കൈകളിൽ ശംഖും ചക്രവും ഗദയും പിടിച്ചിരിക്കുന്നതും, കിരീടവും കങ്കണങ്ങളും ധരിച്ചും, എല്ലാ ഉത്തമ ലക്ഷണങ്ങളാലും അലങ്കൃതനുമായും, കാടിലെ പൂക്കളാൽ നിർമ്മിതമായ മാലയാൽ ഭുഷിതനുമായും, ശ്രീകൃഷ്ണൻ ഭാസുരമായ രൂപത്തിൽ പ്രത്യക്ഷനാകുന്നു. ആ മഹാത്മാവിനെ ദർശിച്ചവൻ, കയ്യൊപ്പിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ, ആയിരം അശ്വമേധ യാഗങ്ങളുടെ ഫലമവനു ലഭിക്കും, ദ്വിജന്മാരേ. പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്യുക, ദാനങ്ങൾ നൽകുക തുടങ്ങിയവയ്ക്കു വേദങ്ങളിൽ പ്രസ്താവിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഫലങ്ങളും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിക്കുന്നവനു ലഭിക്കും. രത്നങ്ങളും പൊന്നും സമൃദ്ധമായി അർപ്പിച്ച് ചെയ്യുന്ന പൂജയുടെ ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിക്കുന്നവനു ലഭിക്കും. എല്ലാ വേദപാഠങ്ങളുടെയും യാഗങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങൾ, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കും. എല്ലാ ദാനങ്ങളുടെ, വ്രതങ്ങളുടെ, തപസ്സുകളുടെ ഫലങ്ങൾ, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കും. അതുപോലെ, കഠിനമായ തപസ്സുകൾക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, ബ്രഹ്മചാര്യത്തെ ശരിയായി ആചരിക്കുന്നതിന്റെ ഫലവും, ഗൃഹസ്ഥാശ്രമത്തിൽ നിഷ്ഠയോടെ ജീവിക്കുന്നവർക്കുള്ള ഫലവും, വനവാസം ആചരിക്കുന്നവർക്കുള്ള ഫലവും, നിർവൃതിയോടെ സന്ന്യാസം സ്വീകരിക്കുന്നവർക്കുള്ള ഫലവും—all these, കൃഷ്ണനെ ഭക്തിയോടെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിക്കുന്നവനു ലഭിക്കും. ഈ മഹത്വത്തെ കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല, ദ്വിജന്മാരേ. ഭക്തിയോടെ കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ചാൽ, അത്യന്ത ദുർലഭമായ മോക്ഷം പോലും ലഭിക്കും. അങ്ങനെയുള്ളവൻ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ആത്മാവിൽ ശുദ്ധനായി, അനന്തകാലങ്ങളോളം സമ്പാദിച്ച പാപങ്ങൾ പോലും ഇല്ലാതാക്കി, പരമ ഐശ്വര്യവും എല്ലാ ഗുണങ്ങളും പ്രാപിക്കും. അവൻ ഭാസുരമായ വിഹായസയാനത്തിൽ ഇരുന്നു, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും നിറവേറ്റപ്പെട്ടവനായി, ഇരുപത്തിയൊന്ന് തലമുറകളെ ഉദ്ധരിച്ച്, വിഷ്ണുനഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ, നൂറു കൽപ്പങ്ങൾക്കാലം, ഗന്ധർവരും അപ്പ്സരസുകളും കൂടെ, ചതുര്ബുജനായ വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെ ആനന്ദത്തോടെ വസിക്കും. അവിടെ നിന്ന് താഴേക്ക് വന്നാൽ, അവൻ ബ്രാഹ്മണകുലത്തിൽ ജനിച്ചു, സർവ്വജ്ഞനായി, എല്ലാ വേദങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവനായി, അസൂയയില്ലാതെ ജീവിക്കും. തന്റെ സ്വധർമ്മത്തിൽ നിഷ്ഠയോടെ, ശാന്തനായി, ഉദാരനായും, സകലഭൂതഹിതസന്ധാനിയായും, വൈഷ്ണവജ്ഞാനത്തിലൂടെ മോക്ഷം പ്രാപിക്കും. അതിനുശേഷം, ഭക്തിമതിയായവരെ പ്രീതിപ്പെടുത്തുന്ന സുഭദ്രയെ മന്ത്രങ്ങളോടുകൂടി ഭക്തിപൂർവ്വം ആരാധിക്കണം, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, കയ്യൊപ്പിച്ച് നമസ്കരിച്ച്. "സർവ്വവ്യാപകയായ ദേവിയേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം; മംഗളമായ സുഖം നൽകുന്നവളേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം; കമലനയനിയായ കാത്യായനിയായ ദേവിയേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണമേ, നിനക്ക് നമസ്കാരം," എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കണം. ഇങ്ങനെ ലോകത്തിന് ആശ്രയവും അനുഗ്രഹവും ആയ സുഭദ്രയെ, ബാലദേവന്റെ സഹോദരിയെ, വരദായിനിയായ മംഗളപ്രദയിയായ ദേവിയെ പ്രസാദിപ്പിച്ചാൽ, മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന വിഹായസയാനത്തിൽ ഇരുന്ന്, വിഷ്ണുനഗരത്തിലേക്ക് പോവുകയും അവിടെ ദേവന്മാരെപ്പോലെ കളിച്ചു, പ്രളയം വരെ താമസിക്കുകയും ചെയ്യും. അവിടെ നിന്ന് വീണ്ടും മനുഷ്യജന്മം പ്രാപിച്ചാൽ, ബ്രാഹ്മണകുലത്തിൽ ജനിച്ച്, വേദജ്ഞനായി, ഹരിയുമായി ഐക്യപ്രാപ്തനായി, നിർവൃതിയിലേക്ക് എത്തും. ഇങ്ങനെ, ബാലരാമൻ, കൃഷ്ണൻ, സുഭദ്ര—ഈ ദേവന്മാരെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ, ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം—ഈ നാല് പുരുഷാർത്ഥങ്ങളും ഉറപ്പായും ലഭിക്കും. ക്ഷേത്രത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുമ്പോൾ, അവൻ തന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിച്ചവനാവുന്നു; ഭക്തിയോടെ സന്നിധിയിൽ നമസ്കരിച്ച ശേഷം, ഏകാഗ്രതയോടെ പുറപ്പെടണം. അവിടെ, നീലവജ്രംപോലെയുള്ള രൂപത്തിൽ മണലാൽ മൂടപ്പെട്ട് ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന വിഷ്ണുവിനെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ, അവൻ വിഷ്ണുനഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, എല്ലാ ദേവതകളുടെയും രൂപം ധരിച്ചവനും, അസുരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ സംഹരിച്ചവനും, അർദ്ധസിംഹരൂപത്തിൽ അവിടെ നിലകൊള്ളുന്നു. ആ ദൈവത്തെ ഭക്തിയോടെ ദർശിച്ച് നമസ്കരിച്ചാൽ, നരസിംഹസ്വാമിയെ,凡 mortal, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നും മോചിതനാകും—ഇതിൽ സംശയമില്ല. ഭൂമിയിൽ നരസിംഹഭക്തരായവരുടെ കെട്ടുപാടുകൾ ഒന്നും ഫലപ്രദമാകില്ല; അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെല്ലാം ലഭിക്കും. അതിനാൽ, എല്ലാ ശ്രദ്ധയോടെയും നരസിംഹസ്വാമിയിൽ ശരണം പ്രാപിക്കണം, കാരണം അവൻ ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം, മോക്ഷം—ഈ നാലുപ്രധാന ഫലങ്ങളും നൽകുന്നവനാണ്. നരസിംഹസ്വാമിയുടെ മഹത്വം, ലോകത്തിൽ ദുർലഭവും ആനന്ദപ്രദവും ആയതാണെന്ന് നാം കേൾക്കുമ്പോൾ, അത്ഭുതം നിറയുന്നു. അവന്റെ ശക്തിയെ പൂർണ്ണമായി കേൾക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ലോകനാഥാ, ദയവായി അവന്റെ മഹത്വം വിശദമായി പറയണമേ, ഞങ്ങളിലെ ആകാംക്ഷ വളരെ വലുതാണ്. ആ മഹാബലശാലിയായ നരസിംഹസ്വാമിയെ എങ്ങനെ പ്രസാദിപ്പിക്കാമെന്നതും, അവന്റെ കൃപയിൽ നിന്ന് എന്തെല്ലാം പ്രാപ്യങ്ങൾ ലഭിക്കും എന്നതും ദയവായി പറയണമേ, ബ്രഹ്മപിതാവേ, ഞങ്ങൾക്കു അനുഗ്രഹം നൽകണം. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, അജേയനും അളവറ്റവുമായ, ഭോഗവും മോക്ഷവും നൽകുന്ന നരസിംഹസ്വാമിയുടെ ശക്തിയെ ഞാൻ പറയാം. അർദ്ധസിംഹരൂപിയായ അവന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ആരാണ് പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ കഴിയുക? ഞാൻ സംക്ഷിപ്തമായി പറയുന്നു. ദൈവീകമായോ മാനുഷികമായോ, ഇവിടെ കേൾക്കുന്ന എല്ലാ പ്രാപ്യങ്ങളും അവന്റെ കൃപയാൽ ലഭ്യമാണ്; ഇതിൽ സംശയമില്ല. സ്വർഗ്ഗത്തിൽ, ഭൂമിയിൽ, പാതാളത്തിൽ, ദിശകളിൽ, ജലത്തിൽ, നഗരങ്ങളിൽ, പർവ്വതങ്ങളിൽ—എവിടെയും, നരസിംഹസ്വാമിയുടെ കൃപയാൽ പുരോഗതി തടസ്സമില്ലാതെ നടക്കുന്നു. ചലിക്കുന്നതിലും അചലങ്ങളിലും, ഒന്നും നരസിംഹസ്വാമിക്കു പ്രാപ്യമല്ലാത്തതല്ല, ബ്രാഹ്മണന്മാരേ; ഭക്തന്മാരോടു നരസിംഹൻ എപ്പോഴും ദയയുള്ളവനാണ്. ഭക്തന്മാർക്ക് ഉപകാരപ്രദമായ രീതിയെ ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കുന്നു; അതിലൂടെ ആ സിംഹമുഖനായ ദൈവത്തെ പ്രസാദിപ്പിക്കാം. മഹർഷികളിലെ ശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, ശാശ്വതമായ യാഗാധിപതിയെ, ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും പോലും അറിയാനാവാത്ത നരസിംഹസ്വരൂപത്തിന്റെ തത്ത്വത്തെ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിശദമായി പറയുന്നു.