മനുഷ്യർക്ക് ഭൂമിയിൽ ദർശിക്കാവുന്ന ദേവിയുടെ രൂപം മാത്രമേ കാണാൻ കഴിയൂ. അവർ പാതാളത്തിലേക്ക് പോയ രൂപം അവഗണനയുള്ള മനുഷ്യർക്ക് അദൃശ്യമാണ്; സ്വർഗത്തിൽ പോയ അവളെയും അവർ കാണുന്നില്ല. ഈ ദേവി സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്നിടത്തോളം അവളെ ദൈവികയെന്നു കരുതുന്നു. ഗൗതമൻ അവളെ മോചിപ്പിച്ചപ്പോൾ അവൾ കിഴക്കൻ സമുദ്രത്തേക്കാണ് യാത്ര ചെയ്തത്. പിന്നീട്, മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗൗതമൻ, ദൈവമുനികളാൽ ആദരിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ലോകമാതാവിനെ ചുറ്റി പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ആദ്യം മൂന്നു കണ്ണുള്ള ദേവാദിദേവനായി മഹാദേവനെ ആരാധിച്ച ശേഷം ഗൗതമൻ തീരുമാനിച്ചു: "രണ്ടു കരകളിലും ഞാൻ സ്നാനം ചെയ്യും." ആ സമയത്തുതന്നെ, ഗൗതമൻ മനസ്സിൽ ഓർത്തയുടൻ, കരുണാസമുദ്രമായ ദൈവം അവിടെ പ്രത്യക്ഷനായി. അപ്പോൾ ഗൗതമൻ, അവിടെ എങ്ങനെ സ്നാനം ചെയ്യാമെന്ന് ശർവനോടു ചോദിച്ചു. കൈകൂപ്പി ഭക്തിയോടെ, വിശ്വാസത്തോടെ നമസ്കരിച്ച് ഗൗതമൻ, മൂന്നു കണ്ണുള്ള മഹാദേവനോടു这样 പറഞ്ഞു: "ദേവാദിദേവാ, മഹാപ്രഭോ, ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി തിരുത്തീർത്തങ്ങളിൽ എങ്ങനെ സ്നാനം ചെയ്യണം എന്ന് വിശദമായി എനിക്ക് ദയവായി ഉപദേശിക്കണമേ." അതിന് മഹാദേവൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "മഹർഷേ, ഗോദാവരിയിൽ സ്നാനക്രമം ഞാൻ വിശദമായി പറയുന്നു. ആദ്യം നാണ്ടീമുഖം എന്ന കര്മ്മം നിർവഹിച്ച് ശരീരം ശുദ്ധീകരിക്കണം. ബ്രാഹ്മണന്മാരെ അഹാരമനുവദിച്ച് അവരുടെ അനുമതി വാങ്ങിയ ശേഷം, ബ്രഹ്മചര്യത്തിൽ, അശുദ്ധരുമായി ഇടപഴകാതിരിക്കുകയും വേണം. കൈകളും കാലുകളും മനസ്സും നിയന്ത്രണത്തിലാക്കിയ, ജ്ഞാനവും തപസ്സും കീർത്തിയും ഉള്ളവന് തിരുത്തീർത്ഥഫലം ലഭിക്കും. ദുഷ്ഛിന്തകൾ ഉപേക്ഷിച്ച് സ്വധർമ്മത്തിൽ നിലനിൽക്കണം; യോഗ്യമായ അഹാരം അർപ്പിച്ച് ക്ഷീണിച്ചവരെ അഭ്യംഗനം ചെയ്യണം. ദരിദ്രരും സത്സ്വഭാവമുള്ളവരും ആയവർക്കു വസ്ത്രങ്ങളും കംബളങ്ങളും ദാനമായി നൽകണം; ഹരിയുടെ ദിവ്യകഥകളും ഗംഗാദേവിയുടെ ഉത്ഭവം സംബന്ധിച്ച കഥകളും ശ്രവിക്കണം. ഇങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചാൽ തിരുത്തീർത്ഥഫലം പൂർണ്ണമായി ലഭിക്കും." ഇങ്ങനെ ത്ര്യമ്പകം, ഗൗതമനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരുന്ന മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഉപദേശിച്ചു. "ഗൗതമാ, ഓരോ രണ്ടരയാൾ ദൂരം ഇടവിട്ടും തിരുത്തീർത്തങ്ങൾ ഉദിക്കും; ഞാൻ എല്ലായിടത്തും സാന്നിദ്ധ്യമുള്ളവൻ, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുന്നവൻ തന്നെയാണ്. അമരകണ്ഠകപർവതത്തിൽ നർമദാനദി ഉത്സവമാണ്; അവിടെയാണ് യമുനയും ചേർന്നിരിക്കുന്നത്, പ്രഭാസസ്ഥലത്ത് സരസ്വതിയും. കൃഷ്ണ, ഭീമരഥി, തുങ്ഗഭദ്ര—ഈ മൂവിനദികളും സംഗമിക്കുന്നിടത്ത്, ആ തിരുത്തീർത്തം മോക്ഷം നൽകുന്നു. പയോഷ്ണി ചേർന്നിടത്തും മോക്ഷം ലഭിക്കും; എന്നാൽ ഗൗതമി, മകനേ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നിടത്തൊക്കെയും അവൾ നിലവിലുണ്ട്. എല്ലാകാലത്തും എല്ലാ ജനങ്ങൾക്കും ഇവിടെ സ്നാനം ചെയ്താൽ മോക്ഷം ലഭിക്കും; ചില സമയങ്ങളിൽ ചില തിരുത്തീർത്തങ്ങൾ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമാണ്, ദേവതകളുടെ വരവിനിടയിൽ ചിലത്. എന്നാൽ എല്ലാകാലത്തും, ഗൗതമി തിരുത്തീർത്തമാണ് ഏറ്റവും വിശുദ്ധം—ഇതിൽ സംശയമില്ല; അവളുടെ ദൈർഘ്യം മൂന്ന് കോടി അർദ്ധകോടിയും ഇരുനൂറ് യോജനവും വ്യാപിക്കുന്നു. മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗൗതമേ, ഇവിടെ തിരുത്തീർത്തങ്ങൾ ഉദിക്കും; ഇവൾ മഹേശ്വരിഗംഗ, ഗൗതമി എന്നും വൈഷ്ണവി എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നു. ബ്രാഹ്മി, ഗോദാവരി, നന്ദ, സുനന്ദ, കാമധേനുസമാനമായ നദി—ബ്രഹ്മയുടെ ശക്തിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച ഇവർ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു. ഓർമിച്ചാൽ മാത്രം മതിയാവും, അവൾ പാപസഞ്ചയങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നു; എപ്പോഴും എനിക്ക് പ്രിയങ്കരിയാണ് അവൾ. അഞ്ചു ഭൂതങ്ങളിൽ ജലം ഏറ്റവും ഉത്തമം; അതിൽ തിരുത്തീർത്തങ്ങളായ ജലങ്ങൾ അതിലുമുയർന്നതാണ്; അതിൽ ഭാഗീരഥി ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠയും, ഗൗതമി അവളെപ്പോലെതന്നെ ഉത്തമവുമാണ്. ഗംഗയെ ജടയിൽ കൊണ്ടുവന്നതാണ്; മറ്റൊന്നും അത്രയധികം മംഗളദായകമല്ല. സ്വർഗ്ഗത്തിലും ഭൂമിയിലും പാതാളത്തിലും തിരുത്തീർത്തങ്ങൾ എല്ലാ പുരുഷാർത്ഥങ്ങളും നൽകുന്നു, മഹർഷേ." "ഇങ്ങനെ, മകനേ, മഹാത്മാവായ ഗൗതമനോട് സാക്ഷാൽ ഹരിയാൽ പറഞ്ഞതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്കു പറഞ്ഞു. അതിനാൽ, ഗൗതമിഗംഗയെ എല്ലാ നദികളിലും ഉയർന്നവളായി കരുതണം; അവളുടെ യഥാർത്ഥ സ്വഭാവം വിശദീകരിക്കപ്പെട്ടു. മറ്റേതെങ്കിലും കേൾക്കാൻ എന്ത് ആഗ്രഹമുണ്ടാവും?" "ഈ ഗംഗാ ഒറ്റയാണെങ്കിലും