മഹർഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവരേ, മനുവിന്റെ പുത്രന്മാരിൽ ആറാമനായത് നരിഷ്യന്തനായിരുന്നു; ഏഴാമനായി പ്രാംശുവും ഋഷ്ടനും ജനിച്ചു. കരുഷനും പൃഷധ്രനും—ഇങ്ങനെ ഒമ്പത് പുത്രന്മാരാണ് ഉണ്ടായത്. പുത്രന്മാർ ലഭിക്കണമെന്ന ആഗ്രഹത്തോടെ മഹാപ്രജ്ഞനായ മനു, പുരാതനകാലത്ത്, മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടി ഒരു യാഗം നടത്തി. ആ യാഗം നടക്കുമ്പോഴും, അനേകം പുത്രന്മാർ ജനിച്ചിരുന്നില്ല. അപ്പോഴാണ്, മിത്രനും വരുണനും വേണ്ടിയുള്ള ഭാഗത്തിൽ മനു ഹോമം അർപ്പിച്ചത്. അപ്പോൾ ദിവ്യവസ്ത്രവും ആഭരണങ്ങളും അണിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദൈവികമായ രൂപംകൊണ്ടു ഇല എന്ന സ്ത്രീ ജനിച്ചു എന്ന് കേൾക്കപ്പെടുന്നു. ദണ്ഡധാരിയായ മനു അവളോട് "ഇല" എന്നാണു വിളിച്ചു. "എന്റെ പിന്നാലെ വാ, ഭാഗ്യവതിയായവളേ," എന്ന് മനു അവളോട് പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, പുത്രലാഭം ആഗ്രഹിച്ച മനുവിനോട് ഇല ചൊല്ലി: "മിത്രനും വരുണനും എന്നിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു; ഞാൻ അവരിടത്തേക്ക് പോകുന്നു. ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ചവളെന്നപോലെ എന്നെ ആക്കരുത്." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ദൈവമായ ഇല, മനുവിനെ വിട്ട് മിത്രനും വരുണനും സമീപിച്ചു, കൈകൾ കൂപ്പി പറഞ്ഞു: "ദേവന്മാരേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചു. ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? മനു എന്നോട് 'എന്നെ അനുഗമിക്കൂ' എന്നു പറഞ്ഞു." അപ്പോൾ, മിത്രനും വരുണനും, ധർമ്മപരമായും വിനയത്താലും, ആത്മനിയന്ത്രണത്താലും സത്യവ്രതത്താലും തൃപ്തരായി ഇലയോട് പറഞ്ഞു: "ഭാഗ്യശാലിയായവളേ, നീ ഞങ്ങളുടെ പേരിൽ ഒരു കന്യകയായി പ്രശസ്തയാകും. മനുവിന്റെ വംശം തുടരുമെന്നപോലെ, നീ സുദ്യുമ്നനായി മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും അറിയപ്പെടും." ലോകത്തിന് പ്രിയങ്കരൻ, ധർമ്മനിഷ്ഠൻ, മനുവിന്റെ വംശം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നവൻ എന്നിങ്ങനെ പ്രശസ്തനായി, അവൾ അച്ഛന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ടു. പിന്നീട്, സോമപുത്രനായ ബുധനെ കണ്ടു; ബുധൻ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു. ബുധനിൽ നിന്ന് പുരൂരവസ് എന്ന പുത്രൻ ജനിച്ചു. അവനെ പ്രസവിച്ചശേഷം, ഇല സുദ്യുമ്നനായി മാറി; സുദ്യുമ്നന് മൂന്നു മഹാ ധാർമ്മിക പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി: ഉത്കല, ഗയ, വിനതാശ്വ. ഉത്കലരുടെ സന്തതികൾ ഉത്കലർ, പടിഞ്ഞാറൻ ദേശക്കാർ വിനതാശ്വയുടെ സന്തതികൾ ആകുന്നു. കന്യാകുബ്ജം പ്രദേശം ഉത്കലയുടെ ഭാഗമായിരുന്നു; ഗയയുടെ സന്തതികൾ ഗയർ എന്നറിയപ്പെട്ടു. മനു ദിവാകരനായി ഭൂമിയിൽ വന്നപ്പോൾ, ഭൂമിയെ പത്തു ഭാഗങ്ങളായി ക്ഷത്രിയർക്കായി വിഭജിച്ചു; ഇക്ഷ്വാകുവിന് കേന്ദ്രഭാഗം ലഭിച്ചു. സുദ്യുമ്നൻ സ്ത്രീയായി മാറിയതിനാൽ ആ രാജ്യം ലഭിച്ചില്ല; വസിഷ്ഠൻ്റെ വചനപ്രകാരം, സുദ്യുമ്നൻ പ്രതിഷ്ഠാന നഗരത്തിൽ താമസിച്ചു. പ്രതിഷ്ഠാന