യാരാണ് വറ്റമര, ഗരുഡൻ, പരമപുരുഷൻ, സങ്കർഷണൻ, സുഭദ്രാ എന്നിവരെ ദർശിക്കുന്നതോ, ആൾ പരമാവസ്ഥയെ കൈവരിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച്, അതിനെ മൂന്ന് പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, സങ്കർഷണനെ സ്വന്തം മന്ത്രവും ഭക്തിയുമായ് ആരാധിക്കണം; അങ്ങനെ അവനെ പ്രസാദിപ്പിക്കണം. സങ്കർഷണനായി, "കലപം ധരിക്കുന്ന രാമാ, നമസ്കാരം; മുദ്ഗരത്തിൽ കൈവശമുള്ളവനേ, നമസ്കാരം; രേവതിയുടെ പ്രിയനേ, ഭക്തന്മാരോടു സ്നേഹമുള്ളവനേ, നമസ്കാരം," എന്നിങ്ങനെ സ്തുതിക്കണം. "ശക്തരിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നവനേ, പ്രലമ്പന്റെ ശത്രുവേ, കൃഷ്ണന്റെ അഗ്നി സഹോദരനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണം," എന്നിങ്ങനെ നമസ്കരിക്കണം. അങ്ങനെ അനന്തനെ, ദേവതകൾ ആരാധിക്കുന്ന, ജയിക്കാനാകാത്തവനെ, കൈലാസത്തിന്റെ ശിഖരത്തോടു സമാനമായ രൂപമുള്ളവനെ, ചന്ദ്രനേക്കാൾ പ്രകാശമുള്ള മുഖമുള്ളവനെ, നീല വസ്ത്രം ധരിച്ചവനെ, വലിയ പാമ്പിന്റെ ഫണകളാൽ അലങ്കരിച്ച തലവനേ, ഒരേ കുന്തലും ഉരുമയും ധരിച്ച, ശക്തിയുള്ളവനെ, ഒരേ കാതിലൊന്ന് കാതണിയുള്ളവനെ, ഭക്തിയോടെ രോഹിണിയുടെ പുത്രനെ ആരാധിക്കുന്നവൻ, തന്റെ ആഗ്രഹം പൂർത്തിയാക്കി, എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ, ലോകപ്രളയം വരുന്നതുവരെ സുഖം അനുഭവിച്ച്, പുണ്യങ്ങൾ തീർന്നപ്പോൾ, മടങ്ങി, യോഗികളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ കുടുംബത്തിൽ ജനിക്കുന്നു. അതിനുശേഷം, ബ്രാഹ്മണരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി, ശാസ്ത്രങ്ങളുടെ അർത്ഥത്തിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുകയും, ജ്ഞാനം ലഭിക്കുകയും, അതുല്യമായ മോക്ഷം നേടുന്നു. ഹലിനിനെ (സങ്കർഷണൻ) ആരാധിച്ച ശേഷം, ജ്ഞാനി കൃഷ്ണനെ, പന്ത്രണ്ടക്ഷര മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ഏകാഗ്രചിത്തത്തോടെ ആരാധിക്കണം. ആ Supreme Person-നെ, പന്ത്രണ്ടക്ഷര മന്ത്രം കൊണ്ട്, ഭക്തിയോടെ, സ്ഥിരതയോടെ ആരാധിക്കുന്നവർ, സത്യമായി മോക്ഷം കൈവരിക്കുന്നു. ദേവതകളും, യോഗികളും, സോമപാനികളും, ആ പന്ത്രണ്ടക്ഷര മന്ത്രത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളവർ കൈവരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലേക്ക് എത്തുന്നില്ല. അതുകൊണ്ട്, ആ മന്ത്രം കൊണ്ടു തന്നെ, ലോകഗുരുവായ കൃഷ്ണനെ, ചന്ദനവും പൂക്കളും മറ്റു ഉപഹാരങ്ങളും അർപ്പിച്ച്, നമസ്കരിച്ച്, അവന്റെ അനുഗ്രഹം തേടി, ഭക്തിയോടെ ആരാധിക്കണം. "ജയ കൃഷ്ണാ, ജഗദീശ്വരാ! എല്ലാ പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, ചാണൂരനും കേശിയും കൊല്ലുന്നവനേ, കംസനെ ജയിച്ചവനേ, ജയ!" "തവളയിലാക്ഷനേ, ചക്രവും ഗദയും ധരിക്കുന്നവനേ, നീലമേഘം പോലെ കറുത്തവനേ, എല്ലാ സന്തോഷം നൽകുന്നവനേ, ജയ!" "ദിവ്യനായവനേ, ലോകം ആരാധിക്കുന്നവനേ, സാംസാരികതയെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ, സർവ്വജീവികളുടെ നാഥനേ, എല്ലാ ഇച്ഛകൾ പൂർത്തിയാക്കുന്നവനേ, ജയ!" ഈ ഭയാനകമായ സാംസാരിക സമുദ്രത്തിൽ, അർത്ഥം ഇല്ലാതെ, ദുഃഖത്തിന്റെ അഗ്നി നിറഞ്ഞതും, കോപത്തിന്റെ കുരങ്ങുകളാൽ നിറഞ്ഞതും, ഇന്ദ്രിയവസ്തുക്കളുടെ പ്രവാഹത്തിൽ അലഞ്ഞതുമായതിൽ, അനേകം രോഗങ്ങളുടെ ചതിയിൽ, മോഹത്തിന്റെ കുഴിയിലായുള്ള whirlpool-ൽ, ഞാൻ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നു; ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ പരമപുരുഷനേ, എന്നെ രക്ഷിക്കണം! അങ്ങനെ, ഭഗവാനായ ദേവതകളുടെ അധിപനേ, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവനേ, ഭക്തന്മാരെ സംരക്ഷിക്കുന്നവനേ, എല്ലാ പാപങ്ങൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നവനേ, എല്ലാ ഇച്ഛകളുടെ ഫലം നൽകുന്നവനേ, പ്രസാദിപ്പിച്ച ശേഷം, കൃഷ്ണനെ കാണുന്നു: ശക്തിയുള്ള ശരീരം, രണ്ടു കൈകൾ, തവളയിലാക്ഷങ്ങൾ, വിശാലമായ നെഞ്ച്, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, പീതാംബരം, ശുഭമുഖം. അവന്റെ കൈകളിൽ ശംഖവും ചക്രവും ഗദയും, കിരീടവും കങ്കണവും, എല്ലാ ഉത്തമ ലക്ഷണങ്ങളുമായ്, വനപൂക്കളാൽ അലങ്കരിച്ച മാലയും കാണുന്നു. അവനെ കണ്ടു, കയ്യുകൾ ചേർത്ത്, നമസ്കരിച്ച്, ശഷ്ടാംഗ പ്രണാമം ചെയ്താൽ, ആൾ ആയിരം അശ്വമേധ യാഗത്തിന്റെ ഫലം നേടുന്നു, ദ്വിജന്മാരേ. എല്ലാ തീർത്ഥങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ദാനം നൽകിയ ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. സർവ്വരത്നങ്ങളും ധാരാളം സ്വർണ്ണവും അർപ്പിച്ച് പൂജിച്ച ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ യജ്ഞങ്ങളുടെയും, വേദങ്ങളുടെയും ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ ദാനങ്ങൾ, വ്രതങ്ങൾ, നിഷ്ഠകൾ എന്നിവയുടെ ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. വിവിധ കഠിന തപസ്സിന്റെ ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ ബ്രഹ്മചാര്യപ്രവർത്തനത്തിൽ ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. ഗൃഹസ്ഥൻ ആകൃതിയിൽ ചിട്ടയുള്ള ജീവിതം നയിച്ചാൽ കിട്ടുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. വനവാസം ചെയ്ത ഹർമ്മിറ്റിന്റെ ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. സന്ന്യാസം സ്വീകരിച്ചാൽ കിട്ടുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ ദർശിച്ച്, നമസ്കരിച്ച് ലഭിക്കുന്നു. ദ്വിജന്മാരേ, ആ മഹത്വം കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയേണ്ടതില്ല; കൃഷ്ണനെ ഭക്തിയോടെ ദർശിച്ചാൽ, അതുല്യമായ മോക്ഷം ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, ആത്മാവിൽ ശുദ്ധനായി, അനേകം യുക്തികളിൽ പാപം ശേഖരിച്ചാലും, പരമ ഐശ്വര്യവും, എല്ലാ ഗുണങ്ങളും ലഭിക്കുന്നു. പ്രഭയുള്ള ദിവ്യവിമാനത്തിൽ കയറി, എല്ലാ ഇച്ഛകളും പൂർത്തിയാക്കി, തന്റെ വംശത്തിലെ ഇരുപത്തൊന്ന് തലമുറയെ ഉദ്ധരിച്ച്, വിഷ്ണുവിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ, നൂറ്റാണ്ടോളം, ഗന്ധർവരും അപ്സരസുകളുമൊത്ത്, സന്തോഷം അനുഭവിച്ച്, നാലു കൈകളുള്ള വിഷ്ണുവിനെപ്പോലെ വാസം ചെയ്യുന്നു. അവിടെ നിന്ന് വീണുകഴിഞ്ഞാൽ, ഉത്തമ ബ്രാഹ്മണ കുടുംബത്തിൽ ജനിച്ച്, സർവ്വജ്ഞനായ്, എല്ലാ വേദങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം നേടിയ്, അസൂയ ഇല്ലാതെ ജീവിക്കുന്നു. സ്വധർമത്തിൽ നിഷ്ഠയോടെ, സമാധാനത്തോടെ, ദാനശീലനായ്, ജീവികളുടെ ക്ഷേമത്തിൽ താല്പര്യത്തോടെ, വൈഷ്ണവ ജ്ഞാനം കൈവരിച്ച്, പിന്നീട് മോക്ഷം നേടുന്നു. അങ്ങനെ, ഭക്തന്മാരിൽ പ്രിയപ്പെട്ട സുഭദ്രയെ, മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ദ്വിജന്മാരേ, കയ്യുകൾ ചേർത്ത് നമസ്കരിച്ച്, പ്രസാദിപ്പിക്കണം. "സർവവ്യാപിയായ ദേവിയേ, നമസ്കാരം; ശുഭം നൽകുന്നവളേ, നമസ്കാരം; എന്നെ രക്ഷിക്കണം, തവളയിലാക്ഷിയേ, കാട്ട്യായനിയേ, നമസ്കാരം," എന്നിങ്ങനെ സ്തുതിക്കണം. അങ്ങനെ, ലോകത്തെ താങ്ങുന്നവളും, അനുഗ്രഹം നൽകുന്നവളും, ബാലദേവന്റെ സഹോദരിയുമായ്, അനുഗ്രഹം നൽകുന്ന, ശുഭദ്രയെ പ്രസാദിപ്പിച്ച ശേഷം...