പാപങ്ങൾ എല്ലാം വിട്ട്, ആ മനുഷ്യൻ ശിവന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. അവിടെ, അവൻ അതിമനോഹരമായ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, പ്രപഞ്ചലയം വരുംവരെ അതിൽ തങ്ങുന്നു. cosmic dissolution കഴിഞ്ഞ്, അവൻ വീണ്ടും ഈ ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചുവരുന്നു; അവൻ ഒരു പണ്ഡിത ബ്രാഹ്മണനായി ജനിക്കുന്നു. ശങ്കരന്റെ യോഗം പ്രാപിച്ച ശേഷം, അവൻ മുക്തി നേടുന്നു. അതിനുശേഷം, ആ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേൽക്കുന്ന വൃക്ഷത്തിലേക്ക് പോയി, അതിനെ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, അതി ഭക്തിയോടെ ആ വറ്റൽപ്പനയെ ഈ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച് പൂജിക്കണം: "ഓം, രൂപം പ്രത്യക്ഷമായവനേ, മഹാ ലയത്തിന്റെ സ്രഷ്ടാവേ, മഹാ രസത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവനേ, വറ്റൽപ്പനയായവനേ, നമസ്കാരം." "നീ എന്നും അമൃതമായവനാണ്, വറ്റൽപ്പനേ, ഹരിയുടെ വാസസ്ഥലമായവനേ. എന്റെ പാപങ്ങൾ നീക്കണമേ, ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേൽക്കുന്ന വൃക്ഷമേ; ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു." ഭക്തിയോടെ ആ വറ്റൽപ്പനയെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത് നമസ്കരിക്കുന്ന പുരുഷൻ, പാമ്പ് പഴയ ചർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കുന്നതുപോലെ, ഉടനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനാകുന്നു. ആ ആഗ്രഹവൃക്ഷത്തിന്റെ നിഴലിൽ കയറിയാൽ, ദ്വിജന്മാരേ, ബ്രാഹ്മണഹത്യയുടെ പാപം പോലും നീങ്ങുന്നു; മറ്റു പാപങ്ങൾ പറയേണ്ടതില്ല. കൃഷ്ണന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് ഉദിച്ച, ബ്രഹ്മപ്രഭയിൽ ദീപ്തമായ, വറ്റൽപ്പനയുടെ രൂപത്തിലുള്ള വിഷ്ണുവിന്റെ പരമരൂപം കണ്ടു, അവനെ നമസ്കരിച്ചാൽ, രാജസൂയയോ അശ്വമേധയോ യാഗം ചെയ്തതിലേക്കാളും വലിയ ഫലം ലഭിക്കുന്നു; തന്റെ വംശത്തെ ഉയർത്തി, വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. കൃഷ്ണയുടെ മുന്നിൽ നിലകൊള്ളുന്ന ഗരുഡനെ നമസ്കരിച്ചാൽ, പാപങ്ങൾ എല്ലാം വിട്ട്, വിഷ്ണുവിന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. വറ്റൽപ്പന, ഗരുഡൻ, പരമപുരുഷൻ, സങ്കർഷണൻ, സുഭദ്ര—ഇവരെ കാണുന്നവൻ, പരമപദം പ്രാപിക്കുന്നു. വിഷ്ണുവിന്റെ ക്ഷേത്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, അതിനെ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം പ്രദക്ഷിണം ചെയ്ത്, സങ്കർഷണനെ സ്വന്തം മന്ത്രവും ഭക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് പൂജിക്കണം. "നമസ്കാരം, മരവെട്ടി കൈവശം വയ്ക്കുന്ന രാമാ; നമസ്കാരം, ഗദായുധം ധരിക്കുന്നവനേ; നമസ്കാരം, രേവതിയുടെ പ്രിയനേ; ഭക്തിയോട് സ്നേഹമുള്ളവനേ, നമസ്കാരം." "ബലത്തിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ, ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നവനേ, പ്രലമ്പന്റെ ശത്രുവേ, നമസ്കാരം; കൃഷ്ണന്റെ മൂത്ത സഹോദരനേ, എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം." ഇങ്ങനെ അനന്തനെ, ദേവതകളും ആരാധിക്കുന്ന, കൈലാസം പോലെ രൂപമുള്ള, ചന്ദ്രനേക്കാളും പ്രകാശമുള്ള മുഖമുള്ള, നീല വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന, വലിയ പാമ്പിന്റെ ഫണകൾ തലയിൽ അലങ്കരിച്ച, അതീവ ബലശാലിയായ, മരവെട്ടി കൈവശമുള്ള, ഏക കുന്ദലമണിഞ്ഞ, രോഹിണിയുടെ മകൻ, ഭക്തിയോടെ പൂജിച്ചാൽ, ആ പുരുഷൻ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം പ്രാപിക്കുന്നു; പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് മോചിതനായി, വിഷ്ണുവിന്റെ ലോകത്തിൽ പോകുന്നു. അവിടെ, പ്രപഞ്ചലയം വരുംവരെ സുഖങ്ങൾ അനുഭവിച്ച്, പുണ്യങ്ങൾ തീർന്നാൽ, ഏറ്റവും മികച്ച യോഗികളുടെ കുടുംബത്തിൽ ജനിക്കുന്നു. അവൻ, എല്ലാ ശാസ്ത്രാർത്ഥങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള പ്രധാന ബ്രാഹ്മണനായി മാറുന്നു; അവിടെ ജ്ഞാനം പ്രാപിച്ച്, അപൂർവമായ മുക്തി നേടുന്നു. ഇങ്ങനെ ഹലിനിനെ (സങ്കർഷണനെ) പൂജിച്ച ശേഷം, ജ്ഞാനി കൃഷ്ണനെ ദ്വാദശാക്ഷര മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ഏകാഗ്രതയോടെ പൂജിക്കണം. ദ്വാദശാക്ഷര മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ഭക്തിയോടെ പരമപുരുഷനെ നിരന്തരം പൂജിക്കുന്നവർ, യഥാർത്ഥത്തിൽ മുക്തി പ്രാപിക്കുന്നു. ദേവതകളും യോഗികളും, സോമപാനികളും, ഈ ദ്വാദശാക്ഷര മന്ത്രഭക്തരുടെ സ്ഥിതിയെ പ്രാപിക്കില്ല. അതിനാൽ, അതേ മന്ത്രം ഉപയോഗിച്ച്, ലോകഗുരുവായ കൃഷ്ണനെ ഭക്തിയോടെ, ചന്ദനവും പൂക്കളും മറ്റു അർപ്പണങ്ങളും സമർപ്പിച്ച്, നമസ്കരിച്ച്, അനുകൂല്യം പ്രാർത്ഥിച്ച് പൂജിക്കണം. "വിജയം കൃഷ്ണനേ, വിശ്വനാഥനേ! വിജയം പാപങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ! വിജയം ചാണൂരനും കേശിയും വധിച്ചവനേ! വിജയം കംസനെ ജയിച്ചവനേ!" "വിജയം, താമരയിലുപോലെയുള്ള കണ്ണുള്ളവനേ! വിജയം, ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വയ്ക്കുന്നവനേ! വിജയം, നീലമേഘംപോലെയുള്ള വർണ്ണമുള്ളവനേ! വിജയം, എല്ലാ സന്തോഷവും നൽകുന്നവനേ!" "വിജയം, ദൈവമായവനേ, ലോകം ആരാധിക്കുന്നവനേ! വിജയം, ഭവസാഗരത്തെ നശിപ്പിക്കുന്നവനേ! വിജയം, എല്ലാ ജീവന്മാരുടെയും സ്വാമിയേ! വിജയം, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിറവേൽക്കുന്നവനേ!" ഭവസാഗരത്തിൽ, അർത്ഥരഹിതവും, ദുഃഖം നിറഞ്ഞതും, കോപത്തിന്റെ കുരങ്ങുകൾ നിറഞ്ഞതും, ഇന്ദ്രിയവസ്തുക്കളുടെ പ്രവാഹത്തിൽ ചലിക്കുന്നതും, അനേകം രോഗങ്ങളുടെ കുഴിയിൽ, മോഹത്തിന്റെ വലയത്തിൽ, ഞാൻ മുങ്ങുന്നു, ദൈവങ്ങളിലെ ഏറ്റവും മികച്ചവനേ; എന്നെ രക്ഷിക്കണം, പരമപുരുഷനേ! ഇങ്ങനെ, ദേവതകളുടെ നാഥനായ, ഭക്തരെ പ്രീതിയോടെ സംരക്ഷിക്കുന്ന, എല്ലാ പാപങ്ങൾ നീക്കുന്ന, എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങൾക്കുള്ള ഫലം നൽകുന്ന ദൈവത്തെ സന്തോഷിപ്പിച്ചാൽ, കൃഷ്ണനെ കാണുന്നു—ശക്തമായ കൈകൾ, രണ്ട് ഭുജങ്ങൾ, താമരപത്രം പോലെയുള്ള കണ്ണുകൾ, വിശാലമായ ചസ്റ്റ്, ശക്തമായ ഭുജങ്ങൾ, പീതാംബരം, മംഗളമുള്ള മുഖം. അവൻ, ശംഖും ചക്രവും ഗദയും കൈവശം വയ്ക്കുന്നു; കിരീടം, വലകെട്ടുകൾ, എല്ലാ ഉത്തമലക്ഷണങ്ങൾ, വനപുഷ്പമാല—all these adorn him. കൃഷ്ണനെ കണ്ടു, കൈകൾ ചേർത്ത് സാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിച്ചാൽ, ആയിരം അശ്വമേധ യാഗങ്ങളുടെ ഫലം ലഭിക്കുന്നു, ദ്വിജന്മാരേ. പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്ത്, ദാനങ്ങൾ നൽകി ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ രത്നങ്ങളും ധാരാളം സ്വർണ്ണവും അർപ്പിച്ച് പൂജിച്ച ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ വേദങ്ങളും യാഗങ്ങളും കൊണ്ടു ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. എല്ലാ ദാനങ്ങൾ, വ്രതങ്ങൾ, നിര്യാണങ്ങൾ കൊണ്ട് ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. വിവിധ കഠിനതപസ്സുകൾ കൊണ്ട് ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. ശുദ്ധമായ ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. ഗൃഹസ്ഥധർമ്മം അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നവൻക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. വനവാസം ചെയ്ത് ഹർമിതായി ജീവിക്കുന്നവൻക്ക് ലഭിക്കുന്ന ഫലവും, കൃഷ്ണനെ കണ്ടു നമസ്കരിച്ചാൽ ലഭിക്കുന്നു. ഇങ്ങനെ, കൃഷ്ണനേ, സാക്ഷാൽ ദർശനം ചെയ്യുകയും, നമസ്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവൻ, എല്ലാ യാഗങ്ങൾ, വ്രതങ്ങൾ, തപസ്സുകൾ, ദാനങ്ങൾ, ശാസ്ത്രപഠനം, എല്ലാ പുണ്യങ്ങൾ—ഇവയുടെ ഫലങ്ങൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് പ്രാപിക്കുന്നു; പാപങ്ങൾ വിട്ട്, പരമപദം പ്രാപിക്കുന്നു.