നഗരത്തിലെ രാജാവായി സുദ്യുമ്നൻ പ്രശസ്തനായി; പിന്നീട് രാജ്യം പുരൂരവസിന് നൽകി. ഇലയും സുദ്യുമ്നനും എന്നിങ്ങനെ സ്ത്രീപുരുഷസ്വഭാവം ഒരുമിച്ചുള്ള മനുവിന്റെ സന്തതി, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തരാണ്. നരിഷ്യന്തന്റെ പുത്രന്മാരായ ശാകന്മാർ ക്ഷത്രിയരായില്ല; നാഭാഗന്റെ പുത്രൻ അംബരീഷൻ രാജസിംഹങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായിരുന്നു. ധൃഷ്ടനിൽ നിന്ന് ധാർഷ്ടകക്ഷത്രിയർ, കരുഷനിൽ നിന്ന് കാരുഷക്ഷത്രിയർ ജനിച്ചു. നാഭാഗനും ധൃഷ്ടനും പുത്രന്മാർ വൈശ്യരായി മാറി; പ്രാംശുവിന്റെ ഒരു പുത്രൻ പ്രജാപതി എന്നറിയപ്പെട്ടു. നരിഷ്യന്തന്റെ വംശജനായ ദണ്ഡധരൻ എന്ന രാജാവും യമനും, ശര്യാതിക്ക് ആനർത്ത എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തമായ ഒരു പുത്രിയും പുത്രനും ഉണ്ടായി. ആനർത്തന്റെ പുത്രൻ പ്രശസ്തനായ റൈവൻ; ആനർത്തന്റെ രാജധാനി കുശസ്ഥലിയായിരുന്നു. റൈവയുടെ പുത്രൻ ധാർമ്മികനായ കകുദ്മി. കകുദ്മി മൂത്ത പുത്രനായി കുശസ്ഥലിയുടെ രാജാവായി; തന്റെ മകളോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാവിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ ഗന്ധർവസംഗീതം കേട്ടു. ദേവന്മാർക്ക് ഒരു നിമിഷം മാത്രമായത്, ഭൂമിയിൽ അനേകം യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു; പിന്നീട് സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, യാദവർ അധിവസിച്ച നഗരമായി കണ്ടു. അവിടെ, ദ്വാരവതി എന്ന നഗരമാണ് നിർമിക്കപ്പെട്ടത്; ഭോജർ, വൃഷ്ണികൾ, അന്തകർ, വസുദേവൻ എന്നിവരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ അതിനെ രക്ഷിച്ചു. അവിടെ, സത്യസന്ധനായ റൈവതൻ തന്റെ മകൾ രേവതിയെ, സുഭദ്ര എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നവളെ, ബാലദേവനു കല്യാണം ചെയ്തു നൽകി. അവളെ കല്യാണം ചെയ്തു നൽകിയ ശേഷം റൈവതൻ മെരുപർവതത്തിലെത്തിച്ച് തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു. രാമൻ, ആത്മധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായവൻ, രേവതിയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. അനേകം യുഗങ്ങൾ കഴിഞ്ഞിട്ടും, രേവതിക്കും റൈവത കകുദ്മിക്കും വയസ്സായില്ല എന്നത് എങ്ങനെ? ശര്യാതിയുടെ വംശം ഭൂമിയിൽ തുടർന്നത് എങ്ങനെ, അവൻ മെരുവിൽ പോയശേഷം? ഇതിന്റെ സത്യമായ കഥ ഞങ്ങൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബ്രഹ്മാവിന്റെ ലോകത്ത്, പാപരഹിതനായ കകുദ്മി പാർക്കുന്നിടത്ത്, അവിടെയോ, വൃദ്ധിയും, വിശപ്പും, ദാഹവും, മരണവും ഇല്ല; കാലചക്രവും അവിടെ ബാധകമല്ല. എന്നാൽ റൈവതൻ ദിവ്യലോകത്തേക്ക് പോയി. ആ കുശസ്ഥലിയെ ധാർമ്മികരും രാക്ഷസന്മാരും കൈപ്പിടിച്ചെടുത്തു. ആ മഹാത്മാവിന് നൂറു സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ രാക്ഷസന്മാരാൽ കൊല്ലപ്പെടുമ്പോൾ, അവരിൽ അജയ്യന്മാർ എല്ലാടത്തും പലയിടങ്ങളിലായി പിരിഞ്ഞു. അവരിൽ നിന്നാണ് "ശര്യാതർ" എന്നറിയപ്പെടുന്ന വംശം ഭൂമിയിൽ നിലനിന്നത്. ആ ക്ഷത്രിയർ സകലദിശകളിലും പ്രസിദ്ധരായി; മഹാശക്തിശാലികളായ അവർ ഓരോ പ്രദേശത്തും വംശം പടർത്തി.