പഞ്ചഭൂതങ്ങളിൽ ജലം ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠമാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അവയിൽ ഏറ്റവും ഉത്തമമായതും ജലമാണ്—ഇവിടെ ഈ കമണ്ഡലുവിനെ സ്വീകരിക്കൂ. മഹാദേവൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ആ ജലപാത്രം എനിക്ക് നൽകി. അതിനുശേഷം, ദേവതാഗണങ്ങൾ എല്ലാവരും ഭക്തിപൂർവ്വം ദേവാദിദേവനോട് അഭിമുഖമായി, മഹാനന്ദവും ജയഘോഷവും ഉയർന്നു. ഈ ലോകത്തിലെ മനോഹരവും പവിത്രവുമായ, പാപനാശിനിയായ ജലം ഏതെങ്കിലും ആകട്ടെ—അത് സ്പർശിച്ചാലും, ഓർത്താലും, കണ്ടാലും, ബ്രാഹ്മണാ, പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കും. ദേവതകളുടെ ഉത്സവത്തിൽ, അജൻ തന്റെ അമ്മയുടെ പാദങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ പാപം സംഭവിച്ചു; അപ്പൻ കനിവോടെ, ഓർമ്മിച്ചാൽ മാത്രം മതി എന്നപോലെ, ആ പവിത്രമായ ഗംഗയെ ജലപാത്രത്തിൽ വസിപ്പിച്ചു നൽകി. പ്രഭു, ജലപാത്രത്തിൽ വസിക്കുന്ന ദേവി നിങ്ങളുടെ പുണ്യം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; അവൾ എങ്ങനെ ഭൗമലോകത്തേക്ക് വന്നു എന്ന് ദയവായി വിശദമായി പറയൂ. അപ്പോൾ, ദേവന്മാരുടെ ശത്രുവായ ബലി എന്ന മഹാസുരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. ദേവന്മാരെ ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, ധർമ്മത്തോടും, കീർത്തിയോടും, رعക്ഷയോടും കൂടി ലോകം ഭരിച്ചിരുന്നു. ഗുരുഭക്തിയും, സത്യവാദിത്വവും, ശക്തിയും, ധൈര്യവും, ദാനശീലതയും, ക്ഷമയും കൊണ്ട് അവൻ മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും ഉപമയില്ലാത്തവനായിരുന്നു. ബലിയുടെ ഈ ഉയർന്ന വിജയം കണ്ട ദേവന്മാർ ഭയപ്പെട്ടു; "ബലിയെ എങ്ങനെ ജയിക്കും?" എന്ന ചിന്തയിൽ അവർ മുഴുകി. അവൻ ഭരിച്ചപ്പോൾ, ലോകത്തിൽ ഒരുവിധ ദുർഭിക്ഷവും, രോഗവും, ദുരിതവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അത്രമേൽ സമൃദ്ധിയും നീതിയും നിറഞ്ഞ കാലം. അപ്രകാരം, അതിസ്വപ്നത്തിലും അപ്രകാരം, അകൃത്യവും, മതനിരാകരണവും, ദുഷ്ടനും ഇല്ലായിരുന്നു. ബലിയുടെ അഹങ്കാരബാണങ്ങൾ തകർന്നു, കീർത്തിയുടെ വാൾ തകർന്നു; ദേവന്മാർ അവന്റെ ആജ്ഞയും ശക്തിയും കൊണ്ട് അകമ്പടിയായി, അവർക്കും സമാധാനമില്ലാതായി. പിന്നെ, ദ്വേഷം വിട്ട്, ദേവന്മാർ ചേർന്ന് ആലോചിച്ചു; ബലിയുടെ മഹത്വത്തിന്റെ താപത്തിൽ അവരുടെ ശരീരം ദഹിക്കപ്പെട്ടു. അവർ വിഷ്ണുവിന്റെ സന്നിധിയിൽ ചെന്നു, വിഷമത്തോടെ പറഞ്ഞു: "നാം ദുരിതത്തിൽ ആണു, നമ്മുടെ ശക്തി നഷ്ടപ്പെട്ടു, ശംഖം, ചക്രം, ഗദയുമായി വരുന്നോനേ, ദേവന്മാർക്കായി എപ്പോഴും ആയുധം