രണ്ടായി വിവക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ; ഒരു ഭാഗം ബ്രാഹ്മണനാൽ ഭൂമിയിൽ കൊണ്ടുവന്നതാണെന്ന് പറയപ്പെട്ടു. മറ്റൊരു ഭാഗം ഒരു ക്ഷത്രിയൻ കൊണ്ടുവന്നതും, ഭവന്റെ ജടയിൽ നിലനിന്നതുമാണ്; അതിനെക്കുറിച്ച് പറയൂ." "വൈവസ്വതകുലത്തിൽ, ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ, ഒരിക്കൽ സഗര എന്ന ധർമ്മനിഷ്ഠനായ രാജാവുണ്ടായിരുന്നു. യാഗങ്ങൾക്കും ദാനങ്ങൾക്കും സമർപ്പിതനായ, ധർമ്മചിന്തയിലും ആചരണത്തിലും ഏർപ്പെട്ടിരുന്നതുമായ രാജാവിന്, ഭർത്തൃഭക്തിയുള്ള രണ്ടു ഭാര്യമാരുണ്ടായിരുന്നു. അവനു സന്താനമില്ലാത്തതിനാൽ മനസ്സിൽ ദുഃഖം ഉണ്ടായി. വസിഷ്ഠനെ വീട്ടിൽ ക്ഷണിച്ച് ആചാരപൂർവം ആദരിക്കുകയും, സന്താനലാഭം സംബന്ധിച്ച കാര്യം അദ്ദേഹത്തോട് ചോദിക്കുകയും ചെയ്തു. രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട സന്യാസി ധ്യാനിച്ച് പറഞ്ഞു: 'രാജാവേ, എല്ലായ്പ്പോഴും ഭാര്യകളോടൊപ്പം മഹർഷിമാരെ ആദരിക്കാൻ ശ്രദ്ധിക്കണം.' അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് വസിഷ്ഠൻ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചു. പിന്നീട്, ഒരു ദിവസം, അഹങ്കാരത്തിന്റെ നിധിയായ വസിഷ്ഠൻ രാജാവിന്റെ വീട്ടിലേക്ക് വീണ്ടും വന്നു. രാജാവ് അദ്ദേഹത്തെ ആചാരപൂർവം പൂജിച്ചു. അതിൽ സന്തോഷം പ്രാപിച്ച വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: 'ഭാഗ്യവാനേ, ഒരു വരം ചോദിക്കൂ.' രാജാവ് സന്താനത്തെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അതിനാൽ വസിഷ്ഠൻ പറഞ്ഞു: 'ഒരു ഭാര്യക്ക് വംശം തുടരുമെന്ന ഒരു പുത്രനും, മറ്റൊരുത്തിക്ക് അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാരും ഉണ്ടാകട്ടെ.' അതിനുശേഷം വസിഷ്ഠൻ തിരിച്ചു പോയി. രാജാവിന് ആയിരക്കണക്കിന് പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; അനേകം യാഗങ്ങൾ, മഹാദാനങ്ങളോടെ അശ്വമേധയാഗങ്ങൾ നടത്തി. ഒരു അശ്വമേധയാഗത്തിൽ രാജാവ് യഥാവിധി ദീക്ഷയെടുത്തു; പുത്രന്മാരെയും അവരവരുടെ സൈന്യങ്ങളെയും കുതിരയെ കാത്തിരിക്കാൻ നിയോഗിച്ചു. ഒരു ഘട്ടത്തിൽ, ഇന്ദ്രൻ ആ കുതിര തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി; പുത്രന്മാർ എത്രയും തിരഞ്ഞിട്ടും അപ്പോൾ കുതിരയെ കണ്ടെത്താനായില്ല. ആ അറുപതിനായിരം പുത്രന്മാർ, യുദ്ധകലകളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവർ, തിരഞ്ഞുനടക്കുമ്പോൾ സഗരന്റെ പുത്രന്മാരുടെ ഇടയിൽ അസുരന്മാരെ കണ്ടു.