അവിടുത്തെ അനന്തതയോട് നമസ്കാരം, സൂക്ഷ്മരൂപനോടും ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം ധരിക്കുന്നവനോടും, ത്രിവിക്രമനോടും, ദിവ്യമായ പീതാംബരം അണിഞ്ഞവനോടും നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. സകല സൃഷ്ടിക്കുള്ള സ്രഷ്ടാവിനോടും, രക്ഷകനും പോഷകനുമായവനോടും വീണ്ടും വീണ്ടും നമസ്കാരം. ഗുണങ്ങളോടും ഗുണരഹിതനായി നിലകൊള്ളുന്നവനോടും ഞങ്ങൾ വന്ദനം അർപ്പിക്കുന്നു. വാമനന്റെ രൂപത്തോടും, വാമനന്റെ കർമ്മങ്ങളോടും, വാമനന്റെ കണ്ണുകളോടും, വാമനനെ ധരിക്കുന്നവനോടും നമസ്കാരം. സുന്ദരനുമായ, ആരാധ്യനുമായ, അവ്യക്തരൂപനുമായ, അപ്രാപ്യനുമായ, ശുദ്ധനും ഭയത്തെ അകറ്റുന്നവനുമായ ഭഗവാനോടും നമസ്കാരം. ഭവസമുദ്രം കടക്കാനുള്ള കപ്പലായവനോടും, സമശാന്തനായവനോടും, സ്വരൂപനോടും, ശിവനോടും, സൗമ്യരൂപനോടും, രുദ്രനോടും, മോക്ഷദായകനോടും നമസ്കാരം. ഭവസംസാരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവനോടും, ഭോഗം നൽകുന്നവനോടും, സകലഭൂതങ്ങളുടെ രൂപമായവനോടും, സൃഷ്ടാവിനോടും നമസ്കാരം. ദിവ്യരൂപനോടും, ചന്ദ്രനും അഗ്നിയും ശ്വാസമായവനോടും, ചന്ദ്രഭാസ്കരരുടെ കിരീടം പോലെ ഉള്ളവനോടും, പശുക്കളുടെയും ബ്രാഹ്മണരുടെയും ഉപകാരകനുമായവനോടും നമസ്കാരം. ഋക്വേദത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരമായവനോടും, വാകിന്റെ ക്രമരൂപമായവനോടും, ഋക്വേദം പുകഴ്ത്തുന്നവനോടും, ഋക്വേദത്തിന്റെ ഉപാധിയായവനോടും നമസ്കാരം. യജുർവേദം നിലനിറുത്തുന്നവനോടും, യജുസ്സിന്റെ രൂപമായവനോടും, യജുസ്സിന്റെയും ഹോമങ്ങളുടെയും ആനന്ദം അനുഭവിക്കുന്നവനോടും, യജുസ്സിന്റെ നാഥനോടും നമസ്കാരം. ശ്രീയുടെ നാഥനോടും, ശ്രീയെ ധരിക്കുന്നവനോടും, വരാഹാവതാരനോടും, ശ്രീയുടെ പ്രിയനോടും, സംയമനശീലനോടും, യോഗികൾ ധ്യാനിക്കുന്നവനോടും, യോഗിയോടും നമസ്കാരം. സാമവേദത്തിന്റെ രൂപമായവനോടും, അതിലെ ശ്രേഷ്ഠഗാനമായവനോടും, സൗമ്യമായ സാമത്തിനോടും, സാമയോഗം അറിയുന്നവനോടും നമസ്കാരം. സാമത്തിനും, സാമഗാനത്തിനും, സാമം ധരിക്കുന്നവനോടും, സാമയാഗം അറിയുന്നവനോടും, സാമത്തിന്റെ കർത്താവിനോടും നമസ്കാരം. അതർവശിരസ്സിനോടും, അതർവവേദത്തിന്റെ സാക്ഷാത്കാരമായവനോടും, അതർവയുടെ പാദങ്ങളോടും, അതർവയുടെ കൈകളോടും നമസ്കാരം. വജ്രസമാനമായ ശിരസ്സുള്ളവനോടും, മധു-കൈടഭന്മാരെ സംഹരിച്ചവനോടും, മഹാസമുദ്രത്തിൽ വസിക്കുന്നവനോടും, വെദങ്ങളെ തിരിച്ചുപിടിച്ചവനോടും നമസ്കാരം. പ്രകാശമുള്ള രൂപമുള്ളവനോടും, ഹൃഷീകേശനോടും, ഭാഗ്യവാൻ വാസുദേവനോടും ഞാൻ നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. നാരായണാ, ലോകങ്ങളുടെ ഉപകാരകനായവനോടും, മായയെ നശിപ്പിക്കുന്നവനോടും, ബന്ധനങ്ങളെ അകറ്റുന്നവനോടും, മോക്ഷദായകനോടും ഞാൻ നമസ്കാരം അർപ്പിക്കുന്നു. മൂന്ന് ലോകങ്ങളുടെയും പ്രകാശം സൃഷ്ടിക്കുന്നവനോടും, മഹാതേജസ്സിന്റെ സാരമായവനോടും ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. യോഗികളുടെ നാഥനോടും, പവിത്രനായവനോടും, രക്ഷകനായ രാമനോടും, ആനന്ദസ്വരൂപനോടും, സുഖദായകനോടും, ധർമ്മത്തെ നിലനിർത്തുന്നവനോടും നമസ്കാരം. വാസുദേവനോടും, വാമദേവനോടും, ജീവികൾക്ക് ശരീരങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നവനോടും, വിഭജനം നശിപ്പിക്കുന്നവനോടും നമസ്കാരം. ദേവതകൾ ആരാധിക്കുന്ന ശരീരമുള്ളവനോടും, ദിവ്യകിരീടം ധരിക്കുന്നവനോടും, എല്ലാ വാസസ്ഥലങ്ങളിലും വസിക്കുന്നവനോടും, സകലവാസസ്ഥലങ്ങളുടെ നാഥനോടും നമസ്കാരം. ധനത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവിനോടും, ധനലോകം നൽകുന്നവനോടും, യാഗസ്വരൂപിയായവനോടും, യാഗനാഥനോടും, യോഗിയോടും നമസ്കാരം. വൈരാഗ്യവും യോഗവും പ്രചോദിപ്പിക്കുന്നവനോടും, യാഗത്തിന്റെ അംഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നവനോടും, സംകർഷണനോടും, പ്രലംബനെ സംഹരിച്ചവനോടും നമസ്കാരം. ഇടവഴികളിലെ മേഘഗർജ്ജനത്തെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ഉഴുന്നവനോടും, ജ്ഞാനികളിൽ ജ്ഞാനമായവനോടും, നാരായണഭക്തനായവനോടും ഞാൻ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു. പ്രഭോ, എന്നെ നരകത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ നിന്നെക്കാൾ നല്ലൊരു സുഹൃത്ത് ഇല്ല; അതിനാൽ, ഞാൻ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ നമസ്കരിക്കുന്നു, നമസ്കാരികൾക്ക് പ്രിയനായവനേ. കേശവാ, ശരീരത്തിൽ നിന്നോ മനസ്സിൽ നിന്നോ അശുദ്ധി വന്നാലും, ദേവതകളുടെ ദൈവമായ അച്യുത, നിന്നെക്കാൾ ശുദ്ധീകരിക്കാൻ മറ്റൊരുവനും ഇല്ല. എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച് ഞാൻ നിന്നിലേക്കാണ് വന്നത്; ആത്മസാക്ഷാത്കാരത്തിനായി എന്റെ ബന്ധം നിനക്കൊപ്പമാകട്ടെ, കേശവാ. ഈ ഭയാനകവും കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളതുമായ ഭവസാഗരം കഷ്ടതകളാൽ നിറഞ്ഞതാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു, കേശവാ; ത്രിവിധതാപങ്ങളിൽ പീഡിതനായ ഞാൻ നിന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചു. കാമാദികൾകൊണ്ട് ലോകം മുഴുവൻ നിന്റെ മായയാൽ മോഹിതരായി, ലോഭാദികൾ ആകർഷിക്കുന്നു; അതിനാൽ ഞാൻ നിന്നിൽ ശരണം പ്രാപിച്ചു. വിഷ്ണോ, സാംസാരികജീവികൾക്ക് സന്തോഷം ഒന്നുമില്ല; എന്നാൽ, യാഗനാഥാ, മനസ്സു നിന്നിലേക്കു തിരിയുമ്പോൾ പരമാനന്ദം ലഭിക്കുന്നു. അങ്ങനെ ഫലരഹിതമായ പരമാനന്ദം ലഭിക്കുന്നു; ഞാൻ വിവേകശൂന്യനാണ്, ലോകം മുഴുവൻ ദുഃഖം നിറഞ്ഞതായാണ് തോന്നുന്നത്. ഗോവിന്ദാ, എന്നെ ഭവസാഗരത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം; അപാരമായ മായാസമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയ എന്നെ രക്ഷിക്കാൻ നിനക്കല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല, പുണ്ഡരികാക്ഷാ. ഇങ്ങനെ ശ്വേതരാജാവ് ഈ ദിവ്യമായ പുരുഷോത്തമക്ഷേത്രത്തിൽ ഭഗവാനെ പുകഴ്ത്തി. ലോകഗുരുവായ, ദേവദേവനായ ഹരിയെ ഭക്തിയോടെ ധ്യാനിച്ചപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളാലും ചുറ്റപ്പെട്ട് ഭഗവാൻ അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവൻ കറുത്ത മഴമേഘംപോലെയുള്ള ദേഹവും, താമരപ്പൂവിന്റെ ഇതളുകൾപോലെയുള്ള വിശാലമായ കണ്ണുകളും, ജ്ഞാനസ്വരൂപനായി, വിരലുകളിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന സുദർശനചക്രവും, ഇടത് കൈയിൽ ശക്തമായ പാഞ്ചജന്യശംഖവും, ക്ഷീരസാഗരജലത്തിന്റെ ചാരുതയും, ചന്ദ്രനെപ്പോലെയുള്ള പ്രഭയും ഉള്ളവനായിരുന്നു. ഗരുഡധ്വജം ഉയർത്തി, ഗദ, ധനുസ്, ഖഡ്ഗം എന്നിവ കൈവശം വഹിച്ച്, മഹിമ നിറഞ്ഞ് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു: "നന്നായി, രാജാവേ! നിന്റെ മനസ്സ് ഉത്തമമാണ്. എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കൂ. ആശീർവാദങ്ങൾ, ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, പാപരഹിതനായവനേ." ദേവദേവന്റെ ഈ അമൃതസമാനമായ വാക്കുകൾ കേട്ട ശ്വേതരാജാവ്, മനസ്സിൽ ഭഗവാനെ ധ്യാനിച്ച്, തലകുനിഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, ഞാൻ നിന്റെ ഭക്തനാണെങ്കിൽ, എനിക്കു പരമോന്നതമായ വാരമായ വൈഷ്ണവലോകം, ബ്രഹ്മലോകത്തേക്കാൾ ഉന്നതമായത്, നൽകണമേ. ഭവബന്ധനങ്ങളിൽ നിന്ന് മുക്തമായ, വിശുദ്ധവും നിർമലവുമായ, കറുത്തുൾക്കളയില്ലാത്തതുമായ ആ പരമസ്ഥലത്തിൽ, ഭഗവാന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ എത്തണമേ. ആ സ്ഥലം, ദേവതകളും, മഹർഷികളും, യോഗസിദ്ധന്മാരും പോലും പ്രാപിക്കാനാവാത്ത, പരമാനന്ദസ്വരൂപമായ, ദുഃഖരഹിതമായതാണല്ലോ.