“ഞാൻ വിഷ്ണുവും ബ്രഹ്മാവും, ദേവന്മാരുടെ രാജാവായ ഇന്ദ്രനും ആകുന്നു. രാജാവായ വൈശ്രവണനും, മരണത്തിന്റെ അധിപതിയായ യമനും ഞാൻ തന്നെയാണ്. ഞാൻ ശിവനും സോമനും, കശ്യപനും, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ അധിപതിയും ആകുന്നു. ധാതാവുംവിധാതാവും, യാഗവും ഞാൻ തന്നെയാണ്, മഹാമുനിയേ. എന്റെ വായാണ് അഗ്നി, കാലാണ് എന്റെ കാലുകൾ, ചന്ദ്രനും സൂര്യനും എന്റെ കണ്ണുകളാണ്. ആകാശം എന്റെ തലയും, അന്തരീക്ഷം എന്റെ ശരീരവും, ദിശകൾ എന്റെ ചെവികളും, വെള്ളം എന്റെ വിയർപ്പിൽ നിന്നാണ് ഉരുത്തിരിഞ്ഞത്. ദിശകളും അന്തരീക്ഷവും എന്റെ ശരീരമായി, വായു എന്റെ മനസ്സിൽ വസിക്കുന്നു. അനേകം യാഗങ്ങൾ കൊണ്ട്, വിശാലമായ ദാനങ്ങളോടെ, ഞാൻ ആരാധിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. വേദങ്ങൾ അറിയുന്നവർ, ദൈവികമായ യാഗത്തിൽ ഉറച്ചു, എന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. ഭൂമിയിൽ സ്വർഗ്ഗലോകം ആഗ്രഹിക്കുന്ന രാജാക്കന്മാരും ഭരണാധികാരികളും എന്നെ ആരാധിക്കുന്നു. അതുപോലെ തന്നെ, സ്വർഗ്ഗലോകം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന വൈശ്യന്മാരും, മേരു, മന്ദര എന്നീ പർവ്വതങ്ങൾ അലങ്കാരമായും, നാലു സമുദ്രങ്ങൾ അതിർത്തിയായും ഉള്ള എന്റെ ഭൂപ്രദേശത്തെ ആരാധിക്കുന്നു. ശേഷനായി ഞാൻ ഭൂമിയെ ധരിക്കുന്നു; പുരാതനകാലത്ത് വരാഹരൂപം എടുത്ത് ഈ ലോകം എന്നെ കീഴടക്കുകയായിരുന്നു. ജലത്തിൽ മുങ്ങിപ്പോയ ഭൂമിയെ എന്റെ ശക്തിയിൽ ഞാൻ ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു; പിന്നെ, സമുദ്രാഗ്നിയായി മാറി, ആ ജലങ്ങൾ ഞാൻ കുടിച്ചു തീർത്തു. ജലങ്ങൾ നിറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ അവയെ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു, വീണ്ടും അവയെ പുറത്ത് വിടുന്നു. ബ്രാഹ്മണർ എന്റെ വായാണ്, ക്ഷത്രിയർ എന്റെ ഭുജങ്ങൾ, വൈശ്യർ എന്റെ ഉരുക്കളിൽ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നു. ശൂദ്രർ എന്റെ കാലുകളായി, ക്രമവും ശക്തിയും അനുസരിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നു. ഋഗ്വേദം, സാമവേദം, യജുര്വേദം, അതർവ്വവേദം—ഇവയെല്ലാം എന്നിൽ നിന്നാണ് ഉദ്ഭവിക്കുന്നത്, പിന്നെ വീണ്ടും എന്നിലേക്കാണ് ലയിക്കുന്നത്. ശാന്തചിത്തരായ, സ്വയംനിയന്ത്രണമുള്ള, ജ്ഞാനാന്വേഷണത്തിൽ ലീനരായ വ്രതസ്ഥർ എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു. കാമം, ക്രോധം, ദ്വേഷം എന്നിവയിൽ നിന്നു മോചിതരായി, അസംഗരായി, നിർമലരായി, സത്വഗുണത്തിൽ ഉറച്ചവരായി, അഹങ്കാരമില്ലാതെ, ആത്മജ്ഞാനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ബ്രാഹ്മണർ എന്നെ നിരന്തരം ധ്യാനിച്ച് ആരാധിക്കുന്നു. ഞാൻ ദഹനശക്തിയായ അഗ്നിയുമാണ്, ദഹനപ്രഭയായ വെളിച്ചവുമാണ്. ഞാൻ ദഹനശക്തിയുള്ള സൂര്യനും, ദഹനശക്തിയുള്ള കാറ്റും ആകുന്നു; ആകാശത്ത് കാണുന്ന എല്ലാ നക്ഷത്രരൂപങ്ങളും—മഹാമുനിയേ, എല്ലാ സമുദ്രങ്ങളും, എല്ലാ ധനഭണ്ഡാരങ്ങളും, എല്ലാ ദിക്കുകളിലുമുള്ളവ, എന്റെ രോമകൂപങ്ങളാണ്. എന്റെ ആഗ്രഹം, ക്രോധം, സന്തോഷം, ഭയം, മായ—all these are my very clothing, my bed, my dwelling. മഹാമുനിയേ, ഇവയെല്ലാം എന്റെ രൂപങ്ങളാണ്; സത്കർമങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന മനുഷ്യർ അവയെ പ്രാപിക്കുന്നു. സത്യവും, ദാനവും, കഠിനതപസ്സും, സർവ്വഭൂതങ്ങളോടും അഹിംസയും—എന്റെ ദേഹത്തിൽ വസിക്കുന്നവർക്കായി ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നതാണിത്. ജ്ഞാനം എന്റെ കൃത്യത്തിൽ അകപ്പെടുന്നവർ ആഗ്രഹത്തോടെ പ്രവർത്തിക്കാറില്ല; യഥാവിധി വേദം പഠിച്ച്, വിവിധയാഗങ്ങളാൽ എന്നെ ആരാധിക്കുന്നവർ—ശാന്തചിത്തരായി, ക്രോധം ജയിച്ചവരായി, അവൻ എന്നെ പ്രാപിക്കുന്നു. എന്നാൽ ദുഷ്കർമങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ എന്നെ പ്രാപിക്കില്ല. മഹാത്മാക്കളായ മനുഷ്യർക്കാണ് ഞാൻ മഹാഫലം; ദുർബലരും, ദുഃശീലരും, സ്വഭാവം വളരാത്തവരും, സ്വാർത്ഥതയിൽ വീണുപോയവർക്കല്ല. വഞ്ചനാപരമായ ആചാരങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന ഭ്രമിതർക്ക് എന്നെ പ്രാപിക്കുക അത്യന്തം ദുഷ്കരമാണ്. ധർമ്മം ക്ഷയിക്കുമ്പോഴും, അധർമ്മം ഉയരുമ്പോഴും, മഹാനുഭാവാ, ഞാൻ സ്വയം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ഹിംസയിൽ ലീനരായ അസുരന്മാർ ദേവന്മാർക്കു പോലും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവരാണ്. ഭയാനകമായ റാക്ഷസന്മാർ ഈ ലോകത്ത് ഉദിക്കുന്നപ്പോൾ, സത്കർമങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവരുടെ ഗൃഹങ്ങളിൽ ഞാൻ ജനിക്കുന്നു. മനുഷ്യശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, എല്ലാം ശമിപ്പിക്കുന്നു; ദേവന്മാരെയും, മനുഷ്യരെയും, ഗന്ധർവന്മാരെയും, സർപ്പങ്ങളെയും, റാക്ഷസന്മാരെയും—എല്ലാ ചലനസ്ഥിരഭൂതങ്ങളെയും സൃഷ്ടിച്ച്, എന്റെ ശക്തിയിൽ അവയെ പിന്വലിക്കുന്നു; പ്രവർത്തനസമയത്ത്, മനസ്സിൽ ആലോചിച്ച്, ഞാൻ വീണ്ടും ശരീരം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. മനുഷ്യശരീരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച്, സീമനിർണ്ണയത്തിനായി, കൃതയുഗത്തിൽ ധർമ്മം വെള്ളയാകുന്നു; ത്രേതായുഗത്തിൽ എന്റെ ധർമ്മം കറുപ്പാണ്. ദ്വാപരയുഗത്തിൽ ചുവപ്പും, കലിയിൽ കറുപ്പുമാണ്; അപ്പോൾ അധർമ്മത്തിന്റെ മൂന്നു ഭാഗം ഉയരുന്നു. കാലാന്ത്യത്തിൽ, ഞാൻ തന്നെ അത്യന്തം ഭയാനകമായ കാലമായി മാറി, മൂന്നു ലോകങ്ങളും, ചലനസ്ഥിരഭൂതങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുന്നു. ഞാൻ മൂന്നുവിധമായ ധർമ്മവും, സർവ്വലോകങ്ങൾക്കും സുഖം നൽകുന്ന സർവ്വാത്മാവും ആകുന്നു; അവിഭക്തനും, സർവ്വവ്യാപിയുമാണ്, അനന്തനും, ഇന്ദ്രിയാധിപതിയുമാണ്, മഹാശക്തിയുമാണ്. കാലചക്രം ഞാൻ തന്നെ നയിക്കുന്നു; ആ രൂപം ബ്രഹ്മാവാണ്, സർവ്വഭൂതങ്ങളെ ശമിപ്പിക്കുന്നവനും, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നവനും. ഇങ്ങനെ എന്റെ സ്വരൂപം ശരിയായി സ്ഥാപിതമാണ്, മഹാമുനിയേ; എല്ലാഭൂതങ്ങളിലും ഞാൻ നിലകൊള്ളുന്നു, മഹാബ്രാഹ്മണാ, എങ്കിലും ആരും എന്നെ അറിയുന്നില്ല. എല്ലാലോകങ്ങളിലും എന്റെ ഭക്തർ എന്നെ എല്ലിടത്തും ആരാധിക്കുന്നു; മഹാബ്രാഹ്മണാ, നീ എന്നിൽ അനുഭവിച്ച ദുഃഖം—അത് മുഴുവൻ സന്തോഷത്തിനും നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും വേണ്ടിയാണ്. ലോകത്തിൽ നീ കണ്ടതെല്ലാം, ചലനസ്ഥിരമായതെല്ലാം—അവയെല്ലാം ഞാൻ, ജീവികളെ പോഷിപ്പിക്കുന്ന ആത്മാവ്, സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നാരായണനാണ്, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ എന്നിവ കൈവശമുള്ളവൻ. ആയിരം യുഗങ്ങൾ കടന്നുപോകുംവരെ, ബ്രാഹ്മണമുനിയേ, ഞാൻ സർവ്വാത്മാവായി ശയിക്കുന്നു, എല്ലാലോകങ്ങളെയും മായയിൽ ആവിഷ്കരിച്ച്. അങ്ങനെ, മഹാമുനിയേ, ഞാൻ എല്ലായിടത്തും കാലമായി നിലകൊള്ളുന്നു; ശിശുവായി, ശിശുരൂപത്തിൽ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഉണർവുവരെയും. നിനക്ക് ഞാൻ ബ്രഹ്മരൂപത്തിൽ വരം നൽകി, നിരന്തരം സന്തുഷ്ടനായി, ബ്രാഹ്മണമുനിസമൂഹങ്ങൾ ആദരിക്കുന്നവനായി. എല്ലാം, ചലനസ്ഥിരഭൂതങ്ങൾ, ഒരു സമുദ്രത്തിൽ ലയിച്ചപ്പോൾ, നീ എന്നിൽ നിന്ന് ഉദിച്ചുവന്നു, എന്നെ അറിയാതെയാണ്; അപ്പോൾ ഈ ലോകം നിനക്ക് വെളിപ്പെട്ടു. നീ എന്റെ ശരീരത്തിനുള്ളിൽ പ്രവേശിച്ച്, സർവ്വലോകവും കണ്ടപ്പോൾ, അത്ഭുതപ്പെട്ടു, എന്നാൽ അതിന്റെ അർത്ഥം നീ ഗ്രഹിച്ചില്ല.