അവിടെ, മഹത്വമുള്ള ഹരി ഈ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞതോടെ, അദൃശ്യനായി. ആ രാജാവ് ആ സ്വപ്നം കണ്ട ശേഷം അത്ഭുതത്തിൽ മുഴുകി നിന്നു. ആ രാത്രിയാകെ, അവന്റെ മനസ്സ് ആ ദർശനത്തിൽ ആഴ്ന്ന്, വൈഷ്ണവ മന്ത്രങ്ങളും ആ ദർശനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സ്തുതികളും ജപിച്ചുകൊണ്ടു കഴിഞ്ഞു. രാവു കടന്നപ്പോൾ, അവൻ അചഞ്ചലമായ മനസ്സോടെ എഴുന്നേറ്റ്, നിർദ്ദേശിച്ച വിധത്തിൽ സമുദ്രത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. സ്നാനാനന്തരമായി, അവൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ദാനങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും നൽകി, പ്രഭാതകർമ്മങ്ങൾ നിർവഹിച്ചു, പിന്നീട് ആ മഹാരാജാവ് യാത്രയായി. അവനോടൊപ്പമൊരുതിയിരുന്നു; കുതിരയോ, കാൽസേനയോ, ആനയോ, രഥിയോ അവനെ അനുഗമിച്ചില്ല. തനിച്ചായിരുന്നു രാജാവ് ആ മഹാസമുദ്രത്തീരത്തേക്ക് കടന്നത്. അവിടെ, അവൻ ഒരു മഹാവൃക്ഷം കണ്ട്. അതൊരു പ്രകാശമുള്ള, ഭയങ്കര വലിപ്പമുള്ള, ഉയരത്തിലും വീതിയിലും അതിപ്രമേഹമായ, വിശുദ്ധവും വിസ്മയജനകവുമാണ്. ആ വൃക്ഷം ജലത്തിന്റെ സമീപത്ത് വിശാലമായി കിടക്കുന്നു; അതിന്റെ നിറം മന്ജിഷ്ഠപുഷ്പംപോലെ, പേരുമില്ല, വർഗ്ഗവും ഇല്ല. ആ വൃക്ഷം കണ്ട രാജാവ് അത്യന്തം സന്തോഷത്തോടെ, കൂർമ്മമായ ഒരു വാളുകൊണ്ടു വെട്ടാൻ തുടങ്ങി. അതിനെ രണ്ടായി വിഭജിക്കാനായിരുന്നു അവന്റെ ഉദ്ദേശം. അപ്പോൾ, ആ മരത്തോട് നോക്കി നിൽക്കുമ്പോൾ, അത്ഭുതകരമായ ഒരു ദൃശ്യമാണ് അവന്റെ മുമ്പിൽ പ്രത്യക്ഷമായത്. വിശ്വകർമ്മനും വിഷ്ണുവും ബ്രാഹ്മണരൂപത്തിൽ അവിടെയെത്തി; ഇരുവരും മഹത്വമുള്ളവർ, സമാനജന്മാവായവർ. തങ്ങളുടെ ദിവ്യപ്രഭയാൽ പ്രകാശിച്ച്, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും ചന്ദനലിപിയും അണിഞ്ഞ്, അവർ രാജാവിന്റെ അടുത്തെത്തി. അവർ പറഞ്ഞു: "മഹാരാജാവേ, നീ ഇവിടെ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? മഹാബാഹുവായ നീ ഈ വൃക്ഷം വെട്ടിയത് എന്തിനാണ്?" "ഈ അതിപ്രപഞ്ചമായ കാട്ടിൽ, വലിയ നദീതീരത്തുള്ള ഈ കാടിൽ, നീ ഒരുവൻ താനായി ഈ വൃക്ഷം വെട്ടിയതെങ്ങനെയാണ്?" അവരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട്, രാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ മൃദുവായും സ്നേഹപൂർവ്വകമായും അവരോടു സംസാരിച്ചു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനുംപോലെയുള്ള ആ രണ്ട് ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കണ്ട രാജാവ് ലോകങ്ങളുടെ നാഥന്മാരെ വന്ദിച്ചു, തലകുനിഞ്ഞ് നിൽക്കുകയായിരുന്നു. "ദേവദേവനായ, ആദിഅന്തമില്ലാത്ത ലോകനാഥനെ പൂജിക്കാൻ ഞാൻ ഒരു പ്രതിമ നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആ പരമദൈവം ഒരു സ്വപ്നത്തിന്റെ അവസാനം എന്നെ ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചു; നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അതെനിക്ക് വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു." രാജാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട സർവ്വലോകനാഥൻ സന്തോഷത്തോടെ പുഞ്ചിരിച്ചു, അവനോട് പറഞ്ഞു: "ശ്രേഷ്ഠം, ശ്രേഷ്ഠം രാജാവേ, ഈ പരമോന്നതമായ ആശയം ഭവാനുപജ്ഞാനമായിരിക്കുന്നു. ഈ ഭയാനകമായ ലോകസമുദ്രത്തിൽ, വാഴയിലപോലെയുള്ള ഈ അസാരമായ, ദു:ഖപൂർണ്ണമായ ലോകത്തിൽ, ആഗ്രഹവും ക്രോധവും കൊണ്ടു ആകുലമായ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ചക്രവാളത്തിൽ കുടുങ്ങിയ, കടക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള, രോമാഞ്ചം പകരുന്ന ലോകത്തിൽ, അനേകം രോഗങ്ങൾ ജലബുഡ്ബുദങ്ങൾപോലെയുള്ള ഈ ഭവസാഗരത്തിൽ, വിഷ്ണുപൂജയ്ക്കായി ഭവാന്റെ മനസ്സ് ഉണർന്നിരിക്കുന്നു." "ഭഗവാൻ, നീ മഹാരാജാക്കന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, സർവ്വഗുണഭൂഷിതൻ; ഭൂമിയും അതിലെ ജനങ്ങളും, പർവ്വതങ്ങളും, കാടുകളും, വനങ്ങളും ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കുന്നു. നഗരങ്ങളും ഗ്രാമങ്ങളും പട്ടണങ്ങളും, നാലു വർണ്ണങ്ങൾ അണിനിരക്കുന്ന ഭൂമി, ജനങ്ങളെ രക്ഷിക്കുന്ന രാജാവായ ഭവാനാൽ അഭിവൃദ്ധിയുണ്ട്." "വരൂ, വരൂ മഹാഭാഗവ, ഈ വൃക്ഷത്തിനടിയിൽ, ശീതളമായ ഈ സ്ഥലത്ത് എന്നോടൊപ്പം ഇരുന്ന് ധർമ്മകഥകളിൽ ഏർപ്പെടുക. ഈ സഹായി, വിശ്വകർമ്മയെപ്പോലെയുള്ള, സർവ്വവിദ്യകളിലും നിപുണനായ, കലയിലെ പ്രഥമൻ, ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നപോലെ പ്രതിമ നിർമ്മിക്കും; തീരം വിട്ടു വരിക." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ്, ദ്വിജനായവൻ, സമുദ്രതീരം വിട്ട് അവരോടൊപ്പം അടുത്ത് പോയി. ആ മഹാരാജാവ് ആ വൃക്ഷത്തിന്റെ തണലിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണരൂപം ധരിച്ചിരുന്ന സർവ്വാത്മാവ് അവനെ നിർദ്ദേശിച്ചു. ശിൽപികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വിശ്വകർമ്മനോട് ബ്രാഹ്മണൻ പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണസ്വരൂപത്തിൽ, പരമശാന്തനായ, കമലദലനയനായ ഒരു പ്രതിമ നിർമ്മിക്കണം. ശ്രീവത്സ, കൗസ്തുഭമുദ്രകൾ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, തൈതുല്യമായ ദേഹമുദ്ര, സ്വസ്തികയാൽ അലങ്കൃതമായ രണ്ടാമത്തേത്." "പലായുധധാരിയായ അനന്തനാമധേയനായ ദേവൻ, ദൈവങ്ങൾക്കും, അസുരന്മാർക്കും, ഗാന്ധർവന്മാർക്കും, യക്ഷന്മാർക്കും, വിദ്യാധരന്മാർക്കും, സർപ്പങ്ങൾക്കും അറിയാത്തവൻ, അവന്റെ അന്ത്യവും അറിയപ്പെടുന്നില്ല; അതുകൊണ്ടു തന്നെ അനന്തൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. വസുദേവന്റെ സഹോദരിയായ, സ്വർണവർണ്ണത്തിൽ പ്രകാശിക്കുന്നവളാണ് മൂന്നാമത്തേത്, ശുഭദ്ര." "സർവ്വമംഗളചിഹ്നങ്ങൾ അണിഞ്ഞ ശുഭദ്രയാണ് മൂന്നാമത്തേത്." ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വിശ്വകർമ്മൻ, പുണ്യപ്രവർത്തകൻ, ഉടൻ തന്നെ ആ ശുഭപ്രതിമകൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആദ്യം, വെളുത്ത വർണ്ണത്തിൽ, ശരദ്കാലത്തിലെ ചന്ദ്രനുപോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, രക്തവത്കണ്ണുകളും, വിശാലമായ ദേഹവും, വിശാലവും സുതാര്യവുമായ തലയും ഉള്ള പ്രതിമ. നീലവസ്ത്രം ധരിച്ച, ഭയങ്കരനായ, അഭിമാനത്തിൽ നിറഞ്ഞ ശക്തിയുള്ള, ഏകകുണ്ഡലധാരി, ദിവ്യൻ, ഗദയും മുസലവും കൈവശമുള്ളവൻ. രണ്ടാമത്തേത്, കമലനയനായ, കറുത്ത മേഘംപോലെയുള്ള, അറ്റസി പുഷ്പംപോലെയുള്ള, കമലദലനയനായ പ്രതിമ. പിതാംബരം ധരിച്ച, അത്യന്തം ഭയങ്കരനായ, മംഗളസ്വരൂപനായ, ശ്രീവത്സമുദ്രയുള്ള, പൂർണ്ണഹസ്തത്തിൽ ചക്രം വഹിക്കുന്ന, പാപഹാരിയായ ഹരിയായ ദിവ്യൻ. മൂന്നാമത്തേത്, സ്വർണ്ണപ്രഭയിൽ പ്രകാശിക്കുന്ന, ദീർഘകമലനയനായ, അത്ഭുതവസ്ത്രം ധരിച്ച, മാലകളും കങ്കണങ്ങളും അണിഞ്ഞ ശുഭദ്ര. വൈവിധ്യമാർന്നാഭരണങ്ങൾ, രത്നമാലകൾ, നിറഞ്ഞ ഉരസ്സും മനോഹാരിതയും—all അണിഞ്ഞവളെ വിശ്വകർമ്മൻ നിർമ്മിച്ചു. ഈ അത്ഭുതകരമായ പ്രതിമകൾ, ഒരു നിമിഷത്തിൽ തന്നെ, ദിവ്യവസ്ത്രങ്ങളുടെ ജോഡികളാൽ മൂടി, വിവിധ രത്നാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായതായാണ് രാജാവ് കണ്ടത്.