രാജാവേ, ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ക്ഷത്രിയന്മാർ, വൈശ്യന്മാർ, സ്ത്രീകൾ, ശൂദ്രന്മാർ—എല്ലാവരും പൂക്കളും സുഗന്ധങ്ങളും ധൂപവും ദീപവും ഉത്തമമായ ഭോജനങ്ങളും വിലയേറിയ സമ്മാനങ്ങളും കൊണ്ടു ഭക്തിപൂർവ്വം അർപ്പണം നടത്തി, വിവിധയിനത്തിലുള്ള സമ്മാനങ്ങൾ സമർപ്പിച്ച്, നമസ്കാരങ്ങൾ അർപ്പിച്ച്, പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, ജയധ്വനി മുഴക്കി, സ്തുതികളും ഗാനങ്ങളും മനോഹരമായ സംഗീതവും അർപ്പിച്ചു ആരാധിക്കുമ്പോൾ, അവർക്കു ലഭിക്കാത്തതൊന്നുമില്ല; ഓരോരുത്തരും ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലം അവർക്കു നിർബന്ധമായും ലഭിക്കും, രാജാവേ, എന്റെ കൃപയാൽ. ഇങ്ങനെ ദൈവം പ്രസ്താവിച്ച ശേഷം, ദൈവം അവിടത്തെത്തന്നെ അന്തർധാനം ചെയ്തു; അതിനുശേഷം മഹത്വമുള്ള രാജാവ് ആ നിമിഷം തന്നെ തൃപ്തനായി. അതിനാൽ, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, എല്ലാവിധ ശ്രമങ്ങളോടും കൂടി ആ പരമപുരുഷനെയും, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും പൂരിപ്പിക്കുന്ന ദൈവത്തെയും, ഗുഡിവയിലേയ്ക്ക് ചെന്നു ദർശിക്കണം. അവിടത്തെ ദർശനത്തിലൂടെ, സന്താനമില്ലാത്തവർക്ക് സന്താനവും, ദരിദ്രർക്ക് സമ്പത്തും, രോഗികൾക്ക് രോഗമുക്തിയും, കന്യകൾക്ക് യോഗ്യനായ ഭർത്താവും ലഭിക്കുന്നു. ദീർഘായുസ്സ്, പ്രശസ്തി, ബുദ്ധി, ശക്തി, ജ്ഞാനം, ധൈര്യം, പശുക്കൾ, സന്താനങ്ങൾ, സൗന്ദര്യം, യൗവനം, ഐശ്വര്യം—ഇവയൊക്കെയും അവിടെ ദർശനം നടത്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ലഭിക്കും. പുരുഷനും സ്ത്രീയും ആ പരമപുരുഷനെ ദർശിച്ചാൽ, അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എല്ലാ ഭോഗങ്ങളും അവർക്കു ലഭിക്കും. ആശാഢ മാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിൽ ഗുഡിവാ എന്ന ഉത്സവം ഭക്തിപൂർവ്വം ആചരിക്കുന്ന പുരുഷനും സ്ത്രീയും, കൃഷ്ണനെയും രാമനെയും സുഭദ്രയെയും ദർശിച്ചാൽ, അർദ്ധശ്വമേധയാഗം അർപ്പിച്ചതിന്റെ ഫലത്തേക്കാൾ അധികം ഫലം അവർക്കു ലഭിക്കും. അങ്ങനെ, ആൾ സ്വന്തമായ വംശത്തിലെ ഏഴു പൂർവികരെയും ഏഴു വംശജരെയും ഉദ്ധരിച്ച്, എല്ലാ രത്നങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ഇഷ്ടവിമാനത്തിൽ ചാരുതയോടെ സഞ്ചരിക്കും. ഗന്ധർവന്മാരും അപ്സരസ്സുകളും സേവനം ചെയ്യുന്നവനായി, സുന്ദരനും ധന്യനും വീരനുമായവൻ വിഷ്ണുനഗരിയിൽ എത്തും. അവിടെ, സൃഷ്ടി സംഹാരമാകുന്നതുവരെ, ഉത്തമമായ ഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റി, ജരയും മരണവും ഇല്ലാതെ ജീവിക്കും. പിന്നീട്, പുണ്യം ക്ഷയിച്ചാൽ, ഭൂമിയിൽ തിരിച്ചുവന്ന്, നാലു വേദങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ബ്രാഹ്മണനായി ജനിക്കും; വിഷ്ണുയോഗം സ്വീകരിച്ച്, മോക്ഷം പ്രാപിക്കും. പിന്നീട്, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ഓരോ ഉത്സവത്തിന്റെയും ഫലത്തെ പറ്റി വ്യക്തമായി പറയാമോ എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ, ഞാൻ ഓരോ ഉത്സവത്തിന്റെയും ഫലം വിശദീകരിക്കുന്നു; ആ പുണ്യസ്ഥലത്തിൽ, യുക്തിയോടെ ആചരിക്കുന്നവർക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ. ഗുഡിവായിലും, ഫാൽഗുണിയിലും, വിഷുവിനും, നിർദ്ദേശപ്രകാരം തീർത്ഥാടനം നടത്തി കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചു, സംകർഷണനും സുഭദ്രയും എല്ലായിടത്തും ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കും; പതിനാലു ഇന്ദ്രന്മാർ ഭരിക്കുന്ന കാലം മുഴുവൻ വിഷ്ണുലോകത്തിൽ വസിക്കും. ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിൽ നിർദ്ദേശപ്രകാരം തീർത്ഥാടനം ചെയ്യുന്ന കാലം മുഴുവൻ, ആ കാലാവധിയോളം, വിഷ്ണുലോകത്തിൽ അനന്തസുഖം അനുഭവിക്കും. ശ്രീപുരുഷോത്തമൻ വസിക്കുന്ന ആ ഉത്തമമായ പുണ്യഭൂമിയിൽ, പുരുഷനോ സ്ത്രീയോ, ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ നിയന്ത്രിച്ച്, ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിൽ നിർദ്ദേശപ്രകാരം പത്തു രണ്ടുദിവസം തീർത്ഥാടനം ചെയ്താൽ, വഞ്ചനയും അഹങ്കാരവും ഒഴിച്ച് പ്രതിഷ്ഠ നടത്തുമ്പോൾ, വിവിധഭോഗങ്ങൾ അനുഭവിച്ചശേഷം, തീർച്ചയായും മോക്ഷം പ്രാപിക്കും. അപ്പോൾ, ദേവനേ, പ്രതിഷ്ഠയുടെ വിധി, പൂജ, ദാനങ്ങൾ, അതിനാൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ എന്നിവയും വിശദമായി പറയണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അതിനാൽ, മഹർഷിമാരേ, നിർദ്ദേശപ്രകാരം പ്രതിഷ്ഠാ വിധി പറയാം; ഭക്തിയോടെ ചെയ്യുമ്പോൾ, പുരുഷനും സ്ത്രീക്കും അതിന്റെ ഫലം ലഭിക്കും. പന്ത്രണ്ടുദിവസത്തെ തീർത്ഥാടനം പൂർത്തിയായ ശേഷം, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, പാപനാശിനിയായ പ്രതിഷ്ഠ ശരിയായ രീതിയിൽ നിർവ്വഹിക്കണം. ജ്യേഷ്ഠമാസത്തിലെ ശുക്ലപക്ഷത്തിലെ പതിനൊന്നാം തീയതിയിൽ, മനസ്സിലൊറ്റുനിൽക്കുന്നു, പുണ്യസരസ്സിൽ ചെല്ലണം, ആചമനം ചെയ്തു, ശുദ്ധിയും ഏകാഗ്രതയും പുലർത്തണം. എല്ലാ തീർത്ഥജലങ്ങളെയും ആഹ്വാനിച്ച്, നാരായണനെ ധ്യാനിച്ച്, നിർദ്ദേശപ്രകാരം സ്നാനം ചെയ്യണം. സ്നാനവിധി മഹർഷിമാർ നിർദ്ദേശിച്ചതുപോലെ തന്നെ നിർവ്വഹിക്കണം. ശരിയായ രീതിയിൽ സ്നാനം കഴിഞ്ഞാൽ, ദേവന്മാരെയും, മഹർഷിമാരെയും, പിതാക്കളെയും, മറ്റ് ബന്ധുക്കളെയും അവരുടെ പേരും വംശവും അറിഞ്ഞ് തൃപ്തിപ്പെടുത്തണം. അതിനുശേഷം, വസ്ത്രം അണിഞ്ഞ്, ജലം സ്പർശിച്ച്, സൂര്യനെ അഭിമുഖീകരിച്ച്, മനസ്സിൽ ഗായത്രിമന്ത്രം ശുദ്ധമായ വേദമാതാവായ ഗായത്രി 108 പ്രാവശ്യം ജപിക്കണം. വിശ്വാസത്തോടും ഏകാഗ്രതയോടും കൂടി സൂര്യ മന്ത്രങ്ങൾ ജപിച്ച്, സൂര്യനെ മൂന്നു പ്രാവശ്യം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു നമസ്കരിക്കണം. വേദങ്ങൾ നിർദ്ദേശിച്ച സ്നാനവും ജപവും മൂന്നു വർണങ്ങൾക്കാണ്; സ്ത്രീകൾക്കും ശൂദ്രന്മാർക്കും നിർദ്ദേശമില്ലാതെ സ്നാനവും ജപവും ചെയ്യാം. അതിനുശേഷം, മൗനമായി വീട്ടിൽ ചെന്നു, പുരുഷോത്തമനെ പൂജിച്ച്, കൈകാലുകൾ കഴുകി ജലം സ്പർശിക്കണം. ദൈവത്തെ ആദ്യം നെയ്യാൽ സ്നാനമണിയിച്ച്, ശേഷം പാലിൽ, പിന്നീട് തേൻ കലർത്തിയ വെള്ളത്തിൽ, പിന്നെ ചന്ദനം കലർത്തിയ വെള്ളത്തിൽ സ്നാനമണിയിക്കണം. അതിനുശേഷം, ഭക്തിയോടെ ഉത്തമവസ്ത്രങ്ങൾ അണിയിച്ച്, ചന്ദനം, അഗരു, കർപ്പൂരം, കുങ്കുമം എന്നിവയാൽ അഭിഷേകം ചെയ്യണം. പിന്നീട്, പരമഭക്തിയോടെ പുരുഷോത്തമനെ താമരയും മറ്റ് വൈഷ്ണവപുഷ്പങ്ങളും ഉപയോഗിച്ച് പൂജിച്ച്, മല്ലികാദി പൂക്കളാൽ അർച്ചന നടത്തണം. ഇങ്ങനെ ജഗന്നാഥഹരിയെ, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന ദൈവത്തെ, അഗരുവു ചേർത്ത ധൂപം കത്തിച്ച് ആരാധിക്കണം. മഹർഷിശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, സുഗന്ധമുള്ള ഗുഗ്ഗുലും മറ്റു സുഗന്ധവസ്തുക്കളും ചേർത്ത് ധൂപം കത്തിക്കണം; ശേഷമോ, ഭക്തിയോടെ, കഴിവനുസരിച്ച് നെയ്യുപയോഗിച്ച് ദീപം തെളിയിക്കണം. ഏകാഗ്രതയോടെ, പന്ത്രണ്ടു ദീപങ്ങൾ കൂടി നെയ്യോ, അല്ലെങ്കിൽ എള്ളെണ്ണയോ ഉപയോഗിച്ച് പ്രകാശിപ്പിക്കണം.