സഞ്ജ്ഞ, ഭർത്താവായ വിവസ്വതിന്റെ അടുത്ത് നിന്ന് തന്റെ പിതാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തിയപ്പോൾ, അവളുടെ പിതാവ് അവളെ വീണ്ടും വീണ്ടും ഭർത്താവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു; അവളെ പലതവണ ശാസിച്ചു. അതിനുശേഷം, പാപം രഹിതയായ സഞ്ജ്ഞ തന്റെ രൂപം മറച്ചു, ഒരു കുതിരയായി മാറി, ഉത്തര ദിശയിലേക്കുള്ള കുരുക്ഷേത്ര ദേശത്തേക്ക് പോയി അവിടെ പുല്ലു മേഞ്ഞു. സൂര്യദേവൻ ആ കുതിരയെ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യയാണെന്ന് കരുതി, അവളിൽ നിന്ന് തനിക്കു തുല്യനായ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിച്ചു. ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "ഇവൻ പ്രാചീന മനുവിനെപ്പോലെയാണ്." അതുകൊണ്ടു അവൻ സാവർണി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. അവളിൽ നിന്ന് ജനിച്ച രണ്ടാമത്തെ മകൻ ശനി എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്; അങ്ങനെ, സഞ്ജ്ഞ, ദ്വിജന്മാരേ, തന്റെ തന്നെ പുത്രന്റെ മാതാവായി. സഞ്ജ്ഞ തന്റെ പുതിയ മകനോടു മുൻപത്തെ മക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിച്ചു. മനു അതു മനസ്സിലാക്കി അംഗീകരിച്ചെങ്കിലും, യമന് അതു സഹിക്കാനാവില്ലായിരുന്നു. കുട്ടിത്തനത്താലും കോപത്താലും, വിവസ്വതിന്റെ മകനായ യമൻ അവളുടെ പാദത്താൽ സഞ്ജ്ഞയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി; അതിന്റെ ഫലങ്ങൾ അവൻ അറിഞ്ഞില്ല. അതിനുശേഷം, സാവർണിയുടെ അമ്മ സഞ്ജ്ഞ, അത്യന്തം ദുഃഖിതയായി, വലിയ കോപത്തോടെ യമനെ ശപിച്ചു: "നിന്റെ കാൽ വീണുപോകട്ടെ." ശാപഭയത്താൽ അത്യന്തം വിറെച്ച യമൻ, സഞ്ജ്ഞയുടെ വാക്കുകളിൽ വിഷമിച്ച്, എല്ലാം തന്റെ അച്ഛനോടു കൈകൂപ്പി പറഞ്ഞു. അവൻ തന്റെ പിതാവിനോട്: "ഈ ശാപം നീക്കം ചെയ്യണമേ," എന്ന് അപേക്ഷിച്ചു. അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "ഏതൊരു അമ്മയും എല്ലാ മക്കളോടും ഒരുപോലെ സ്നേഹം കാണിക്കണം." പിന്നെ യമൻ പറഞ്ഞു: "അമ്മ നമ്മെ ഉപേക്ഷിച്ചിട്ടും, വിവസ്വത് ഇപ്പോൾ അവളെ അലങ്കരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു; എന്റെ കാൽ അവളെതിരേ ഉയർത്തിയതുമാത്രമാണ്, ശരീരത്തിൽ തൊടിയില്ല." "കുട്ടിത്തനമായാലും, മോഹമായാലും, അജ്ഞതയാലും, ദൈവമേ, ദയവായി ക്ഷമിക്കണം; ഞാൻ അമ്മയുടെ ശാപം ഏറ്റു, blazing ones-ലെ ശ്രേഷ്ഠനായോ, നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ എന്റെ കാൽ വീണുപോകില്ല, പശുക്കളുടെ രക്ഷകനേ." അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: "മകനേ, നിന്റെ അകത്ത് കോപം വന്നതിനു വലിയ കാരണമുണ്ട്, നീ ധർമവും സത്യം സംസാരിക്കുന്നവനുമാണ്. അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ അശുദ്ധമാക്കാൻ കഴിയില്ല; നിന്റെ മാംസം പുഴുക്കൾ തിന്ന് ഭൂമിയിലേക്കു പോകും." "അങ്ങനെ, അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ സത്യമായാകും; എന്നാൽ ശാപം നീക്കിയാൽ നീയും രക്ഷപ്പെടും." പിന്നീട് സൂര്യൻ സഞ്ജ്ഞയോട് ചോദിച്ചു: "നിന്റെ മക്കളിൽ എല്ലാവരും തുല്യരാണെങ്കിൽ, നീ ഒരുവനോടു മാത്രം കൂടുതൽ സ്നേഹം കാണിക്കുന്നതെന്തിന്?" അതിനുത്തരമായി, സഞ്ജ്ഞ avoided the answer; വിവസ്വത് യോഗബലത്താൽ സത്യം ഗ്രഹിച്ചു. അവളെ ശപിക്കാൻ സൂര്യദേവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ ശപിച്ചില്ല; പകരം, അവളുടെ മുടി പിടിച്ചു. അതിനുശേഷം, സഞ്ജ്ഞ സംഭവിച്ചതെല്ലാം വിവസ്വതിനെ പറഞ്ഞു. വിവസ്വത് അതു കേട്ട്, കോപത്തോടെ ത്വഷ്ടാവിന്റെ അടുക്കലേക്ക് പോയി. അവളെ കാണുമ്പോൾ, യോഗ്യമായി ആരാധിച്ചു, blazing one-നെ ശാന്തിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൾ പറഞ്ഞു: "നിന്റെ അതിയായ തേജസ്സിൽ ഈ രൂപം പ്രകാശിക്കുന്നില്ല; അതു സഹിക്കാനാവാതെ സഞ്ജ്ഞ പുല്ലുകൊള്ളുന്ന കാടിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു. ഇന്ന്, പശുക്കളുടെ രക്ഷകനേ, നീ യോഗബലത്തിലൂടെ ധർമ്മനിഷ്ഠയായ, യോഗശക്തിയുള്ള, പ്രശംസനീയയായ ഭാര്യയെ കാണും. ദൈവമേ, നിനക്ക് സമ്മതമാണെങ്കിൽ, എന്നെ അംഗീകരിച്ചാൽ, ഞാൻ നിനക്കിഷ്ടമായ ഒരുപുതിയ രൂപം ഇന്ന് സൃഷ്ടിക്കും." വിവസ്വതിന്റെ സമ്മതത്തോടെ, ത്വഷ്ടാവ്, മാർതാണ്ഡ വിവസ്വത്തിനായി, അവനെ ചക്രത്തിൽ വെച്ച് അതി തേജസ് കുറച്ചു. അതിനുശേഷം, അതു സംയമിച്ചതോടെ, അത്രയും ഭംഗിയാർന്ന, അതിശയകരമായ, അതുല്യമായ തേജസ്സുള്ള രൂപം പ്രസ്ഫുടമായി. പിന്നീട്, യോഗബലത്തിലൂടെ, വിവസ്വത് തന്റെ ഭാര്യയായ വഡവയെ കണ്ടു; അവൾ തന്റെ തേജസ്സും തപസ്സും കൊണ്ട് യാതൊരു ജീവിയാലും കീഴടക്കാനാവാത്തവളായിരുന്നു. മഹർഷിമാർ അവളെ ഭയമില്ലാതെ കുതിരാരൂപത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നതായി കണ്ടു; വിവസ്വതും കുതിരാരൂപത്തിൽ അവളുടെ വായിൽ സമീപിച്ചു. സഞ്ജ്ഞ, മറ്റൊരു പുരുഷനാണെന്ന സംശയത്തിൽ, സംയുക്തം പ്രതിരോധിച്ചു; അപ്പോൾ വിവസ്വതിന്റെ വീര്യം അവളുടെ മൂക്കിലൂടെ പുറത്ത് വന്നു. അതിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവർ അശ്വിനീദേവതകൾ—നാസത്യനും ദസ്രനുമാണ്—വൈദ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠർ, അശ്വിനികൾ എന്നറിയപ്പെടുന്നു. അവർ മാർതാണ്ഡന്റെ, എട്ടാമത്തെ പ്രജാപതിയുടെ മക്കളാണ്; ഭാസ്കരൻ അവളെ മനോഹരമായ ഒരു രൂപത്തിൽ അവർക്കു കാണിച്ചു. ഭർത്താവിനെ കണ്ടപ്പോൾ സഞ്ജ്ഞ തൃപ്തിയായി; എന്നാൽ യമൻ, തന്റെ പ്രവൃത്തി കാരണം, മനസ്സിൽ വലിയ ദുഃഖം അനുഭവിച്ചു. ധർമ്മരാജാവ്, ഈ ജീവികളെ ധർമ്മപാതത്തിൽ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; ആ പുണ്യഫലത്തിൽ പരമമായ മഹത്വം നേടി. അവൻ പിതൃകളുടെ അധിപതിയും ലോകങ്ങളുടെയും രക്ഷകനുമായി; സാവർണി എന്ന മനുവിന്റെ പുത്രൻ പ്രജാപതിയായി, വലിയ തപസ്സിൽ തനിപ്പിച്ചു. ആ കാലഘട്ടം വന്നപ്പോൾ, സാവർണി മനു പ്രജാപതിയായിരിക്കും; ഇന്നും അവൻ മേരു പർവ്വതത്തിന്റെ മുകളിലിരുന്ന് തപസ്സിൽ ലീനനാണ്. അവന്റെ സഹോദരൻ ശനി ഗ്രഹമായി മാറി; ത്വഷ്ടാവ് തന്റെ തേജസ്സിൽ വിഷ്ണുവിന്റെ ചക്രം നിർമ്മിച്ചു. ആ ആയുധം, യുദ്ധത്തിൽ അജയിയും, ദാനവന്മാരുടെ നാശത്തിനായും സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു; സഞ്ജ്ഞയുടെ ഇളയ മകൾ യമിയാണ്. അവൾ യമുന എന്ന വിശുദ്ധ നദിയായി, ലോകത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠയായിത്തീരുന്നു; മനു എന്ന പേരിലും സാവർണി എന്ന പേരിലും അറിയപ്പെടുന്നു. ആ മനുവിന്റെ രണ്ടാമത്തെ മകൻ ശനി, ലോകങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന ഗ്രഹസ്ഥാനം നേടി. മഹാനായവരേ, ദേവന്മാരുടെ ജനനചരിത്രം കേൾക്കുന്നവൻ, ദു:ഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ചാലും, അവയിൽ നിന്ന് മോചിതനായി മഹാപ്രശസ്തി നേടും. വൈവസ്വത മനുവിന്റെ പുത്രന്മാർ ഒമ്പതുപേരാണ്, അവൻപോലെ തുല്യശക്തിയുള്ളവർ: ഇക്ഷ്വാകു, നാഭാഗ, ധൃഷ്ട, ശര്യതി എന്നിവരും.