ധരിക്കുന്നവനേ! ലോകനാഥനായ നീയുണ്ടെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇങ്ങനെയൊരു കഷ്ടം അനുഭവിക്കണം? നമ്മുടെ വാക്കുകൾ നിനക്കു കീഴടങ്ങിയിരിക്കുമ്പോൾ, ദാനവനെ ആദരിക്കാൻ എങ്ങനെ സാധിക്കും? മനസ്സിലും, വാക്കിലും, പ്രവർത്തിയിലും നാം നിന്നിൽ മാത്രം ശരണം പ്രാപിച്ചിരിക്കുന്നു; നിന്റെ പാദങ്ങളിൽ അഭയം തേടി, ദാനവനെ നമസ്കരിക്കുവാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? വലിയ യാഗങ്ങൾ നടത്തി, വചനങ്ങളാൽ നിന്നെ സ്തുതിച്ചും, അച്യുതനേ, ഭക്തിയോടെ നിന്നിൽ മാത്രം ലയിച്ചവരായി, ദാനവനെ നമസ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? ഇന്ദ്രന്റെ നേതൃത്വത്തിലുള്ള ദേവന്മാർ എപ്പോഴും നിന്റെ ശക്തിയിലാണ് ആശ്രയിക്കുന്നത്; നിന്റെ അനുഗ്രഹത്തിൽ ലഭിച്ച സ്ഥാനത്തിൽ നിന്ന്, ദാനവനെ നമസ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? ബ്രഹ്മാവായി സൃഷ്ടിക്കുകയും, വിഷ്ണുവായി രക്ഷിക്കുകയും, രുദ്രശക്തിയാൽ സംഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനേ, ദാനവനെ നമസ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? ലോകത്തിൽ അധികാരമാണ് പ്രധാന കാര്യം; ശക്തിയില്ലായ്മ有什么 ഉപയോഗം? ദേവാധിദേവനായോനേ, അധികാരമില്ലാതെ, ദാനവനെ നമസ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? നീ ആദിയില്ലാത്തവൻ, ലോകത്തെ നിലനില്പ്പിക്കുന്നവൻ, അനന്തൻ, സർവ്വശിക്ഷകൻ; നമുക്കു ശത്രുവായ, പരിധിയുള്ള ദാനവനെ നമസ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? നിന്റെ ശക്തിയിൽ ശക്തരായി, മൂന്ന് ലോകങ്ങളും ജയിച്ചവരായി, ദേവാധിദേവനായോനേ, ദാനവനെ നമസ്കരിക്കാൻ എങ്ങനെ കഴിയും? ദേവന്മാരുടെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ദൈത്യസംഹാരകൻ, ദേവന്മാരുടെ ഉദ്ദേശം പൂർത്തീകരിക്കാൻ അവരോടു പറഞ്ഞു: "ആ ദൈത്യനായ ബലി എന്റെ ഭക്തനാണ്; ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും അവനെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എന്നിൽ 의해 സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നുവോ, അതുപോലെ ബലിയും എന്നിൽ 의해 സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു. യുദ്ധം കൂടാതെ, മന്ത്രശക്തിയാൽ ഞാൻ ബലിയെ ബന്ധിക്കും; പിന്നെ അവനെ സംഹരിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് സ്വർഗ്ഗരാജ്യം നൽകാം." "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് ദേവതകൾ പറഞ്ഞ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ദേവാദിദേവൻ അനുഗ്രഹത്തോടെ അദിതിയുടെ ഗർഭത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവൻ ജനിക്കുമ്പോൾ വലിയ ഉത്സവങ്ങളുണ്ടായി. അദിതിയുടെ പുത്രനായ വാമനൻ, യാഗപുരുഷനായും യാഗനാഥനായും ജനിച്ചു. അപ്പോഴേക്കും, ബലിയും, ശക്തിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനും, അശ്വമേധയാഗത്തിനായി ദീക്ഷിതനായി, മഹർഷിമാരുടെ സാന്നിധ്യത്തിൽ യാഗം നടത്തി. വെദങ്ങളും അതിന്റെ ശാഖകളും അറിയുന്ന ശുക്രാചാര്യൻ, യാഗത്തിൽ മുഖ്യപുരോഹിതനായി ദേവന്മാരും, ഗാന്ധർവന്മാരും, നാഗന്മാരും ചുറ്റപ്പെട്ട് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. "ദാനവും, ഭോഗവും, ആരാധനയും തികച്ചും വേറിട്ടും പൂർണ്ണമായും നടത്തണം" എന്നായിരുന്നു യാഗത്തിലെ നിർദ്ദേശം, എല്ലായ്പോഴും ആവർത്തിച്ചു. അങ്ങനെയാണ്, വാമനൻ സാമഗാനങ്ങൾ പാടികൊണ്ട്, അതു പ്രകാശമുള്ള കുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ചശേഷം, ആ യാഗശാലയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. ഭാർഗവൻ വാമനനെ കണ്ടു, ആ യാഗം സ്തുതിച്ചു; വാമനൻ ബ്രഹ്മസ്വരൂപിയായ ദേവനും, അസുരസംഹാരിയാണെന്നും തിരിച്ചറിഞ്ഞു. യാഗഫലദായകനും, അസുരവിനാശകനുമായ വാമനനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഭാർഗവൻ, മഹാശക്തിയോടെ പ്രകാശം പകർന്ന രാജാവിനോട് വേഗത്തിൽ പറഞ്ഞു. "ക്ഷത്രിയന്റെ ധർമ്മം പാലിക്കുന്നവൻ, ഭക്തിയാൽ ധനം നൽകുന്നവൻ, ശക്തിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ബലി, ഭാര്യയോടൊപ്പം യാഗത്തിൽ ദീക്ഷിതനായി." ഭൃഗുകുലത്തിൽ പുള്ളിപ്പുലിയായ ശുക്രൻ, അതി ജ്ഞാനിയുമായ പുരോഹിതൻ, യാഗപുരുഷനെ ഓർത്ത് ഹോമങ്ങൾ വേർതിരിച്ചുവെച്ച് ധ്യാനിച്ചിരുന്ന ബലിയോട് പറഞ്ഞു: "നിന്റെ യാഗത്തിൽ വാമനസ്വരൂപത്തിൽ എത്തിയിരിക്കുന്ന ആ ബ്രാഹ്മണൻ യഥാർത്ഥ ബ്രാഹ്മണൻ അല്ല, ബലി; അവൻ യാഗനാഥനാണ്, യാഗധാരിയുമാണ്. ഒരു ബാലൻ ദേവന്മാർക്ക് ഗുണം വരുത്താനായി എന്തോ ചോദിക്കാൻ എത്തിയിരിക്കുന്നു; എന്നോട് ആലോചിച്ചശേഷം മാത്രം ദാനം ചെയ്യുക, മഹാരാജാവേ." എന്നാൽ, ശത്രുക്കളെ ജയിച്ച ബലി ഭാർഗവനായ പുരോഹിതനോട് പറഞ്ഞു: "സൗഭാഗ്യവാനാണ് ഞാൻ; യാഗനാഥൻ നേരിട്ട് എന്റെ വീട്ടിൽ വരുന്നു. ഇങ്ങനെ എത്തിയവൻ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കുമ്പോൾ, ഇനി എന്താണ് ആലോചിക്കേണ്ടത്?" അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ഭാര്യയെയും പുരോഹിതനായ ശുക്രനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ട്, അദിതിപുത്രനായ ശ്രേഷ്ഠ ബ്രാഹ്മണനായ വാമനൻ ഇരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് ബലി പോയി.