുക്ഷി എന്നായി അറിയപ്പെട്ടു. ധർമ്മത്തിൽ പ്രഗത്ഭനായ ആ ഭൂപതി അയോധ്യയുടെ ഭരണാധികാരിയായിത്തീർന്നു; ശകുനിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അഞ്ചുനൂറ് പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു. വടക്കൻ ദേശം സംരക്ഷിച്ചവരായി നാല്പത്തെട്ട് പേർ, അതുപോലെ തന്നെ തെക്കൻ ദിശയിലും. മറ്റുള്ളവർ വശതിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ ദേശസംരക്ഷകരായി; എന്നാൽ ഇക്ഷ്വാകു വികുക്ഷിയെ അഷ്ടകയാഗം നടത്താൻ അയച്ചു. "മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിയും, ശ്രാദ്ധത്തിന് മാംസം കൊണ്ടുവരിക" എന്നായിരുന്നു നിർദ്ദേശം; ശ്രാദ്ധം നടത്താനുള്ള ഒരുക്കമായിരുന്നു, എന്നാൽ ചടങ്ങ് നടന്നിരുന്നില്ല. വികുക്ഷി ഒരു മുയൽ വേട്ടയാടി അതു ഭക്ഷിച്ചു; അതിനാൽ ശശദ എന്നായി വിളിച്ചു. വസിഷ്ഠന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, ഇക്ഷ്വാകു അവനെ രാജ്യം വിട്ടു. ഇക്ഷ്വാകു മരിച്ചശേഷം ശശദ രാജാവായി; ശശദന്റെ വംശത്തിൽ മഹാബലശാലിയായ കകുത്സ്ഥൻ ജനിച്ചു.